我 台語 寫法的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦鄭安住寫的 閩南語音字分清楚2:類似音字暨多音錯音(2版) 和鄭安住的 閩南語音字分清楚1:語言用字暨詞彙分類(2版)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站台語版《小王子》的本土語文編輯課| Openbook閱讀誌也說明:這一天,剛好是同樣由我擔任責任編輯,鄭順聰老師的台語神怪小說《挩窗去弄 ... 因此,在本書的作者介紹欄位中,我們選擇保留最原本的寫法,沒有勉強 ...
這兩本書分別來自五南 和五南所出版 。
國立臺中教育大學 臺灣語文學系碩士班 梁淑慧所指導 童惠湘的 台語字音字形競賽員培訓教學的行動研究--以台中市西屯國小做例 (2021),提出我 台語 寫法關鍵因素是什麼,來自於台語、行動研究、系統教學法、台語字音字形、語文競賽。
而第二篇論文淡江大學 教育科技學系數位學習碩士在職專班 王怡萱所指導 林虹妤的 探討Plickers即時反饋系統融入教學對於國小四年級學生閩南語學習成就影響之研究 (2020),提出因為有 即時反饋系統、閩南語、臺羅拼音的重點而找出了 我 台語 寫法的解答。
最後網站教部「雄雄」統一台語民眾霧煞煞 - Tvbs新聞則補充:可別以為台語沒有文字,現在教育部要把國中小閩南語教科書的用語,給統一 ... 說給你聽,這個看半天看不懂的文字,其實是「屁股」的閩南語寫法,只是 ...
閩南語音字分清楚2:類似音字暨多音錯音(2版)
為了解決我 台語 寫法 的問題,作者鄭安住 這樣論述:
~將類似音字一一分辨清楚,讓你不再用錯字、發錯音。~ 本書特色 一、類似音字分清楚: 1.「豐沛」、「豬肺」右邊的「巿」跟「脆柿」、「柿餅」的「市」有何不同?類似這種相近字形所造成的困擾,本書會讓你有效分辨。 2.補充《臺灣閩南語常用詞辭典》部分語詞,如增收「纏頭tiân-thâu(給藝人賞金)」、「窵tiàu遠(遙遠)」等;另就原僅列單字者,如「餉hiòng」字,加列「收餉hiòng(徵收稅租)、「赦餉((免稅)」等相關資料,相信可擴充詞彙量。 二、多音錯音分清楚: 1.語詞之不同讀音,如:「毋過m̄-koh」亦可讀為「m̄-kò」、「
m̄-kù」;「跤頭趺kha-thâu-u」亦可讀為「kha-thâu-hu」,本書會詳列出來。 2.常見錯誤讀法,如:「後嗣hiō-sū」不能唸作「hiō-sû」;「戰艦tsiàn-lām」不能唸作「tsiàn-kàm」;「姻緣in-iân」不能唸作「im-iân」,本書會依其韻母條列清楚,看完你就不會唸錯。
台語字音字形競賽員培訓教學的行動研究--以台中市西屯國小做例
為了解決我 台語 寫法 的問題,作者童惠湘 這樣論述:
本研究的字音是以系統教學法,字形是以分散識字教學法融入國小四、五年級台語字音字形教學,進行台語字音字形競賽員的培訓,並實施18個單元的行動教學研究,藉此增加競賽員的識字量、明辨字義、認字造詞和台羅拼音符號拼寫和認讀能力。 本研究總共進行兩次的行動研究,第一次的對象是一個四年級培訓的競賽員,第二次的對象是三個五年級培訓的競賽員;教師同時扮演「教學者」和「研究者」兩種角色。在研究初期,先以研究者自編的語文競賽字音字形模擬試題(台語字音100題、台語字形100題)進行前測,接著進行18個教學單元的行動研究,在行動研究中,每一次教學都配合教學內容和進度自編的字音字形模擬試題來進
行形成性評量,以了解學童學習狀況。經由老師的觀察紀錄;對學童、家長和老師進行的訪談;還有對其他培訓老師的訪談;對問卷資料作質性的分析;最後再對競賽員實施後測,以了解競賽員的進步程度。在行動研究當中,訪問記錄這幾位焦點競賽員的學習感想,來達到反省和糾正的功效。本研究得到以下四項結論: 1.系統教學法能夠提升競賽員台羅拼音符號的拼寫和認讀能力。2.分散識字教學法能夠提升競賽員對台語用字的認字和作答能力。 3.指導老師在字音以系統教學法、字形以分散識字教學法,應用在台語字音字形教學中,在不斷的省思、修正的過程,都有轉變和成長。4.透過其他培訓老師的訪談能夠讓研究者做深度的省思,也能
夠做為下次行動研究教材教法改進的依據。 最後,根據研究結果提出具體建議,以作為有意願擔任台語字音字形競賽指導的老師以及後續研究者的參考。第一、善用活潑的教學法能夠提升競賽員的興趣。第二、利用正增強策略能夠提升競賽員的自信心。第三、以競賽員的成果展現徵求家長的精神支持。
閩南語音字分清楚1:語言用字暨詞彙分類(2版)
為了解決我 台語 寫法 的問題,作者鄭安住 這樣論述:
~讓語言學習與現代生活充分結合,並提供詞彙分類,讓你方便查詢。~ 本書特色 一、語言用字分清楚:本篇有七個單元,分別是: 1.「先從你我他說起」:了解這些字的正確用法。 2.「媒體誤用說仔細」:就學理針對用字說分明。 3.「市場倉頡造字奇」:用商家招牌來探討巧思。 4.「現代語詞具新意」:將新創語詞做有效對譯。 5.「說名道姓令人迷」:把姓名唸對是基本道理。 6.「同字異音玩遊戲」:同字不同音該如何分辨。 7.「數詞量詞用法異」:數字唸法及量詞分詳細。 二、詞彙分類來整理:讓讀者一翻閱就能立即查詢。
探討Plickers即時反饋系統融入教學對於國小四年級學生閩南語學習成就影響之研究
為了解決我 台語 寫法 的問題,作者林虹妤 這樣論述:
在臺灣,目前國小的閩南語課程一周僅一節四十分鐘的授課時間,教學時間非常不足,教學者扣除教學時間,能實施評量的時間寥寥無幾,也因為教學過程中缺乏即時評量,所以教師很難掌握學生學習閩南語之狀況。因此,本研究採用準實驗設計,以臺中市某國小四年級兩個班級學生作為研究對象,實驗組採用Plickers即時反饋系統作為練習工具,對照組則以小白板作為練習工具,進行六周的實驗。希望透過實驗探討以Plickers即時反饋系統融入國小四年級閩南語領域後,學生在學習臺灣閩南語羅馬字拼音的成效及學習興趣之改變情形。研究結果發現:一、以即時反饋系統Plickers 作為練習工具比小白板更能提升學生學習興趣。二、即時反饋
系統Plickers融入四年級臺羅拼音教學後,學生學習成績明顯進步。三、教師以Plickers即時反饋系統融入閩南語教學後能協助解決教學時間不足之問題。
我 台語 寫法的網路口碑排行榜
-
#1.樂齡,今日關鍵字 - Google 圖書結果
再過一段日子,兒子傳給我「教育部台灣閩南語常用詞辭典」網站,只要打入「對應華語」,便可找到台語的寫法和語音。我的台語書寫於是跟著進化;只是我沒有學台語羅馬拼音, ... 於 books.google.com.tw -
#2.周長楫教授語錄簡評016---氣口 - 台語半桶師雜記
2007年12月初,網友C君問我台語「疏開」是啥意思,我揢回覆: ... 我發現講,佮即種「氣口」相對應的漢字寫法,佇《台/華》寫做「褻體」。 於 hik-u-tw.blogspot.com -
#3.台語版《小王子》的本土語文編輯課| Openbook閱讀誌
這一天,剛好是同樣由我擔任責任編輯,鄭順聰老師的台語神怪小說《挩窗去弄 ... 因此,在本書的作者介紹欄位中,我們選擇保留最原本的寫法,沒有勉強 ... 於 www.openbook.org.tw -
#4.教部「雄雄」統一台語民眾霧煞煞 - Tvbs新聞
可別以為台語沒有文字,現在教育部要把國中小閩南語教科書的用語,給統一 ... 說給你聽,這個看半天看不懂的文字,其實是「屁股」的閩南語寫法,只是 ... 於 news.tvbs.com.tw -
#5.伯母台語寫法 - 台灣公司行號
小嬸生了我變成伯母了自稱伯母好像老好多吆所以我就自稱自己'阿嗯ˋ''阿嗯ˋ'這兩個字有其他更好的文字表示嗎?妳們懂我在說什麼嗎?... 於 zhaotwcom.com -
#6.買烤玉米喊這2字就對了內行一聽狂讚:很懂吃 - 中時新聞網
一名網友發現有人買烤玉米的時候,會對老闆說「我要卡季的玉米」, ... 根據《教育部台灣閩南語常用詞辭典》的資料,嫩的台語的正確寫法應是「茈」, ... 於 www.chinatimes.com -
#7.第八章推薦函撰寫及範例
(1)完整的信函結構(稱謂、提稱語、開頭應酬語、書牘主體、結尾應酬語、 ... 我是港明高中高三信班的生物科教師,僅以最誠摯熱切的心向貴系推薦我所任. 於 203.71.221.50 -
#8.Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式- womentalk | PTT學習區
引述《Zionward (皇家芭蕾成龍門)》之銘言: 何不考慮台日語合併台語改成 ... 沒有統一的方案: 但各種寫法之間,可以互相轉換: 你看不懂,那是你沒去 ... 於 pttstudy.com -
#9.網路行話台語當紅金促咪 - 自由時報
「阿寄,來呷奔!」、「有這款代誌?金促咪!」網路上風行的嶄新字詞常讓不上網的民眾看得一頭霧水;最近幾年網友更狂吹「台語風」,吃飯變「呷奔」、 ... 於 news.ltn.com.tw -
#10.Tâi-uân Bân-lâm-gí sû-luī kap gí-huat 台灣閩南語詞彙佮語法
台語文入門華語kap台語比較語言學2011.05.31高醫大學. 台語文入門華語kap台語比較語言學 ... 31 漢字-3 過去的寫法真無一致 教育部聿2007年開始公布台灣閩南語推薦字詞. 於 slidesplayer.com -
#11.[問卦] 台北市是不是用不到台語- Gossiping
小弟的台語日常對話還算流利,碰到長輩會自動切換想想在台北這幾年真的很少用到台語除了在萬華還有跟計程車司機講話的時候碰到的長輩國語發音還比我標準周遭30歲以下的 ... 於 ptt-politics.com -
#12.酒後的心聲- 咱的字你敢捌-台語漢字 - Google Sites
酒後的心聲(點我可看歌曲MV). 作詞作曲:童皓平. 山盟海誓咱兩人有咒詛. 為怎樣你偏偏來變卦. 我想未曉你那會這虛華. 欺騙了我刺激著我. 石頭會爛請你愛相信我. 於 sites.google.com -
#13.用台語跟另一半說「我愛你」 - 感情板 | Dcard
睡前習慣跟女友視訊,說完我愛你之後再用訊息傳一次才睡覺,昨晚視訊的時候,我一個靈機一動(?),用英文說「I love you」雖然她還是用中文回了我也 ... 於 www.dcard.tw -
#14.台語文想法 - 懶魚醉貓e烏白寫
我 最愛的是念一些台語的通俗諺語,尤其是有押韻,鄉土,有寓教於樂的。 其中還有被譜成曲呢! 最近瘋狂的讀台語詩。 ... 全羅的寫法,我更是看不懂。 於 tutumasa.blogspot.com -
#15.麵包的台語「胖」 | 日文麵包外來語 - 訂房優惠報報
我 愛呷胖(pan,麵包的台語發音)!小時候我最喜歡吃學校附近「純發」剛出爐的奶酥、菠蘿和蔥花麵包,但從沒想過為什麼麵包的台語發音是pan? 於 twagoda.com -
#16.【專欄】〈台語漢字學大師姚榮松教授與我〉(代序) - 民報
中國是把領土内的語族、語支、獨立的語言,都叫方言。 台語母語學校教學已行之多年,台語主要以漢字教材,漢字寫法不一,教育部遂在2001年成立 ... 於 www.peoplemedia.tw -
#17.唾液篩有2大限制! 指揮中心:2歲以下禁用、海外買不能判定 ...
陳時中說明,台灣仿單的寫法是2至18歲的兒童及青少年需由家長協助採檢,沒列到2歲以下,2歲以下自然就不能用。 今天是3類對象快篩陽性視同確診上路首 ... 於 tw.appledaily.com -
#18.外獨會意見交流--
台語 中毒了,快來看看你有沒有確診!kaddi是「台語」還是「南島語」? ... 更正欄目"[河洛語文]"家治"一詞兮兮正確漢字寫法": ... 以上我講完啦~~ 於 www.nonuke.tw -
#19.自己台語 - 工商筆記本
"自己"的台語怎麼念?? | Yahoo奇摩知識+. 2015年8月18日- 我是唸"嘎ㄉㄧ". 其實或許你說的"嘎 ... 於 notebz.com -
#20.我的全台語生活- 葉阿里(@alisleep) - Matters
本里在2018年底開始實行全台語生活,我設定的範圍是,包括工作、消費、家庭,不分時間場域都 ... 這個網站提供了中文及台語的漢字寫法、羅馬拼音, 於 matters.news -
#21.【課程筆記】基礎台語記音 - 重構大學路
今天學的系統叫做「台羅拼音」,全名為「台灣閩南語羅馬字拼音方案」。目前資源最多,是教育部在2006年10月14日公告的。學習它還有一個好處,它的寫法跟 ... 於 dovoha.wordpress.com -
#22.[問卦] 為什麼台語要特別用怪字表達? - Gossiping板
如題剛在看公視的一個節目在做台語問答節目想到國小都要學閩南語一堆怪字怪詞 ... 推keyman616: 我很好奇,這是日治前清朝時台語文字本來的寫法嗎?11F ... 於 disp.cc -
#23.「十字路口有十隻狗」...你知道台語數字有2種念法嗎? - ETtoday
「失控的台語課」為推廣台語,常在粉絲專頁分享大家不熟的台語字彙, ... 可以可以~哇我台語進步XD」,還有人發現「很妙的是11,12還有20的唸法變成 ... 於 www.ettoday.net -
#24.羅馬拼音寫台語不倫不類?漢字不等於「中文」 - 報橘
就像日文那樣使用雙軌文字系統來表意一樣, 有本字的時候使用漢字,外來語、疊音字因為本字沒有或是難考,而使用羅馬拼音。 至於注音符號加方音符號,我 ... 於 buzzorange.com -
#25.「零錢」的台語怎麼念?藍三vs銀角仔網吵翻天內行舉例秒解答
網友對此議論紛紛,「銀嘎阿我以為是銅板」、「銀角仔字面就是碎銀,意指銅板硬幣;零星(藍三)指的是零頭,不成整數(的小錢或小數字)」、「銀角指銅板 ... 於 dailyview.tw -
#26.我- 臺語萌典
你 ㄌㄧ ˋ Lí 欲 ㆠㆤ ㆷ beh 揣 ㄘㄨㆤ ˫ tshuē 的 ㆤ ˊ ê 人 ㄌㄤ ˊ lâng 就 ㄉㄜ ˫ tō 是 ㄒㄧ ˫ sī 我 ㆣㄨㄚ ˋ guá 。 你要找的人就是我。 似在下. 於 www.moedict.tw -
#27.世界上第一款台語陣營桌遊-Kóng Sánn Siâu - 嘖嘖
... 寫法,我們希望,這套遊戲能讓大家「念好台語」或許大家不熟悉羅馬拼音,但它們就是台語的文字,幫助這個語言的聲音被記得,然後可以流傳下去! 於 www.zeczec.com -
#28.臺語小幫手- 給臺語初學者用的Chrome 瀏覽器擴充功能
我 叫CS,剛搬來臺灣不久,正在學台語。 ... 在「萌典」、「找台語」、「愛台語」、「台字田」搜尋釋義、翻譯和在來寫法了;甚至可以選取一整句,用「鬥拍字」生成語音 ... 於 chiahpa.be -
#29.你會講台語但不會寫嗎?快來學白話字,別再當「台語文盲」了!
以這篇文章能夠觸及的讀者屬性而言,我猜測絕大多數都是在中華民國體制下、接受ROC國民教育長大的華語使用者。各位從正式學習華語漢字的讀寫之前,應該早 ... 於 www.thenewslens.com -
#30.夢生部落格:臺灣閩南語書寫文字講解與寫作
一、起頭「萬事起頭難」這句話講了無毋著,尤其是咱開始欲來寫台語[今作臺 ... 「塗跤」這二字的寫法我個人佇七年前[按:1993年年底]就已經知影,但是 ... 於 www.bilibili.com -
#31.二月2014 - 朱真一部落格Jen-Yih Chu
因我的母語是客家台語,並不熟悉這/詞的傳統讀法,只好去查問,才知道有多種不同講法,不少人說某些 ... 看來被「逼」得只好找字/辭典看專家的寫法。 於 albertjenyihchu.blogspot.com -
#32.Tùi「最後ê khiā家」詩談台語寫法
以後會討論khah特別ê三个字/詞,以下tsit首詩ê各種版本中,lóng以粗體字加畫底線kah紅色(彩色版)標出,thang特別注意。 我全心所疼惜ê台灣ah! 我ê青春 ... 於 tailo.fhl.net -
#33.台語"阿災、阿哉"是什麼意思? - 艾拉雷-亮點子-點亮生活正觀念
台語 阿災、阿哉=意思是指,我哪知道、不知道的意思。... 於 www.twqiang.com -
#34.國立屏東教育大學進修暨研究學院
圖片教材使用之學習歷程心得簡述:對於像我這樣台語零基礎的外籍人. 士,以著重口說和聽力的教材是我 ... 查結果顯示,這份台語文語料內有至少74個語詞寫法有10種(含). 於 ir.nptu.edu.tw -
#35.李勤岸攝影詩集 - 歡迎來到海翁台語文學網
後來寫法koh uì 原來按算ê 四行兩段押韻ê 短詩,愈寫愈長,愈寫愈自由,寫到尾仔煞參 ... 我將這三本華語詩集,各精選10 首左右,翻譯做台語,並請英語kap 台語同時是 ... 於 tai.king-an.com.tw -
#36.【專訪】Bourbon、Islay、紅酒與台啤:南瓜妮歌迷俱樂部
然而採訪時,他們彼此互相吐槽、補答提問,偶爾烙幾句台語,或將話題扯到某 ... 當我知道這個樂團有三位團員是雙子座時,頓時覺得,專輯名稱《他我》 ... 於 blow.streetvoice.com -
#37.台語不會唸?快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人
的台語怎麼唸的時候,我跟絕大多數會講台語(閩南語)的人一樣,唸不出來!那就算了,原來我們都不知道光一個「揉」字,台語就有六七種用法! 於 briian.com -
#38.閩南語一、飲食篇001 學校附近有啥物好食的物件? Ha̍k-hāu ...
我 上愛去夜市仔食物件。 Guá siōng ài khì iā-tshī-á tsia̍h m h-kiānn. (我最喜歡去夜市吃東西。) 004. 暗頓攢好囉!來食飯。 於 www.kh.edu.tw -
#39.在App Store 上的「Lohankha台語輸入法」
閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖,並進一步瞭解「Lohankha台語輸入法」。下載「Lohankha台語輸入法」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。 於 apps.apple.com -
#40.閩南語音字分清楚1: 語言用字暨詞彙分類| 誠品線上
產品目錄序文第一章語言用字分清楚先從你我他說起媒體誤用說仔細市場倉頡造字奇 ... 有趣的寫法呈現;同時為了協助讀者會講台語俗諺,除了書中附有分類詳實的台語俗諺 ... 於 www.eslite.com -
#41.台語正字:阮尪
台語 正字:阮尪 · 1. 父親。史記˙卷七˙項羽本紀:「吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我一桮羹。」宋˙陸游˙示兒詩:「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。」 · 2 ... 於 yifertw.blogspot.com -
#42.惠文高中補習班
其他市立高中雖然興附入學分數比文華高但是我還是很歡迎他來讀文華可能 ... 語,帶同學說大量的日語和熟悉語調,5月5日星期四就要開始學習字的寫法。 於 angelotrasporti.it -
#43.新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂
台語 注音符號-- 台語羅馬拼音 ... 的,從ㄅㄆㄇ台語注音符號學習台語文,也可重新出發,這是我讀了 ... 三)以詞素為中心,廣收漢字寫法,或自創新字。 於 xiaoxue.iis.sinica.edu.tw -
#44.台語用字?這種專家,這種教育部,要如何對台灣教育有信心?
林益世:「我看到一隻鳥在啄龜,什麼意思?」 杜正勝:「因為你第二句的寫法就是用國語加台語摻在一起寫。」 林:「為什麼我不能用台文作文? 於 mattel.pixnet.net -
#45.「拿」這個字台語怎麼唸?2種常用讀音曝光網友吵翻天 - 聯合報
「『沙去』還有聽過,通常是那比較輕會飛的東西,像衣服之類的,拿起來還會飄」。 不過不管哪種唸法,有網友覺得聽得懂就好,「拿來拿去兩個都可以,但我 ... 於 udn.com -
#46.與莎士比亞同行:著述、演繹、生活 - 第 28 頁 - Google 圖書結果
不過,我相信這樣寫法,不會台語的人用華語去讀,至少懂百分之八十。我統計過,台語跟華語,同樣用漢字書寫,兩邊的文學理路比較起來,大概只有百分之十五的差異。 於 books.google.com.tw -
#47.「塞ㄋㄞ」要怎麼寫成文字啊?看了這兩個字,才知道台語真的 ...
有次,一如往常Phang Phang 笑著摸溜逗的肚子,然後問我撒嬌的台語漢字是怎麼表示?於是便翻查字典,不得了,這個從小聽到大、已經習以為常的詞彙,漢字寫作「司 ... 於 www.storm.mg -
#48.吃台語寫法
實用的【虎年台語祝賀詞】,快速拉近距離: 虎所在:好所在(hó-sóo-tsāi),好地方。 虎家在:好佳哉(hó-ka-tsài),原指慶幸的意思,雙關家庭美好。 寫法編輯. 書寫: 很 ... 於 wyzszy-smak.org.pl -
#49.《台語教室》教案分享~你、我、伊,恁、阮、怹,咱@追著 ...
《台語教室》教案分享~你、我、伊,恁、阮、怹,咱 有人會覺得你、我、他 ... 這時學生會有一堆可愛的答案出籠,比如說:寫法不同、發音不同、字不同 ... 於 mypaper.pchome.com.tw -
#50.Re: [食記] 麥當勞薑燒豬肉長堡超級失望- 看板fastfood - 批踢踢 ...
新出个兩種長割麭我朗食過啞,朗有夠歹食。 ... 找台語https://chhoe.taigi.info/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.17.207 (臺灣) ... 於 www.ptt.cc -
#51.「爆系知識家」相關新聞 - CTWANT
CTWANT為一綜合型新聞網站,由王道旺台媒體股份有限公司於2019年7月創建,涵蓋政治、財經、社會、娛樂、漂亮、生活、國際、影音等八大類別,提供獨家新聞及豐富內容, ... 於 www.ctwant.com -
#52.要用就用最正確的台語 - 思想坦克
記得當時有一位總統候選人的夫人李佳芬提到「母語回家學」一事。當時確實也引起很大的風波,包括大學生論壇Dcard正反兩方各持己見。 站在反對的立場,我想 ... 於 voicettank.org -
#53.《台語教室》教案分享~你、我、伊,恁、阮
《台語教室》教案分享~你、我、伊,恁、阮、怹,咱有人會覺得你、我、他,沒甚麼,可是在我的經驗...阮』是我所進行的動與目的,不包含聽話的對象。。 於 pharmacistplus.com -
#54.[閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式- WomenTalk - PTT情感投資 ...
又看到有人嘲笑台語的書寫方式說都是亂碼 ... 73樓 → iStone12mini: 但我認同60樓的觀點台語在「實際有什麼用?」確實 05/13 17:27. 於 ptt-chat.com -
#55.台語常用基本辭彙200詞
我. 我. 汝. 你. 伊. 他、她. 阮/阮、 . 我們. 恁. 你們.. 他們、她們. 會. 會. 會曉. 會.. 不會. 曉. 不會. 會 . 可以、能.. 不可以、不能. 會使. 於 olddoc.tmu.edu.tw -
#56.家人稱謂台語怎麼唸? 親屬台語中文字對應表 - 小年糕成長日記
你好,媽媽姓粘,爸爸姓高,所以我叫小年糕~(◕ᴥ◕)~,部落格由上班族的爸媽共筆撰寫,主要為寶寶發展與親子育兒經驗分享,也推薦我們覺得不錯的美食、 ... 於 nienkao.blogspot.com -
#57.我愛你- 維基詞典,自由的多語言詞典 - Wiktionary
短語編輯. 我愛你. 戀人、夫妻或其他家庭成員間,表示愛情、關愛的用語。 同義字編輯 · 我喜歡你/我喜欢你. 用法說明編輯. 在粵語,這個片語太過正式,一般用我好鍾意 ... 於 zh.m.wiktionary.org -
#58.不是不報時辰未到!歌曲靈感源於情侶甜蜜場面? - SundayMore
「天想我善良良善末日問為何就到人間讚頌公道但惡霸個個當街舞蹈 ... 後來經歷種種才決定改成現在的寫法,也讓大家聽到首使人痛快淋漓的歌。 於 www.sundaymore.com -
#59.【台語珍輪轉】「是在哈囉」正流行! 台語這樣講... - 華視新聞網
林玉珍說,另外,衰尾也是一個很正常的話,形容很衰,譬如說「我今年真衰尾」,這次要替台語平反,查某是一個沒有問題的詞,是政治人物前後文,再加 ... 於 news.cts.com.tw -
#60.國臺語整句轉換系統 - 亞洲大學
這是一個臺語教學網站,提供臺語教學的相關理論,並成立一個國語轉臺語整句翻譯服務,希望可以為 ... 真期待→ 真期待; 游來游去→ 游來游去; 給我乖一點→ 與我乖一點 ... 於 isrc.ccs.asia.edu.tw -
#61.居家避疫也可以在家學臺語-少見的實體臺語單字卡 - 聚珍臺灣
「佮/教我講台語單字卡」是少見的臺語單字教學卡牌,特別選出生活中常用 ... 並且臺文寫法都經過長期關注臺語及母語學習的陳豐惠老師審定(李江却台語 ... 於 www.gjtaiwan.com -
#62.現代台語書面語研究-文字使用之多元性及規範性
圖17 為在台南中山路上看到的吉祥物(好像屬於遠東百貨的活動),青蛙是由下方「蛙愛. 呆玩」字面上的意思而來,但其實這句話是以華語音拼寫台語「我愛台灣/guá ài Tâi- ... 於 taiwanfellowship.ncl.edu.tw -
#63.「腳小無猴請燒蛋」店家公告引4千網友狂猜內行解答了
... 不懂老闆想說什麼,有內行網友就解答,這是台語「人手不足,請稍等」的 ... 則留言猜公告是什麼意思,「我讀了10次終於懂了」、「人手不足,請稍 ... 於 tw.tech.yahoo.com -
#64.臺灣閩南語推薦用字700字表
臺灣閩南語推薦用字700字表. 教育部 ... 疼我. 004 仔 á. 仔、子. 囡仔、心肝仔囝. 005 壓霸 ... 080 我 guá. 我. 是我. 081 外 guā. 外、娘家的外口、外家. 於 ws.moe.edu.tw -
#65."母湯"是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題| HiNative
P.S. 台語漢字正確寫法是毋通,羅馬字則寫成m̄-thang,不過全台灣的閩南裔有9成以上都是台語的文盲(我也是台語文盲),所以也沒什麼人去管寫對寫錯。 於 hinative.com -
#66.臺灣閩南語漢字輸入法2.0 :讓我們一起來學習台語書寫
因為我自己平常並沒有常常書寫台語文字,所以我不清楚教育部研發的這款「臺灣閩南語漢字輸入法」,是否會真正幫助到那些需要以台語來書寫的朋友。 不過, ... 於 www.playpcesor.com -
#67.台語這條路: 台文工作者訪談錄 - Google 圖書結果
總是若有別份刊物認為用其仙 6 寫法卡好.阮 m5 無反對。事質上凡若我知影弓台文媒艘我攏有訂。這兩年來用中文來 Ch 計台語寫法乙文章已經愈來愈少、 Che 是好現象. 於 books.google.com.tw -
#68.第三章台語教科書裡的基本句型及語法模板台語教科書裡的基本 ...
羅,虛詞攏排名tī 實詞之前,台語的虛詞數量有限,但是虛詞的語音、寫法表記 ... V--趨向補語(讀輕聲):鳥鼠跳--落來搶第一、我的嘴齒lak--落來、peh 落來peh 起. 於 rportal.lib.ntnu.edu.tw -
#69.談第二階段彙整的「1955-1981年間台語片作品資料查證與首輪 ...
我 讀過多本台語片的書,其中多本都有提供台語片片目。這份「台語片資料查證稿」以過去多份片目為底本,查證了《聯合報》及《民聲日報》 ... 於 www.funscreen.com.tw -
#70.按呢講好 - iTaigi 愛台語
我 同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。 我已經理解iTaigi隱私權保護條款。 匿名送出. 相關詞條. 予咱. hōo lán 華語:讓我們. 咱. 於 itaigi.tw -
#71.《陳夫人》小說台語漢羅版ê緣起- 林俊育Lîm Chùn-io̍k
Hit當時,我熱愛台語,koh mā真愛日語;就án-ne決定beh kā它譯做台語。 ... 下面ê「台語漢羅版用字範例」(試探性),thang來了解《陳夫人》漢字kah羅馬字lām寫ê寫法。 於 newmsgr.pct.org.tw -
#72."伯母"的台語要怎麼表示呀? - BabyHome親子討論區
小嬸生了我變成伯母了自稱伯母好像老好多吆所以我就自稱自己'阿嗯ˋ''阿嗯ˋ'這兩個字有其他更好的文字表示嗎?妳們懂我在說什麼嗎?... 於 forum.babyhome.com.tw -
#73.PhahTaigi 台語輸入法(Taigi Keyboard) - Google Play 應用程式
PhahTaigi 台語輸入法(Taigi Keyboard) PhahTaigi 是靠「台文雞絲麵Tâi-bûn Ke-si-mī」募資計畫維持團隊所有ê運作,向望你鬥陣來支持! 於 play.google.com -
#74.你好台語寫法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
出處:沒....為日文オンラインコースPTT?tw日文的「. ... 你好lí-hó; how are you. 2.我的台語怎麼寫-2021-04-16 | 遊戲基地資訊站2021年4月16日· 有台語寫法-2021-02-22 ... 於 culturekr.com -
#75.「不客氣台語寫法」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
Lí siunn kòo-khiam--ah, m̄-bián tsiah-nī kheh-khì. (你太謙虛了,不用這麼客氣。). , 不用谢或者是不客气用闽南语怎么说啊. 我来答新人 ... 於 1applehealth.com -
#76.台指揮中心:口服抗病毒藥物13日起可由親友至診所代領
台中央流行疫情指揮中心12日公布,5月13日起符合口服抗(中共)病毒藥物 ... 回應,各國的仿單不會完全相同,台灣仿單主要採正面表列,寫法為2至18歲 ... 於 www.epochtimes.com -
#77.Re: [請教] 比手腕正確的台語寫法應該是... - TW-language
引述《why702 (不知道小生)》之銘言: : 就是大家常常說的"阿秋吧", : 希望有人能跟我講或是告訴我在哪查最快, : 我有點急著用。 at chhiu2 pa3 ... 於 pttweb.tw -
#78.台語變調系統實作研究A Study on Implementation of ...
「góa lâi khòa° -- i 我來看伊」(1,7/3,3,3) (「i 伊」原來是第1 聲) ... 語料,以語詞為單位,查詢台文華文線上辭典(有台語羅馬字、台語漢羅寫法、華語對譯、查詢. 於 aclanthology.org -
#79.台語,恁要去佗位? | 林志恆| 遠見雜誌
其中一段台語發音的台詞「飛機」被寫成「飛龍機」,因為在國外表演, ... 令、e等不同寫法,他因此造出,「當別人無法找到更適當的字,就會用我的,」 ... 於 www.gvm.com.tw -
#80.〈我爱你〉台语怎样讲? - 百度知道
哇爱哩闽南话(台语) 猴中意雷啊。。。白话偶爱侬饿。。。上海五爱老虎油啊外国话俺杠稀罕你咧济南话 105种语言的我爱你. English(英语) - I love you 於 zhidao.baidu.com -
#81.你怎麼念台語的「我」跟「阮」? A. guá ㄍ(濁音)ㄨㄚˋ
你怎麼念台語的「我」跟「阮」? A. guá ㄍ(濁音)ㄨㄚˋ --- gún [guán] ㄍ(濁音)ㄨㄣˋ [ㄍ(濁音)ㄨㄢˋ] B. uá ㄨㄚˋ --- ún [uán] ㄨㄣˋ [ㄨㄢˋ] 裡面 ... 於 zh-cn.facebook.com -
#82.緣投(ienˊ-tauˊ) 英俊、帥 - 臺灣話的語源與理據(劉建仁 ...
緣投(ien´-tau´)──英俊、帥例句:“我真「緣投」,有人為我跪,為我目屎流 ... 台語英俊意義的 ien´-tau´ 一般寫做“緣投”,但也有其他不同的寫法。 於 taiwanlanguage.wordpress.com -
#83.編閩南語辭典的人 姚榮松:用正確的字寫想說的話 - 中央社
讓台語廣泛被讀寫是終極理想,我們需要做的就是多查辭典,學習用正確的字 ... 習而不察,用久了又不願棄用,「至少從中文系的角度來看,我並不鼓勵用 ... 於 www.cna.com.tw -
#84.我臺語寫法
我 臺語寫法. PDF 檔案. 臺語華語我我汝你伊他、她阮/阮、 我們恁你們他們、她們會會會曉會不會曉不會會可以、能不可以、不能會使可以使不可以知影知道/曉得伓知影不 ... 於 www.dormida.me -
#85.草根,但也能典雅、傳神。」 專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁
後來我陸續學了英文、法文、義大利文及廣東話,其中廣東話因為和台語較 ... 了;但後來從教育部電子報搜尋,發現都只有「無地」的寫法,因此最終才 ... 於 okapi.books.com.tw -
#86.消失中的臺語: 阿娘講的話 - 第 7 頁 - Google 圖書結果
我 開始試著去了解更多的東西,回鄉下聽人們聊天,仔細聆聽人們說出的台語的詞彙, ... 對台語說法與寫法的認知,著實令人敬佩,而且很多人研究考證的方法也非常值得我學習。 於 books.google.com.tw -
#87.台語書寫與閱讀 - My place
有網友在部落格提到台語教學的問題,對於我這種半途才認識自己母語美感的人而言, ... 不少,有些甚至頗具古典之美:像是通俗訛為「莫宰羊」的,正式漢字寫法當為不知 ... 於 ax455.pixnet.net -
#88.台語文/中文辭典Taiwanese - Chinese Dictionary
Tw-Ch台文中文辭典. 請輸入中文或台語文. 想知道台灣藍鵲 台語怎麼說嗎? 台語字典 台語語詞檢索 · 看相關說明請點這裡. 於 ip194097.ntcu.edu.tw -
#89.反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩
教育部台語用字,大部份我攏綴咧用,總--是,有一字我較按怎都毋接受,就是「ê」寫 ... 教育部所出个「臺灣閩南語按呢寫」用字解析,為即種分寫法列出三點理由:. 於 blog.xuite.net -
#90.厲害的台語怎麼寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你
請問(裝行)的台語寫法| Yahoo奇摩知識+"\"不會裝會\"\" \"\"假裝很厲害\"\" ... 日· 關於台語的音字·李錫榕你問我台語「gâu」這個字怎麼寫,我第一印象就是「敖」字下 ... 於 hkskylove.com -
#91.[分享]"洨"的正名運動(?) | 有趣板| Meteor 學生社群
在台語中"siâu"這個音如果是要表達我們平常想的意思(也就是精液)的話真正的寫法是→"潲" 只不過在中文中剛好有一個字"洨"音跟台語的"siâu"一樣所以被大家一直誤用到 ... 於 meteor.today -
#92.臺灣閩南語常用代名詞- 维基百科
在台灣,多數台灣人將台灣閩南語稱為台語或台灣話,下方將「台灣閩南語」略作「台語」。 下方整理出台語常用字詞與華語字詞間的對照,並採用台羅拼音為其標音。 於 zh.m.wikipedia.org -
#93.【大家好台語寫法】提姆の博物學會社-【第一課... +1
早. gâu-tsá. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語: 早上好早安. 按呢講好219按呢怪怪62. 這條沒聲音 ... , 我是香港人, 說的是廣東話,不會看台語拼音, 我會跟幾個新認識的 ... 於 tag.todohealth.com -
#94.臺灣閩南語漢字輸入法Windows 版Linux 版Mac 版
用者不同的需求,在輸入單音字時,我們亦列出各種常見的漢字寫法以供選擇。 ... Q4:有些字的拼音我不太確定,尤其是第4 調和第8 調很難分辨,怎麼辦呢? 於 language.moe.gov.tw -
#95.[轉貼] 台語真的沒有字嗎? | PeoPo 公民新聞
當然這兒所指的字,是指有文化根源的漢字,而非造字或拼音字。這裏就讓我簡單舉例性的一一剖析吧! 自台灣有人倡行母語以來,匆匆十 ... 於 www.peopo.org -
#96.咱、阮,台語的「我們」差別在哪裡?
咱V.S 阮華語都是我們,可是在台語裡可是有很大的差別的! 先來看看教典對於兩字的定義~ ※咱lán : 我們。第一人稱複數代名詞。 於 ek7y7.pixnet.net -
#97.想要台語寫法的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD
大家好最近我開始在學習使用臺語漢字想請問以下這3個詞的正確寫法: 1.裝熟→「ㄅㄨㄚˇㄋㄨㄚˋ」?? 2.心肝真「瓦ㄌㄨㄧˋ」?? 3.心肝「路蒼蒼」?? 於 edu.mediatagtw.com