俄羅斯生活的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

葉甫蓋尼・奧涅金

為了解決俄羅斯生活的問題，作者亞歷山大・謝爾蓋耶維奇・普希金 這樣論述：

　　文學史上韻文小說代表作、普希金最重要的劃時代作品， 　　由389節14行詩寫成，藉由主角奧涅金的經歷， 　　講述一段現代文明的生活將人推向註定寂寞的悲劇。 　　近代俄國文學的開端，杜斯妥耶夫斯基、屠格涅夫、 　　岡察洛夫、托爾斯泰、果戈里、納博科夫齊聲推薦， 　　柴可夫斯基同名歌劇改編原著。 　　費時10年企劃，政大斯拉夫語系宋雲森教授完整俄文直譯，繁體中文版首度出版。 　　葉甫蓋尼・奧涅金是一名一八二〇年代居住在俄羅斯聖彼得堡的貴族青年，他飽讀詩書，卻心情鬱悶，終日只在派對與劇場之間流連。某天在他一名有錢的伯父過世以後，奧涅金繼承了伯父在鄉下的廣大家產，也因此搬

到了鄉下來生活。 　　在他鄉下的新居所，奧涅金與住在附近的年輕詩人連斯基成為了好友。在連斯基的介紹下，奧涅金結識了連斯基的未婚妻奧麗佳，也在聚會中見到了奧麗佳的姊姊達吉雅娜。與開朗活潑的奧麗佳相反，安靜文雅的達吉雅娜有著一顆浪漫的心靈，她在與奧涅金的初次會面以後便深深愛上了他。經過數個輾轉反側的夜晚，達吉雅娜鼓起勇氣提筆寫信向奧涅金表白心意，卻始終沒有得到回應；後來兩人意外見面，奧涅金主動向達吉雅娜的愛意道謝，卻表示自己的性格並不適合投入婚姻，若兩人交往，達吉雅娜遲早要受傷，並在最後冷酷地告誡達吉雅娜為了好好保護自己，她應該學習控制自己的情感。 　　儘管不情願，但在連斯基的盛情邀約並保證這

只會是個小型的家庭聚會之下，奧涅金和連斯基一起參加了達吉雅娜的命名日聚會；沒想到現場根本是個大型宴會，奧涅金感覺人人都在八卦耳語他和達吉雅娜之間的事。心懷不滿的奧涅金為了報復連斯基，便在宴會上勾搭奧麗佳。單純誠懇的連斯基目睹此情境後悲痛不已，便向奧涅金下了戰帖，相約進行決鬥。在決鬥中，奧涅金槍殺了連斯基。事已至此，奧涅金離開了鄉下，不無悔恨地告別了這個時期的生活。沉浸在失去奧涅金與連斯基的傷痛之中的達吉雅娜，則在母親的勸說下，為了覓得更好的夫家而搬往莫斯科。 　　數年過去了，此時人在聖彼得堡的奧涅金出席了一場社交名流齊聚的大型宴會。席上，所有人的目光焦點都放在一位美麗的將軍夫人身上，奧涅金也

不例外。一湊近，他驚訝地發現將軍夫人竟然正是當年曾向他示愛的達吉雅娜；如今她舉止得宜，氣度大方，令奧涅金感到不勝唏噓，並且下定決心要贏回她的芳心。在寄出好幾封沒有回音的情書以後，奧涅金闖進將軍官邸，總算見到了正捧信垂淚的達吉雅娜。兩人回憶了當初的時光，但達吉雅娜最終表示她將忠於自己的丈夫，拒絕了奧涅金，不再讓他有傷害她的機會，留下跪倒在地、悔不當初的奧涅金獨自哀傷。 本書特色 　　成為格律典範的韻文體裁 　　出版於一八三〇年的《葉甫蓋尼・奧涅金》是一部韻文體的小說，全書由總共三百八十九首的十四行詩所組成。在俄文原版中，所有十四行詩都遵守著一組固定的押韻格律，這套格律也以「奧涅金詩節」、「普

希金十四行詩」之名成為經典流傳。 　　「俄國生活的百科全書」 　　普希金在《葉甫蓋尼・奧涅金》之中全景式地展示了當時俄國社會的面貌，因此本書被稱為是「俄國生活的百科全書」。普希金也透過此作品提出了許多當時代的社會問題，例如專制制度、貴族與民眾的生活隔閡、道路問題、農民稅賦問題等等，並在此故事中塑造出幾個具有高度概括意義的角色形象，包括出身上流卻終日遊手好閒的「多餘人物」奧涅金，以及外表冷漠、內心卻純真而熱情的「俄羅斯靈魂」達吉雅娜等等。這些問題的提出和文學形象的產生，大大推動了俄國社會思想的前進，間接喚醒人民並促成了俄國解放運動的發展。 　　將於歷史留名的傳世譯本 　　由於《葉甫蓋尼・奧涅

金》在詩文韻律及內容描寫上皆具有高度價值，因此在轉譯上的難度相當高，也引發了不少翻譯選擇上的爭論。例如在英語世界，即有致力於保留原文韻律的Walter W. Arndt譯本，以及強烈批判Walter W. Arndt、認為不應該為了保留韻律而犧牲文字內容的納博科夫譯本。這次由宋雲森教授翻譯的繁體中文版，在能夠流暢閱讀的前提下完整呈現普希金原著內容，在意義精準之餘盡可能加上韻律搭配，宋教授並憑藉著他對俄國歷史文化及作者普希金的多年研究撰寫了上百條的補充注釋，絕對是一部前所未見、將於歷史留名的傑出譯文版本。 　　無數經典改編的正宗原點 　　除了文字轉譯，《葉甫蓋尼・奧涅金》也被廣泛改編為各式各樣

的藝術作品，無論是電影、音樂劇、歌劇、舞台劇等。其中必須一提的，是俄羅斯劇作家柴可夫斯基在一八七九年將《葉甫蓋尼・奧涅金》改編成了一齣三幕歌劇，並大獲成功，是至今被演出過最多次的歌劇之一，成為世界知名的經典。事實上，大多數人或許都是藉由這齣歌劇而認識到《葉甫蓋尼・奧涅金》的。 　　量身打造的書籍設計 　　《葉甫蓋尼・奧涅金》繁體中文版以 12.8 x 18.8 公分精裝的形式呈現，版面是一頁一節完整的十四行詩，詩句內文與譯者注釋在頁面上下並行，方便讀者對照閱讀，並利用兩種特別色印刷，讓搭配上韻律結構的行數標記、作者原注和譯者注釋，都一目瞭然。另外，繁體中文版特別收錄了作者普希金本人於手稿上繪

製的十張插畫，按照當初手稿內容中的位置呈現，供讀者一窺普希金創作時思路流轉的歷程。  

俄羅斯生活進入發燒排行的影片

蘇聯解體前後俄羅斯同性戀社會地位

為了解決俄羅斯生活的問題，作者王奕凱 這樣論述：

本研究為蘇聯時期「同性戀者即犯法」，至蘇聯解體後，葉爾欽總統適度將同性戀除罪化， 並將探討經過在全球化下的20餘年，多元成家，跨性別婚姻及同性戀，在社會風氣更加開放的同時， 獨樹一格的俄羅斯又頒布了禁止同性戀宣揚的法案， 直接限制俄羅斯同性戀的基本人權權益。 本作者將加以描述俄羅斯政府對於同性戀的種種作為， 釐清俄羅斯是否是因關乎國家及民族自我意識，認為俄羅斯非屬於西方價值體系，也非東方社會價值觀，並與傳統東正教思維相連接， 導致今日的俄羅斯社會仍然對於同性戀議題相當的保守與封閉。對於俄羅斯同性戀議題的種種，希望能藉此研究加以了解俄羅斯政府與人民，對於同性戀族群以及俄羅斯社會價值體系對於同

性戀認同的態度。

思維導圖超好用俄語口語書

為了解決俄羅斯生活的問題，作者包桂川 這樣論述：

《思維導圖超好用俄語口語書》共9 章，每章分8 節，每節分別由常用表達、語法點撥、萬用詞語、情景會話等板塊構成，大部分章節還設置有文化連結板塊。“常用表達”包含4~7 個小主題，運用思維導圖使各主題的常用口語表達圖像化，便於歸類，幫您構建俄語口語體系。 “語法點撥”匯總最基本的俄語口語句型與語法，例句自然實用，講解淺顯易懂，符合學習規律。“萬用詞語”按照詞性歸類，匯總各主題中的常用詞彙，實現單詞量的有效拓展和長期記憶。“情景會話”真實完整地呈現俄語日常交際情境，具有超強帶入感，有利於跨文化交際思維方式的培養。“文化連結”介紹各章節關聯話題，便於感知異國文化，拓寬國際視野。  

包桂川 從事本科俄語教學工作8年，承擔過俄語精讀、俄語語法、俄語視聽說、俄羅斯社會文化、俄語筆譯、高級俄語等多門專業主幹課程的教學工作，曾獲得外研社多語種“教學之星”大賽全國總決賽一等獎、校級“課堂教學優秀獎”等。 前言   語言是溝通交流的表達方式，也是文化的載體。通過語言交流可以表達情感和傳遞資訊，還能夠領略各具特色的異域風情。俄羅斯是世界上領土面積最大的國家，也是我們的鄰邦。隨著我國與俄羅斯的交流日益密切，合作範圍不斷擴大，對高素質俄語人才的需求也日益增加。學習俄語能親身感受中俄文化交流的源遠流長，領略俄羅斯文學大師們的風采，感受俄羅斯民族文化的魅力。無論是去

俄羅斯留學，還是購物遊玩，抑或是在俄語類崗位就職工作，都離不開俄語口語學習。《思維導圖超好用俄語口語書》將帶您開啟俄語口語學習之旅，豐富的場景設置會讓俄語學習不再單調枯燥，原汁原味的俄語表達會使您全方位多角度體驗俄羅斯文化。 本書運用思維導圖的具象化、直觀化、清晰性、關聯性與內在邏輯性等特徵，涵蓋“基本表達”“日常生活”“飲食就餐”“公共服務”“購物消費”“朋友閒談”“留學生活”“旅行遊覽”“工作職場”等九大主題，從跨文化交際視角為您構建俄語口語體系，帶您輕鬆快樂學俄語，力求打造一本適合俄語各階段學習者輕鬆掌握的口語教材，圖文並茂，寓教於樂，快樂學習。同時，本書也適合渴望快速適應俄羅斯生活的

留學生以及希望能夠進行日常交流的俄語學習者與商務人士。 本書共9 章，每章分8 節，每節分別由常用表達、語法點撥、萬用詞語、情景會話等板塊構成，大部分章節還設置有文化連結板塊。“常用表達”包含4~7 個小主題，運用思維導圖使各主題的常用口語表達圖像化，便於歸類，幫您構建俄語口語體系。“語法點撥”匯總最基本的俄語口語句型與語法，例句自然實用，講解淺顯易懂，符合學習規律。“萬用詞語”按照詞性歸類，匯總各主題中的常用詞彙，實現單詞量的有效拓展和長期記憶。“情景會話”真實完整地呈現俄語日常交際情境，具有超強帶入感，有利於跨文化交際思維方式的培養。“文化連結”介紹各章節關聯話題，便於感知異國文化，拓寬

國際視野。 本書在內容和結構上具有五大特色。 一、主題式聯想+ 場景式思維導圖，直觀快樂學習 嚴選最生活化的9 大主題，引申400 餘個小主題，配有結構清晰、配色合理的思維導圖，圖文並茂，加強理解記憶，發揮大腦無限潛能。適合有一定基礎的初級學習者。 二、語法點撥+ 萬用詞語+ 情景會話，內容豐富全面 本書包含100 餘個句型和語法點，例句實用，講解詳細易懂，便於掌握。收錄近3 000 個與話題相關的常用單詞，達到有效拓展和長期記憶的目的。72 個日常交流場景，真實呈現日常交際情境，從跨文化交際視角構建俄語口語體系。 三、句句有“習慣”，章章有“文化” 本書不但在部分會話中加入大量的有關

風俗習慣的素材，還設置了“文化連結”板塊，旨在培養學習者跨文化交際思維方式，感知異國文化，拓寬國際視野。 四、中俄教師聯手，表達原汁原味 該書由具有多年一線教學經驗及國外訪問經歷的高校教師執筆，並經過俄羅斯籍教師的審校，俄語表達原汁原味，漢語翻譯自然得體。本書根據會話場合和角色身份，導入各種人稱、各類句式的俄語表達，所有俄語單詞都標注重音，為初學者解決重音找不准的難題。 五、外教朗讀音訊，二維碼隨掃隨學 全書內容聘請外教錄製音訊，二維碼隨掃隨學，輕鬆掌握最地道標準的俄語發音和最自然流利的俄語口語。 本書編寫過程中，難免有所疏漏，歡迎各位讀者批評指正，以便更好地完善本教材。 編者  

美不美與白不白的台俄文化差異

為了解決俄羅斯生活的問題，作者莎思嫻 這樣論述：

本研究將以跨文化比較觀點，探究與比較臺灣跟俄羅斯「美膚色」觀念及其文化差異。大部份的人非常重視身體形象，特別是女人。美是很重要的人類價值。該標準是一種美感，審美觀，它有兩個組成部分：共同認知的與跟個人的認知。共同認知不包擴全人類。美不是全人類的價值。一個時代的人們、族群、社會群體（如年齡）認為美的，別的年代、國家可以不認同是美的。在這個意義上說，美是相對的。審美觀的特殊性取決於文化歷史的過程。每一個社會有自己「美」的標準，自己的理想標準。本文要討論的是臺灣國立高雄師範大學跟俄羅斯國立聖彼得堡大學女學生關於「美白」及「美黑」的觀念及關於膚色的刻板印象。在臺灣跟俄羅斯膚色可以當美麗、健康、輕老、

性感的指標。但是借助於膚色我們不只判斷女性的外貌，有時候甚至可以判斷女性的成就、社會地位。身體包括膚色是通過文化力量所建構的，依照符號學等的理論膚色可以算是文化符號。隨著經濟改變、社會改變、醫學發展膚色含有的意義會改變。美是依不同的文化及時間而改變的概念。每個社會有自己的審美觀，自己的「美」標準。美貌的觀念取決於很多因素，像地理環境、宗教、習俗、經濟、社會結構。身體不但是物質性的，也是受到文化的影響。本篇論文通過文獻分析法、問卷調查法及深度訪談法進行研究。主要目的是通過探討臺灣跟俄羅斯的「美膚色」觀念促進臺俄之間的跨文化溝通。了解臺灣人跟俄羅斯人對白和黑皮膚的態度。探討這兩個文化中對膚色的態度

差異反映了什麼想法。