可上鎖收納櫃的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

老童年：美好，很久之後才明白

為了解決可上鎖收納櫃的問題，作者賴鈺婷 這樣論述：

一閃而過的畫面點 在與不在 以為時光及一切存在 與消逝的備忘     　　金鼎獎最佳專欄寫作獎得主賴鈺婷，二○一五年「全心」散文新作   　　童年已老，世界卻依然年輕 　　青春滾滾，我們比自己的童年，更快老去。一切俱往之後，賴鈺婷朝心中已老的童年信步而去。她靜靜地說給我們聽，素樸之下是悠遠的輕喟，解開人、事、情、味、景之封印，追尋記憶履痕，試圖在反芻與重現中，與過去相逢。 　　時光不由自主地倒帶，愈轉愈慢，賴鈺婷筆下的成年、少女，乃至孩提時光，彷彿猶活在陰翳中。她在窘澀帶苦的暗影裡，有過膽小懼怖，有過坎坷哀傷，但終究還是，撿拾到一些，微甜的光。   　　書寫。做為荒寂人世，抵禦時光洪流的

矛與盾。   　　亞哥花園、第一廣場、百果山、高美濕地……舊地就無法重遊，便在心的地圖裡標記。 　　「像是進入一個充滿夢幻，卻真實存在的國度。那時，我在摩天輪上哭了，風徐徐吹來，身體隨著車體輕輕晃動，離地面愈來愈遠，離天空那麼近，我竟不明所以哭了起來。」   　　冰包、麻芛湯、芋仔冰、麵粉粿……無法忘卻的點滴，在舌尖上翻轉出時光。 　　「我不斷在內心重播相關的片段，思辨、驗證，猶如想向逝去的一切討一張明確的票根：那曾經如何如何的人事物俱往之後，獨留我夢一般醒來。」   　　花露水、紙娃娃、腳踏車、母親的嫁衣……舉手可及的陰影，在收藏裡開啟記憶逃生口。 　　「時代在變，曾吵著抹花露水的我也長大了

。那瘋狂著迷，沒來由念茲在茲的感覺，我還記得。像是一瓶青春不朽的象徵物，收納著一整個時代、我的童年，點點滴滴笑淚交揉的時光。」   　　刮痧、收驚、整脊、捉迷藏……有一種安慰叫執念，於其中照見完整的自己。 　　「後來，我們不再玩捉迷藏了。或許是慢慢長大，身體不再能輕易塞進窄櫥矮櫃裡。無可安身，也躲不了。除非當鬼，這世界不再給長大的人躲的權利了。」 名人推薦 　　徐國能（作家、台師大國文系副教授）專文推薦 　　廖玉蕙（作家）、王美霞（作家）真心推薦   　　「無論是微瑣之事的偶然碰撞，或一位無可多說之人的蒼茫生命， 　　讀罷之餘細細回味，竟能發現其中滿懷苦澀的心事， 　　像一口幽靜的深井那樣

提供我們一點清冽一點甘甜。」 　　——徐國能   　　「時空凝縮倒轉至每一篇章、每一字句書寫的當下。 　　我像走入奇幻鏡像的迷濛之地，想起書寫時， 　　正跋涉歷險穿越哀樂悲喜的自己。」 　　——賴鈺婷

像樣的不倫人妻

為了解決可上鎖收納櫃的問題，作者江國香織 這樣論述：

她住在如軍艦般寬敞的家，與丈夫關係融洽，一直是個像樣的妻子。卻渾然不覺，自己的戀愛已在世界的外面開始綻放…… 　　★中央公論文藝賞得獎作品、《達文西雜誌》票選年度三大愛情小說　　★評論家三浦雅士：「這是日本版的《麥迪遜之橋》！」 　　本書並不是在描寫一個妻子的敗德或背叛，而是細膩地勾勒出一個「像樣的妻子」漸漸地墜入情網，進而轉變為「像樣的不倫妻子」的過程。 　　美彌子與身為公司老闆的先生浩住在寬闊舒適的家，生活不虞匱乏。她自認是個「像樣」「恰如其分」的主婦，每天都勤奮地把家中打掃得一塵不染、用心料理三餐。直到在大學任教的瓊斯突然闖入她的生活，她才發現自己緩緩的、卻又不可逆的進入了一個「世界的外

面」…… 作者簡介 江國香織 　　一九六四年生於東京，出身文學世家，以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長，是直木賞等各類獎項的常勝軍。 　　暢銷作品有：《左岸》《十年後，愛得閃閃發亮》《那年，我們愛得閃閃發亮》《冷靜與熱情之間》（紅）《愛是恆久的神智不清》《去愛吧！間宮兄弟》《甜蜜小謊言》《寂寞東京鐵塔》《準備好大哭一場》《游泳既不安全也不適切》《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》《我的小鳥》及多種英語繪本譯作。 　　歷年得獎紀錄：《芳香日日》獲第7屆坪田讓治文學賞與第38屆產經兒童出版文化賞雙料榮譽、《那年，我們愛得閃閃發亮》獲第2屆紫式部獎文學賞、《我的小鳥》獲第21屆路傍之石文學賞、《游泳既

不安全也不適切》獲第15屆山本周五郎賞、《準備好大哭一場》獲第130屆直木賞、《像樣的不倫人妻》獲第5屆中央公論文藝賞。 譯者簡介 陳系美 　　文化大學中文系文藝創作組畢業，日本國立筑波大學地域研究所碩士。曾任空大日文講師、華視特約譯播，現為專職日文譯者，譯筆被讀者譽為「最能貼近江國香織文筆」。譯有《準備好大哭一場》《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《藍，或另一種藍》《甜蜜小謊言》《去愛吧！間宮兄弟》《那年，我們愛得閃閃發亮》《十年後，愛得閃閃發亮》《不結婚，好嗎？》《左岸》等。 1　陰翳禮讚 2　滿室陽光 3　田野調查 4　每一扇窗依然暗著 5　做果醬的女人 6　心神蕩漾 7　我的小

鳥 8　非現實才能有的輕盈 9　特別的時間回來了 10　丈夫的怒火 11　沒有上鎖的房間 12　走到世界的外面去了 13　發現真理的女人 14　戀愛在世界的外面 15　至少當個像樣的不倫人妻 16　大白天卻昏暗的房間 推薦序 是官兵捉住了強盜？還是強盜好想讓官兵捉住？ 作家導演 李鼎　　那天，我們在討論小時候最喜歡玩的遊戲是什麼？ 　　很奇怪，不管什麼遊戲方式，會讓你一直喜歡玩下去，都有幾個關鍵的心情： 　　期待與被期待、抓住與被抓住、擊倒與被擊倒、一個人玩或可以不只跟一個人一起玩甚至，可以交換。 　　如果一個人所有解不開的心理問題，都可以從他「最喜歡的遊戲」看出眉目，那所有遊戲迷人

之處，是不是也就是人生的答案與人生追求樂趣的極致標準？ 　　包括愛情嗎？ 　　如何判斷，到底誰才是讓你致命的愛情？ 　　或是哪一段愛、哪一種個性的人，才值得讓你記一輩子？ 　　可用這些關鍵來判斷嗎？ 　　《像樣的不倫人妻》讓我確定，這麼多遊戲當中，我最喜歡的就是「官兵捉強盜」。 　　我終於在跟你鬥智的過程中，用了你之前折磨我找不到你的方法折磨了你，用我曾經以為你躲過的地方去找你、即使沒發現你，我仍然會有一種奇特的冒險感，知道你在角落開心地等我發現你，或是如此這般的讓你發現我，然後最好你逮捕我或是我逮捕你的那一刻，你是從後方勒住我的脖子，或我勒住你，要光你身上一切我想要的，然後我們結束這一切的遊

戲，就是為了—我們最後終於在一起了！ 　　這好像現在許多不倫的愛情，可是，也把彼此玩完了！ 　　現在科技的速度讓我們認識了更多人，擁有更多選擇。最好的例子就是「臉書」與「微博」的人際網絡。 　　若你連臉書都不為我按個「讚」，或是在微博給個「＠」的回應，我們就被這個等待的速度折磨到想放火燒房子，把人逼出來。 　　人際關係的信任，已經不在於內容，在於速度。 　　但《像樣的不倫人妻》卻玩出了「官兵捉強盜」的精髓。 　　精髓在於速度。因為速度變慢，所以相愛了！ 　　一直喜歡江國香織看你的方式：冷靜卻熱情、逮你又放你。 　　故事發生在三個好人身上。天雷勾動地火的性愛都不在一開始，卻有一起散步、一起去澡堂

然後分開洗澡的浪漫。 　　「官兵捉強盜」不是奔跑去追一個人或逃離一個人的速度感，而是把時間拖得越久，然後在這個時間中，想著那人居然這麼傻的捉不到我，然後一轉身已經被他勒住。 　　但勒住之後呢？ 　　江國香織總有她看穿我們的方式，讓你在玩完這個遊戲之後知道，可能還會讓你給自己一個答案。 　　喚醒你想要的那份「發現與被發現」「逮捕與被逮捕」「折磨與被折磨」「我在這裡卻不讓你看見我」，到底是從什麼時候開始的？ 　　這就是《像樣的不倫人妻》讓我愛不釋手還畫了不少筆記的原因。 　　我好像自己快抓到自己不倫的一切，但我知道我還是會放自己一條命，讓我走。因為似乎明白，哪些是愛，哪些放走的，也是愛。 　　希望

這本書讓你承認自己也這般不倫，但也放過自己。 譯序戀愛在世界的外面 　　「不倫」這個詞，近幾年悄悄地在台灣落地生根了。記得早年從事翻譯時，這個詞是不能直接抓下來用的，必須譯成「外遇」或「婚外情」等等。然而當「不倫」終於在台灣流行起來時，「婚外戀愛」在日本反倒成了時尚辭彙，也就是我們說的婚外情。這時我才驚覺到，「婚外情」這個詞竟如此不帶批判性，單純地就是指「在世界外面的戀情」；而「不倫」則是違逆倫理，帶著強烈的批判色彩。 　　日前，江國香織和井上荒野在《婦人公論》有一場對談，主題就叫「婚外戀愛」。其中有段對話如下： 　　江國：說到寫愛情小說，基本上就是單身者的戀愛，或已婚者的戀愛。《像樣的不倫人

妻》就是把一位有夫之婦的婚外戀愛當作一種戀愛來描寫。 　　井上：如果想描寫動彈不得的狀況，有些小說家或許會描寫不治之症。不過，我會選擇已婚者的戀情。 　　江國：但是，雖然說是婚外戀愛，我也不認為非得寫誰受苦不可，可以只是單純地去理解已婚者愛上別人的狀況，描寫與罪惡感無緣的兩人關係。我寫小說的時候，一直企圖想打破「單身者的戀愛就是這樣」或「已婚者的戀愛就是這樣」這種固定模式。 　　井上：就算年輕且單身，看似沒有阻礙的戀情，也有它的痛苦之處啊。只是用「不倫」這個字眼的話，總給人愁苦、危險的感覺。我也是無論怎樣的戀愛，都想把它當作戀愛就是戀愛來看。基本上我們兩人，都不認為婚外戀愛是違逆倫理的吧。 　

　江國：不認為。（笑） 　　江國香織在對談中更提到：「即便對丈夫沒有不滿，妻子也有可能愛上別人。更且，愛上誰並不是自己能選擇的事。人們總說，人妻不可以愛上丈夫以外的人，不可以同時愛兩個人，有了情人就應該離婚，我認為這些說法都很荒謬。我希望大家能以自己的裁量去做。」 　　這段談話說明了江國香織對婚姻愛情的看法。倘若把《甜蜜小謊言》《紅長靴》《愛無比荒涼》加上這部《像樣的不倫人妻》當作江國文學的「婚姻四部曲」，似乎也說明了有一百對夫妻，就有一百種相處模式，沒有什麼是一定的，沒有什麼非怎樣不可。真的是單憑個人的裁量，更不是旁人能夠置喙。 　　而在這四部曲中，《像樣的不倫人妻》女主角美彌子格外特別。不

僅「美彌子」的日文發音和「都」（京城）一樣，甚至連個性、價值觀、言行舉止幾乎都像典型的「大和撫子」（亦即個性文靜、溫柔穩重、恪守三從四德，具有日本傳統美德的女性）。因此我在翻譯時，屢屢想到日劇《大和拜金女》，因為這部戲的日文原名就是《大和撫子》。如果《大和拜金女》所詮釋的是現代單身的大和撫子，那麼江國香織這部《像樣的不倫人妻》，大概就是婚後的大和撫子。 　　結果，大和撫子外遇了，怎麼辦？ 　　女主角美彌子，很在乎自己是不是個「像樣的」家庭主婦，即便丈夫浩是公司的社長，她依然克勤克儉，家事不假他人之手，很愛打掃，廚藝很好，還會刺繡縫紉，即便附近的太太們來家裡聊天，她也會找點事做，不想讓別人認為她

是個只會和朋友聊天的怠惰家庭主婦，每個月還會專程開車帶婆婆去醫院看診。傳統保守的程度，連婆婆都深感佩服。至於在丈夫浩的眼裡，每當有人問浩「你太太是個怎樣的人？」他首先回答的都是「順從」。 　　這樣的美彌子，愛上了社區裡的一名男子，瓊斯。瓊斯位旅居日本長達十五年，熱愛日本文化，偏愛谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》，在日本大學任教的溫文爾雅美國人，對美彌子情有獨鍾。但美彌子終究是位人妻，因此瓊斯待她也都發乎情止於禮。最初兩人的交往頂多就是瓊斯去她家喝茶聊天，或一起去社區散散步，但情愫也就此萌生了。美彌子察覺到自己的心境變化，感受到許多平常感受不到的事，但柔韌堅毅的她拋出的反問是：「法律有規定人妻不可以有感

受嗎？」就這樣，美彌子「走到世界的外面去了」，進而發現了真理。 　　在世界外面戀愛時的美彌子，相當幸福而滿足，甚至第一次想起婚前的男友，並且已經能真心地祝福他幸福快樂。一個不幸福的人，是無法真心做出這種祝福的。此外美彌子也真切地感受到，一旦走到世界的外面，性愛是徹頭徹尾健康、非常自然的事。然而她畢竟還是人妻，終歸還是得回去。可是要怎麼回去呢？要以什麼心態回去「世界裡面」呢？認為「像樣」很重要的美彌子做出了這個決定： 　　我已經成了名符其實的不倫人妻。既然這樣，至少要當個像樣的不倫人妻。 　　像樣的不倫人妻？不倫人妻本來就不像樣了，像樣的不倫人妻究竟是怎樣？ 　　讀過《甜蜜小謊言》的朋友或許記得

這句名言：「人只對想要守護的人說謊。」而這次江國香織在《像樣的不倫人妻》提出了不同的見解，請細細品嘗，或許可以搭配一杯瓊斯偏愛的「野生的火雞」（Wild Turkey）威士忌。就我個人而言，這是江國香織描寫婚外情的作品中，我最喜歡的一部。 美彌子是打算今晚在這裡過夜嗎？瓊斯很在意這件事。畢竟，已經快十一點了（瓊斯回來時已經快十點了）。當然，美彌子受傷是顯而易見（單方面被罵，任誰都會受傷），瓊斯也能理解爭吵過後的疲憊、憤怒、以及自暴自棄的心情。正因如此，他不想做出趁虛而入的事，不想失去今晚來投靠自己的美彌子的信賴與友情。然而另一方面──瓊斯不得不繼續深思──要是美彌子做出什麼要求（例如

安慰、讚美，確認自己身為女性的魅力與價值，或者更單純的，藉由肌膚與肌膚、吐息與吐息的對話），他該怎麼辦呢？同款的淡粉色針織上衣與外套，米黃色的棉質長褲，裸足（這裡沒有室內拖鞋這種東西），這身穿著打扮的美彌子，在瓊斯的城池也就是這間狹小的房間裡，遠比在戶外或在她家見面時顯得更無防備，更為楚楚動人。露在褲管外的白皙的腳，拿著汽水杯的纖細手指，手背的血管藍得透明可見。還有烏溜溜的黑髮，以及因悲傷而失去色澤的雙唇，這一切似乎都強烈地在對瓊斯訴求些什麼。「雨，好像停了耶。」美彌子說著站起身來，可能是為了確認，走到了窗邊。公寓的旁邊有個停車場，前面有一排樹木，那些在夏日展現出旺盛綠意的枝葉，如今也被風雨摧

殘得無精打采，落葉濕淋淋地掉在地面。「好香哦。」美彌子說著探出窗戶，吸了一下空氣的味道。剛才的雨聲，已經被蟲鳴和蛙聲取代。蟲子叫得很勤，青蛙則是有一聲沒一聲，顯得慵懶沒勁。瓊斯站在美彌子的後面。雙手抵著窗櫺，將美彌子環在手臂裡（瓊斯感覺得出，她的背部相當緊繃）。「嗯，真的很香。」瓊斯語畢，親了一下美彌子白皙的臉頰。這是試探（因為在瓊斯的經驗裡，女性被這麼一親，會慢慢地轉過頭來，讓男性的唇剛好吻上她的唇）。然而結果並非如此。美彌子頓時挪開臉頰，轉過身來，一臉驚愕地看著瓊斯。瓊斯覺得，這已經足夠了。於是他輕聲說：「我懂了。」然後放開手臂，讓美彌子自由。「妳很愛妳先生哦。」含笑而溫柔的聲音，發自內心

。瓊斯沒有詢問的意思，但美彌子卻沉思半晌才說：「我也不知道。」由於她沉思的表情太過認真，瓊斯不禁覺得好笑，在心裡對美彌子說：我明白喲。儘管妳自己沒有察覺。「妳要回去嗎？要回去的話我送妳回去，要住下來的話我去鋪床。我會去睡在廚房。」瓊斯開朗地說。當然，美彌子是愛浩的。至少，這是當下首先浮現的答案。不過，她隨即又自問「愛他哪裡？」結果就迷惘起來了。「因為他是我的丈夫啊！」美彌子真的這麼想，但隨後她又自我批判：「可是，我們明明是相愛才結為夫妻，說因為他是我丈夫所以我愛他，這也太奇怪了。」更何況。美彌子幫忙將杯子和冰塊收回廚房，一邊繼續想：更何況，今晚的浩簡直像個陌生人，像個令人作嘔、個性扭曲、粗暴且

愚蠢的男人。我之所以希望瓊斯開口留我過夜，是因為不想回去有陌生人浩在的家。「哇！」一踏進廚房，美彌子不由得驚呼。碗櫥幾乎被書本占據了。「因為我不下廚。」瓊斯說著，打開設在高處的收納櫃，和幾個流理台下方的抽屜給她看。「不需要鍋子之類的廚具。」「原來如此。」美彌子說，也明白了為什麼這個房間沒什麼東西，徹底整潔的原因。原來，東西都收到廚房裡了。「不好意思，可以借一下洗手間嗎？」美彌子帶著過意不去的心情，看著瓊斯在榻榻米中央為自己鋪好棉被後（總覺得過去幫忙不恰當，所以不敢動手），非常客氣地問。瓊斯遞了新牙刷和乾淨的毛巾給她。就這樣，美彌子在瓊斯家過夜，但上床之後遲遲睡不著。一方面是穿著原本的衣服（瓊斯

說要借她睡衣，但美彌子婉拒了）躺在別人家的棉被上睡覺，總覺得怪怪的，一方面是驚訝於自己竟然能那樣激烈吵架，被罵的衝擊與憤怒、對於變成不認識的浩的恐懼。這一切的一切，猶如糖漿淋在鬆餅般滲入腦袋，使得美彌子憤怒、不安，難以成眠。沒問題。瓊斯的話再度響起。不過，美彌子思索。不過，從家裡跑出來時，我想見的不是浩，而是瓊斯。我希望對我說沒問題、讓我安心的人也不是浩，而是瓊斯。這不就是問題嗎？浩──躺在用毛巾折成的枕頭上，美彌子心想。只要浩認為我和瓊斯是骯髒的關係，我就不想回去。美彌子確實這麼想。不過，當然她也知道，不回去是不行的。想到這裡，美彌子不禁在瓊斯的棉被裡輕聲喟嘆。浩已經睡了嗎？躺在沒有我的床上

，他會感到寂寞嗎？由於房裡點著一盞小燈泡，並非全然黑暗，睜開眼睛看得見天花板的木紋。木紋和橙色的燈泡，讓美彌子感到很懷念，宛如小時候去淺草外婆家住時見到的光景。拿著枕頭和毯子去廚房睡的瓊斯也睡不著，不過他睡不著的原因和美彌子截然不同。即便已經躺下，但一直猶豫要不要起來喝再喝一兩杯「野生的火雞」。借酒精之力應該比較容易入眠，但又擔心喝酒睡覺會打呼。瓊斯不想讓美彌子聽到自己的打呼聲。