匹配注音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

世界最好玩的玩具：樂於分享，動手實現創意【茉莉的人際成長繪本2】

為了解決匹配注音的問題，作者PattyLovell 這樣論述：

★喬治亞州兒童圖書獎、蜂巢圖書獎、阿肯色州鑽石童書獎得主精彩作品！ ★入圍印第安那州青少年圖書獎、瓢蟲圖畫書獎 ★「肯定」和「相信」，讓孩子從小建立自信心！ 　　茉莉的奶奶曾告訴她：她小時候沒有漂亮的娃娃屋，就用樹枝和鮮花在院子裡蓋一間；沒有玩具車，就用紙箱自己做一輛；家裡沒有電視機，她就躺在草叢上看雲朵的千變萬化。 　　茉莉鄰居家的小女孩葛蒂有很多漂亮的玩具，但是茉莉並不羡慕。她總是記得奶奶說的話，大方的和葛蒂分享自己做的玩具，這些玩具總是讓葛蒂驚嘆不已…… 　　讀完書後，大人也能和孩子一起思考：玩具一定要最新的、最炫的才好玩嗎？想像力是最棒的遊樂場，像茉莉一樣善用創意，動手做、樂

於分享，也能創造出最好玩的玩具！ 　　「一本偉大的兒童讀物可以以意想不到的方式將人們聚集在一起。」（A great children’s book can bring people together in unexpected ways.）本書繪者　大衛·卡特（David Catrow） 本書特色 　　♥亞馬遜讀者4.9顆星超高好評！ 　　♥貼近孩子的日常生活，探討情緒、人際關係、親情、友情等主題。 　　♥故事描述善用日常用品加上想像力，讓孩子體會動手做的樂趣，能珍惜物品、不跟別人比較。 　　♥主角將「想像力」和「創意」發揮到極致，內心的富有才是最強大的力量！ 　　＊適讀年齡：附注音，

4～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀 國際獲獎紀錄 　　入圍印第安那州青少年圖書獎，2015 　　入圍瓢蟲圖畫書獎，2013. 國內溫暖推薦 　　孩子心裡有種特殊的矛盾，既希望自己很特別，卻又害怕自己跟別人不一樣很奇怪，來和孩子談談怎麼接納和相信自己吧！——High媽心理師／黃乙白　諮商心理師 　　小茉莉這些美好的表現，其實都源於媽媽鬆緊有致的教養，換言之，家庭教育深深影響孩子在團體中的人際互動。——林玫伶　清華大學客座助理教授．臺北市國語實小前校長．兒童文學作家 　　自我肯定的祕密心法，讓你更有力量，從容不迫的面對平等與不平等，活出獨特且負責任的模樣。——陳櫻慧　童書作家暨親子共讀

推廣講師．思多力親子成長團隊召集人 　　聽奶奶的話——自信的力量，能讓整個世界百花齊放，陽光燦爛。——蔡思怡　109全國閱讀推手、臉書粉專我的思房筆記主持人 　　【系列專文導讀】 　　♥林玫伶　清華大學客座助理教授．臺北市國語實小前校長．兒童文學作家 　　♥陳櫻慧　童書作家暨親子共讀推廣講師．思多力親子成長團隊召集人 　　♥蔡思怡　109全國閱讀推手、臉書粉專我的思房筆記主持人 　　【好評推薦】 　　♥High媽心理師／黃乙白　諮商心理師 　　♥林怡辰　資深國小教師 　　♥周品均　唯品風尚集團執行長 　　♥廖玉蕙　作家‧語文教育學者 　　♥盧方方　後青春繪本館主編 　　＊以上依姓名筆畫

排序 國際享譽推薦 　　媒體書評： 　　♥「茉莉嘗試製作花卉，然後將後院樹變成玩具屋，將盒子變成賽車，將雲變成美景。……葛蒂感到無聊時，茉莉展示她如何用找到的物品做玩具，這兩個女孩很快就開心的筋疲力盡了。支持想像力遊戲和反消費主義的訊息……將受到很多人的讚賞。」《書單》 　　♥「卡特羅的卡通風格鉛筆、水彩和拼貼插圖，與茉莉的豐富想像力相匹配……文字和圖片高明的展示了傳統遊戲的新價值……」《學校圖書館雜誌》 　　Amazon讀者迴響： 　　♥大大的閱讀樂趣 　　我喜歡把茉莉的繪本當成生日禮物送人。這些書……插圖精美，充滿了愛與歡樂。（美國讀者，2021.10.16） 　　♥孩子喜歡 　

　我女兒記得她在小學教室裡讀過一本茉莉的書。她說「這本書真好看」，她是對的。插圖很可愛，真的很吸引人。其中一個故事情節是我喜歡的──欣賞你擁有的東西，和填補你沒有的東西的想像力。（繪本愛好者，2021.07.15） 　　♥喜歡茉莉的書 　　偉大、簡單甜蜜的故事。能幫助提升精神層次。我的女兒很喜歡它們，故事很甜，也喜歡畫面的藝術表現和鮮豔的色彩。（為了愛，2020.09.06）  

耶誕老公公的紅手套

為了解決匹配注音的問題，作者三浦太郎 這樣論述：

　　★三浦太郎暖心繽紛的耶誕節新作！ 　　★設計感強烈且時尚，非常適合作為耶誕禮物！ 　　★打開書本擺在書架上也可以作為很美的室內擺飾呢！   　　日本人氣兒童繪本作家三浦太郎創作的耶誕節新作！三浦太郎以獨特的設計美感，以黑色背景襯出其他色彩的明亮，更顯設計感和質感！飽滿柔和的顏色、簡潔乾淨的線條，三浦太郎將幾何圖形排列組合，營造出堆積木或是剪紙般的平面圖案。仔細觀察，書中有很多小彩蛋等你來找尋！故事簡單，通俗易懂，直白樸實的劇情讓你感受到溫暖，看完會心花怒放！   　　在雪花飄飛的耶誕夜裡，小女孩在前往小鎮採買的路上撿到了一隻大大的紅手套。 　　她心想，這應該是耶誕老公公遺失的。天氣這麼

寒冷，耶誕老公公一定在傷腦筋吧！ 　　善良的她想要將手套送還給耶誕老公公，她要怎麼做呢？ 　　找呀找呀，到底耶誕老公公在哪裡呢？ 　　小女孩能順利送還手套嗎？    　　【本書關鍵字】 　　三浦太郎、耶誕節、遺失物、禮物、耶誕老公公、善有善報、小紅帽、賣火柴的小女孩   　　【本書資料】 　　無注音 　　適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀   本書特色   　　1. 暖心故事 　　故事簡單，傳遞單純的童心，小女孩的善心和耶誕老公公的禮物，透過紅手套被串起，展現好心有好報的「善良循環」。   　　2. 美感饗宴 　　以黑夜的黑為背景，搭配鮮豔明亮的顏色小方塊和落下的雪白圓點，畫面唯美優

雅。小女孩身穿紅色斗篷，拿著紅手套，在黑夜中更顯熱情。強烈的顏色對比給讀者一場精采的美感饗宴。   　　3. 彩蛋滿滿 　　暖心繽紛的圖畫細節中藏有三浦太郎的小小心思，像是童話故事的角色，等待孩子們來尋找！    得獎紀錄   　　★三浦太郎曾擔任波隆納國際童書插畫展評審 　　★三浦太郎多次入選波隆納國際童書插畫展、布拉迪斯國際插畫雙年展 　 感動推薦（按照姓氏筆畫列名）   　　Choyce／親職作家 　　吳文君／「閱讀盪鞦韆」主筆 　　林俊良／嘉義縣中埔國小校長 　　林廉恩／2021年義大利拉加茲童書獎首獎得主 　　施政廷／插畫家 　　許婷婷（藍莓媽咪）／日文繪本親子讀書會主持人、日文譯者

　　陳玉金／中華民國兒童文學學會會訊《火金姑》季刊總編輯  　　黃玉貞／臺北市古亭國小校長 　　鄒駿昇／視覺藝術家 　　鄒敦怜／兒童文學作家、《國語日報》語文專欄作者 　　劉光夏／臺北市立大學學習與媒材設計學系副教授 　　劉旭恭／繪本作家 　　歐玲瀞／佳音聯播網節目主持人 　　謝佩霓／資深藝評人、策展人   專文推薦   　　看到小紅帽，你可別以為又是有點可怕的黑色童話。 　　在三浦太郎老師筆下，小紅帽是個溫暖又貼心善良的孩子，路不拾遺的美德與勇氣，讓小紅帽跨出舒適圈，走向驚喜連連的旅程，最後，小紅帽是否幸福美滿呢？ 　　跟孩子們一起共讀，一起經歷那冒險旅程，分享著充滿驚喜的最佳回饋，也一起

許下願望，讓耶誕老公公帶來更溫暖有趣的新年新氣象。──Choyce／親職作家   　　「耶誕老公公」對許多人的童年而言是個如夢似幻的渴望與美好回憶，尤其是近代的小朋友而言。 　　自從孩子出生以後，如何滿足一雙兒女對耶誕節的想望，成為我身為父親職責的一部分。在準備那些禮物的過程中，我們渴望的不只是孩子看到禮物的滿足與喜悅，更希望他們在這過程中感受到愛、感受到分享的喜悅。 　　這本《耶誕老公公的紅手套》談到的不單是一個小女孩對夢想的期許，更將一個小女孩的善念與珍惜透過三浦太郎簡單俐落充滿對比的畫風，點亮了整個耶誕夜，讓人讀著讀著好像也戴上了耶誕老公公的紅手套，身心不自覺地溫暖了起來。──林俊良／嘉

義縣中埔國小校長   　　我在開始畫圖之前就知道三浦太郎老師這位大名鼎鼎的日本繪本大師，非常喜歡他運用看似簡單的色塊堆疊，搭配平面的構圖和童趣的造型，完成一幅幅美麗的圖畫。這本《耶誕老公公的紅手套》以黑夜的黑為背景，搭配上鮮豔的幾何色塊，和落下的點點白雪，讓耶誕夜裡的城市顯得特別歡樂。小女孩在尋找耶誕老公公的過程中，讀者也跟著一起在繽紛的城市中感受顏色對比帶來的美感饗宴。──林廉恩／義大利拉加茲童書獎首獎得主   　　耶誕節是個永遠有故事的節日，故事裡有寒冷的十二月和可以讓人溫暖的手套，為他人著想的善行，讓失去的最終會獲得補償。耶誕節也是一個不能沒有禮物的日子，故事的結局讓善良貼心的小女孩，獲

得了她也需要的禮物。耶誕故事常見的畫面，總是表現得優雅唯美，但是本書用幾何造型和明亮的色塊，在寒冷的黑色底中，襯托出熱情的紅手套，三浦太郎給了我們一個有著設計美感的耶誕故事。──施政廷／插畫家   　　每到了歲暮之際，和耶誕老公公相關的繪本與商品就會紛紛上市。耶誕老公公象徵著愛與幸福，是一種給予的角色，但在此繪本故事裡，紅帽小女孩在大雪紛飛的夜裡撿到了耶誕老公公遺落的紅手套，不僅不占為己有，相反地還登上高塔拚命地找尋耶誕老公公的蹤跡，並且在好不容易找到後，將紅手套送回給耶誕老公公。與此同時，紅帽小女孩也得到了一個耶誕禮物，打開一看正是與耶誕老公公手套一模一樣的小小紅手套！紅手套不僅搭配小女孩一

身紅彤彤的服裝，更是匹配小女孩溫暖且單純善良的心。整本繪本視角從一開始由上往下的俯角，飽覽整個城市的風光，之後視角隨著小女孩下塔、奔馳、回家。我們看到了一個好心有好報的結局。這本繪本傳達了單純的童心，及一種善的循環的理念。 ──許婷婷（藍莓媽咪）／日文繪本親子讀書會主持人、日文譯者   　　整本書以和緩凝重的步調開始，幾乎都是黑色為底、白色字，鮮豔色塊拼貼的故事插圖，彷彿舞臺被燈光打亮的故事場景。漆黑的底色加上「在一個好冷好冷的耶誕夜裡……」的開頭，暗示著小女孩心中原本的灰暗。小女孩的景況並不好，但撿到溫暖的手套，卻不想占為己有，而是想盡辦法要歸還。這時，她發現耶誕老公公竟然就在……故事的結局

出乎意料，卻正是讀者最希望得到的溫暖與祝福。 　　書本最後兩個跨頁，底圖顏色分別是明亮的黃、寧靜的白，小女孩也終於成為圖中的主角，滿臉的笑意。當讀者也感染小女孩的開心，讚嘆著「喔，她好幸運呀！」的同時，其實也默默地點讚了「體貼他人、關心他人」的行為，這不就是真正的「耶誕精神」嗎？──鄒敦怜／兒童文學作家、《國語日報》語文專欄作者   　　遺失的手套、紅衣小女孩、不斷轉換的視角，外加經典童話裡的（可能是友情贊助演出）的小彩蛋……共同組成了一個另類的耶誕故事。讀者在閱讀時，彷彿也跟著小女孩的腳蹤登高，並透過塔頂的洞口向外搜尋，望著黑色背景所襯出明亮色塊的場景與人物，不禁讓我想起每逢在國外旅遊時，總

是希望可以登上一座「高」樓或「高」塔，以便清楚鳥瞰城市全景的心情……原來，對於「觀看」這件事，我們與繪本角色的距離並不遠！──歐玲瀞／佳音聯播網節目主持人   　　這是一本溫馨小書，探討人與人相處，授受之間，應當發揮同理心將心比心，必能廣結善緣。見人有難，即使素不相識，將心比心伸出援手，及時行善也獲得迴向，結果皆大歡喜。 　　三浦太郎這次說的耶誕故事，融合了《鵝媽媽故事集》（Les Contes de ma mère l'Oye）與格林童話《小紅帽》（Rotkäppchen）的原型，在二十一世紀將經典童話再度賦予新生與新意。 　　書中的小紅帽，依然善良有禮貌，好奇而勇敢，只不過穿梭的不是黑森林

，大白天裡依然危機四伏，而是阿爾卑斯山腳下的淳樸小鎮，耶誕夜裡映著星光熠熠生輝。 　　擔心老人家受凍，一心送回手套。小女生很聰明，懂得登高遠眺。這一次，沒有遇見忘恩負義的大野狼，倒是好心有好報，與耶誕老公公在自己家中喜相逢。──謝佩霓／資深藝評人、策展人

中英混血成語之生成與轉換研究

為了解決匹配注音的問題，作者賈耀傑 這樣論述：

中英「混血成語」是用同音或近音的英文單字對固有中文成語進行諧音換字而形成的，其音節與某個耳熟能詳的成語相似，但意義可能與原有成語完全不同。本論文目的在於研究如何生成混血成語，以及將混血成語轉換成正確成語。混血成語基本上算是諧音成語，而諧音又跟中文的發音息息相關，因此若將英文單字轉換成注音，便可發現對應的中文成語。然而由於英文發音原本就很複雜，因此將英文單字直接轉換成注音是很困難的，本論文研究如何建立英文單字轉注音的表格來實現混血成語的生成，以及將混血成語轉換成為正確成語。本論文更進一步使用Google Dialogflow自然語言理解平台(natural language understan

ding platform)並將結果呈現其上。