薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦澳大利亞LONELY PLANET公司寫的 這個地方我眼熟:101影視取景地 和MauriceLeblanc的 亞森.羅蘋冒險系列盒裝二部曲都 可以從中找到所需的評價。

這兩本書分別來自中國地圖 和好讀所出版 。

國立臺灣師範大學 翻譯研究所 李根芳所指導 劉素勳的 浪漫愛的譯與易:1960年以後的現代英美羅曼史翻譯研究 (2011),提出薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮關鍵因素是什麼,來自於翻譯 、羅曼史、言情小說、愛情、浪漫愛、滙流愛、情慾。

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮,大家也想知道這些:

這個地方我眼熟:101影視取景地

為了解決薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮的問題,作者澳大利亞LONELY PLANET公司 這樣論述:

影視作品本身就是浪漫的、文藝的,讓觀者願意置身其中,願意浮想聯翩。Lonely Planet這一次為影視劇愛好者推出了一本量身打造的造夢作品,文字精煉而清新,圖片堪稱視覺享受。一本書串聯起不同時間空間的故事,這些著名的、隱匿的、城市的、自然的拍攝地等待讀者的親自光臨,你可以住進布魯日的Relais Bourgondisch Cruyce酒店,與沒有假期的殺手共用空間,或者去約旦的月亮穀看看土豆是怎麼在火星上種出來的。計畫下一場走進螢幕的旅行吧。 孤獨星球(Lonely Planet,簡稱LP)是國際知名的旅行內容提供者,由托尼·惠勒(Tony Wheeler)和莫琳·惠勒(

Maureen Wheeler)夫婦于1973年創立於澳大利亞墨爾本。公司目前有500多位員工,以及350多位專業旅行作者,至今共出版了20多種類型的600多種書目,在全球200多個國家和地區銷售,年銷售達700萬冊,約占全球旅行指南銷量的四分之一。在世界各國的自助旅行者心目中,Lonely Planet享有崇高的聲譽。Lonely Planet這兩個單詞也成為衡量旅行資訊準確可靠與否的標準。除了實用的旅行指南,Lonely Planet還出品高水準的旅行讀物,用富有感染力的影像與文字,激發旅行靈感。 電影索引 《007 之金槍人》(The Man with the Gol

den Gun)10-11 《007 之諾博士》(Dr. No)132 《007 之擇日而亡》(Die Another Day)60-61 《阿爾及爾之戰》(The Battle of Algiers)125 《阿甘正傳》(Forrest Gump)97 《愛在日落黃昏前》(Before Sunset)101 《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)30 《巴黎野玫瑰》(Betty Blue)72-73 《白日夢想家》(The Secret Life of Walter Mitty)94-95 《伴我同行》(Stand By Me)133 《蝙蝠俠:俠影之謎》(Batman B

egins)81 《不速之客》(The Harder They Come)93 《曾經》(Once)104 《朝聖之路》(The Way)13 《春天不是讀書天》(Ferris Bueller’s Day Off)92 《刺客聶隱娘》(The Assassin)106-107 《達•芬奇密碼》(The Da Vinci Code)78 《大白鯊》(Jaws)18 《當哈利遇上莎莉》(When Harry Met Sally)79 《第七封印》(The Seventh Seal)43 《第三類接觸》(Close Encounters of the Third Kind)120-121 《第三人》

(The Third Man)71 《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)66 《諜影重重》(The Bourne Identity)42 《斷背山》(Brokeback Mountain)17 《奪寶奇兵3 之聖戰騎兵》(Indiana Jones and the Last Crusade)21 《奪寶奇兵4:水晶頭骨王國》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)96 《俄羅斯方舟》(Russian Ark)75 《飛天萬能車》(Chitty Chitty Bang Bang)32-33 《瘋狂的麥克斯

2》(Mad Max 2)39 《鋼琴家》(The Pianist)122 《公主新娘》(The Princess Bride)90-91 《古墓麗影》(Lara Croft: Tomb Raider)46 《鬼哭神嚎》(The Amityville Horror)89 《哈利波特與密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)116-117 《哈利波特與魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)86 《海街日記》(Our Little Sister)102 《海灘》(The Beach)52-53 《

荒野生存》(Into the Wild)12 《火星救援》(The Martian)4-5 《角鬥士》(Gladiator)44-45 《巨蟒與聖杯》(Monty Python and the Holy Grail)114 《絕代豔後》(Marie Antoinette)9 《絕命毒師》(Breaking Bad)62 《辣身舞》(Dirty Dancing)28-29 《陸上行舟》(Fitzcarraldo)129 《亂》(Ran)100 《羅馬假日》(Roman Holiday)8 《洛奇》(Rocky)24 《曼哈頓》(Manhattan)38 《美國狼人在倫敦》(An American

Werewolf in London)25 《猛龍過江》(Way of the Dragon)70 《迷魂記》(Vertigo)108 《迷失東京》(Lost in Translation)103 《摩托日記》(Diarios de motocicleta)6 《末代皇帝》(The Last Emperor)36-37 《末路狂花》(Thelma & Louise)76-77 《尼羅河上的慘案》(Death on the Nile)87 《鳥人》(Birdman)67 《潘神的迷宮》(Pan’s Labyrinth)16 《皮囊之下》(Under the Skin)128 《貧民窟的百萬富翁

》(Slumdog Millionaire)35 《千鈞一髮》(Gattaca)20 《橋》(The Bridge)109 《竊聽風暴》(The Lives of Others)15 《去里斯本的夜車》(Night Train to Lisbon)131 《權力的遊戲》(Game of Thrones)22-23 《群鳥》(The Birds)88 《人猿星球》(Planet of the Apes)112 《殺手沒有假期》(In Bruges)74 《閃靈》(The Shining)14 《上帝之城》(City of God)34 《四個婚禮和一個葬禮》(Four Weddings and

a Funeral)123 《唐頓莊園》(Downton Abbey)55 《天才瑞普利》(The Talented Mr. Ripley)113 《天使愛美麗》(Amélie)105 《甜蜜的生活》(La Dolce Vita)50 《王牌播音員》(Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)51 《威尼斯疑魂》(Don’t Look Now)119 《臥虎藏龍》(Crouching Tiger,Hidden Dragon)80 《無因的反叛》(Rebel Without a Cause)98-99 《午夜巴黎》(Midnight in Paris)118 《

午夜巴賽隆納》(Vicky Cristina Barcelona)19 《西西里的美麗傳說》(Malèna)7 《現代啟示錄》(Apocalypse Now)130 《逍遙騎士》(Easy Rider)48-49 《小鎮疑雲》(Broadchurch)126-127 《星際穿越》(Interstella)31 《星際迷航》(Star Trek)65 《星球大戰4:新希望》(Star Wars: Episode IV – A New Hope)54 《星球大戰7:原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)124 《一天》(One Day)63 《藝伎回憶錄》(Memo

irs of a Geisha)58 《異教徒》(The Wicker Man)115 《音樂之聲》(The Sound of Music)47 《銀翼殺手》(Blade Runner)134 《月亮升起之王國》(Moonrise Kingdom)59 《戰艦波將金號》(The Battleship Potemkin)135 《指環王1:魔戒再現》(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)68-69 《捉鬼敢死隊》(Ghostbusters)40-41 《走出非洲》(Out of Africa)84-85 《走出荒野》(Wild)64

景點索引 112 Ocean Avenue, Amityville 阿米蒂維爾區大洋街112 號(美國)89 Aït Benhaddou 艾本哈杜古城(摩洛哥)44-45 Al-Khazneh 卡茲尼神殿(約旦)21 Anji County Bamboo Forest 安吉大竹海(中國)80 Angkor Wat 吳哥窟(柬埔寨)46 Art Institute of Chicago 芝加哥藝術學院(美國)92 Australia House 澳大利亞駐英國大使館(英國)86 Barcelona 巴賽隆納(西班牙)19 Belchite 貝爾奇特鎮(西班牙)16 Berlin-Hohens

chönhausen Memorial柏林斯塔西監獄(德國)15 Black Mountains 布萊克山脈(英國)25 Bradbury Building 布拉德伯裡大樓(美國)134 Burrow Head(英國)115 Café des 2 Moulins 雙風車咖啡館(法國)105 Camino de Santiago 聖地牙哥之路(西班牙)13 Casbah of Algiers 阿爾及爾的卡斯巴哈(阿爾及利亞)125 Chatsworth House 查茨沃斯莊園(英國)30 Chhatrapati Shivaji Terminus 賈特拉帕蒂•希瓦吉終點站(印度)35 Conan

icut Island Light 科納尼卡特島燈塔(美國)59 Dead Horse Point State Park 死馬點州立公園(美國)76-77 Devils Tower 魔鬼塔(美國)120-121 Doune Castle 杜恩城堡(英國)114 Dubrovnik 杜布羅夫尼克(克羅地亞)22-23 Edinburgh 愛丁堡(英國)63 Favelas of Rio de Janeiro 里約熱內盧的貧民窟(巴西)34 Fiordland National Park 峽灣國家公園(新西蘭)68-69 Fushimi-lnari Taisha 伏見稻荷大社(日本)58 Ghos

t Ranch 幽靈牧場(美國)96 Glenfinnan Viaduct 葛籣芬南高架橋(英國)116-117 Grafton Street 格拉夫頓街(愛爾蘭)104 Griffith Observatory 格爾菲斯天文臺(美國)98-99 Highclere Castle 海克利爾城堡(英國)55 Himeji Castle 姬路城(日本)100 Hotel Relais Bourgondisch Cruyce(比利時)74 Hotel Sidi Driss 希迪德里斯酒店(突尼斯)54 Hovs Hallar (瑞典)43 Iquitos 伊基托斯(秘魯)129 Ischia 伊斯基

亞(義大利)113 James Bond Island 詹姆斯•邦德島(泰國)10-11 Jökulsárlón 冰河湖(冰島)60-61 Jurassic Coast 侏羅紀海岸(英國)126-127 Kananaskis Country 卡那那斯基斯村(加拿大)17 Karnak 卡納克神廟(埃及)87 Katz’s Delicatessen (美國)79 Kingston 京斯敦(牙買加)93 Ko Phi Phi Lee 小皮皮島(泰國)52-53 Lake Britton Railway Bridge 布裡頓湖鐵路大橋(美國)133 Lake Lure 魯爾湖(美國)28-29 La

nguedoc 朗格多克(法國)72-73 Le Polidor 波利多餐廳(法國)118 Lincoln Memorial 林肯紀念堂(美國) 97 Lisboa 里斯本 (葡萄牙)131 Long Beach 長灘(美國)51 Maasai Mara 馬塞馬拉國家保護區(肯雅)84-85 Machu Picchu 馬丘比丘(秘魯)6 Malibu Beach 馬里布海灘(美國)112 Marin County Civic Center 馬林縣縣政中心(美國)20 Martha's Vineyard 馬薩葡萄園島(美國)18 Neuschwanstein Castle 新天鵝堡(德國)32-

33 New York Public Library 紐約公共圖書館(美國)40-41 Odessa Steps 奧德薩階梯(烏克蘭) 135 Old Royal Naval College 舊皇家海軍學院(英國)123 Oracabessa 奧拉卡貝薩(牙買加)132 Oresund Bridge 厄勒海峽大橋(丹麥和瑞典)109 Ortygia 奧提伽島(義大利)7 Oviedo 奧維耶多(西班牙)19 Pacific Northwest Trail 西北太平洋步道(美國) 64 Pagsanjan 百勝灘(菲律賓)130 Palace of Versailles 凡爾賽宮(法國)9 Pa

ris 巴黎(法國)101 Park Hyatt Hotel 柏悅酒店(日本)103 Philadelphia Art Museum 費城藝術博物館(美國)24 Praga 普拉加區(波蘭)122 Route 66 66號公路(美國)48-49 Salvation Mountain 救贖山(美國)12 Salzkammergut 薩爾茨卡默古特地區(奧地利)47 San Francisco 三藩市(美國)108 San Nicolò dei Mendicoli 聖尼科洛乞丐教堂(義大利)119 Santa Maria in Cosmedin 希臘聖母堂(義大利)8 Shizuoka 靜岡縣(日

本)102 Silverton 錫爾弗頓(澳大利亞)39 Skellig Michael 斯凱利格•邁克爾島(愛爾蘭)124 St James Theatre 聖詹姆斯劇院(美國) 67 St. Pancras Renaissance Hotel 聖潘克拉斯萬麗酒店(英國)81 State Hermitage Museum 國立埃爾米塔日博物館 (俄羅斯)75 Stykkishólmur 斯蒂基斯霍爾米(冰島)94-95 Sutton Place Park 薩頓廣場公園(美國)38 Svinafellsjökull Glacier 瓦特納冰川國家公園(冰島)31 Tantallon Castl

e 坦特倫城堡(英國) 128 The Cliffs of Moher 莫赫懸崖(愛爾蘭)90-91 The Coliseum 鬥獸場(義大利)70 The Forbidden City 故宮博物院(中國)36-37 The Potter Schoolhouse 波特校舍(美國)88 Tiffany & Co 蒂芙尼公司(美國)66 Timberline Lodge 山林小屋酒店(美國)14 Tower Bridge 塔橋(英國)78 Trevi Fountain 特雷維噴泉(義大利)50 Twisters (美國)62 Vasquez Rocks Natural Area Park 華斯克巨

石自然保護區公園(美國)65 Voula's Little Venice 沃拉小威尼斯酒店(希臘)42 Wadi Rum 月亮穀(約旦)4-5 Wiener Riesenrad 維也納摩天輪(奧地利)71 Wudang Mountains 武當山(中國)106-107

浪漫愛的譯與易:1960年以後的現代英美羅曼史翻譯研究

為了解決薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮的問題,作者劉素勳 這樣論述:

浪漫愛的譯與易: 1960年以後的現代英美羅曼史翻譯研究羅曼史(Romance)在西方是個源遠流長的文類。中古時代的羅曼史指的是英雄騎士的故事──但浪漫愛也是其中重要的因素。此一文類的範疇迭經變更,到了現代,自禾林羅曼史(Harlequin)系列在英美廣受歡迎,銷售長紅後,其他出版社也陸續跟進,大量出版,蔚為潮流,甚至譯成多國語言,風行各地。結果是,現代的羅曼史小說似乎窄化成為了專指此一類型的愛情敍事,如雷姆斯戴爾(Ramsdell 1999)定義為:「愛情故事;其重心是兩名主角之間的發展、和滿意的結局,提供讀者在情愛追求的過程裡,某種替代性的滿足。」美國羅曼史協會(Romance Writ

ers of America)則稱之為:以愛情故事為主,情節集中於男女關係的衝突,並在故事的高潮時,化解此一衝突……在小說裡,男、女主角為彼此、和此段關係冒險、奮鬥,其獎賞則是感情得償,以及無條件的愛情(http://www. rwanational. org/romance.stm)。但在「現代羅曼史」裡,又可以包含「現代歌德式羅曼史」(Modern Gothics)此一次文類。一般認為,美國的現代歌德式羅曼史熱潮始於1960年,維多莉亞.荷特(Victoria Holt)的《米蘭夫人》(Mistress of Mellyn) 。也大約在同年,台灣引進其翻譯,先是在大華晚報的副刊連載刊出,因

為讀者的反應熱烈,皇冠出版社於1961年推出單行本,跟著更多維多莉亞.荷特的作品、以及風格相近的瑪麗.史都華的懸疑小說也被譯入。至於非歌德類型的羅曼史,則有芭芭拉.卡德蘭(Barbara Cartland)的作品首先於1977年譯介引入台灣,同樣廣受歡迎,並引發了另一波外國羅曼史的翻譯熱潮──包括禾林羅曼史、和英、美的當紅羅曼史系列都陸續被譯入。由70年代末到90年代初的台灣,可以說是羅曼史翻譯的黃金期,每月出版數十本,主宰了本地的羅曼史巿場。但在90年代後,羅曼史翻譯熱潮逐潮步入衰退期──部份是因為著作權法的通過,再加上本國作家所寫的羅曼史漸受歡迎。他們在吸取其成功經驗後,加入傳統的中國因素

,大受歡迎,反而取代了翻譯羅曼史的王位。本論文擬探討現代英美羅曼史此一文類在台灣的譯介、受歡迎及衰退的現象,並試著探索其原因及衝擊。例如,比較傳統的中國愛情小說,此一移植進來的文類有何差異,又為何能夠吸引廣大的台灣讀者?直探羅曼史的本源,其吸引力的主因或許正在其異國風味(exotic flavors)?而哪些「異質性」是本土羅曼史的文學型式庫(如瓊瑤的作品)裡所沒有的──如情慾的書寫──並需要藉由翻譯引進的?值得注意的是,在其譯介的過程裡,究竟產生了什麼樣的改寫、編譯、以及本地化的現象?源文文本究竟如何被馴化了?筆者主張,羅曼史的翻譯可以視為一種動態、在地化的譯/易的過程。正如論文裡指出的,一

方面,在版權法通過前,受到譯文文化的制約,譯者往往會在翻譯的過程裡,改譯/易羅曼史文本,便於它們在譯文文化裡被接受,也使得它們的面貌與源文有異;另一方面,因為羅曼史的翻譯,也會在譯文文化裡產生變易,促成新一代的本土羅曼史的興起。整體上來說,此一譯/易的過程也可以說是一種藉由翻譯引入的外來質性,豐富了譯文文學裡的番易。最後,本論文一方面會援引埃文-佐哈爾(Even-Zohar)的多元系統論的觀點,檢視翻譯羅曼史的興衰與流變,另一方面,也會在對羅曼史的性別關係進行文本分析時,借助紀登思(Giddens)提出的浪漫愛與滙流愛的概念。筆者主張,浪漫愛此一自清末民初就經由譯介被引進、吸收的愛情觀,一直影

響了廣大的女性閱眾。再則,在羅曼史的流變裡,不但可以看到浪漫愛的體現,也可能有了滙流愛的雛型。獨立、平等、自決、反思的關係是紀登思對親密關係的願景,而它是否也可以成為女性書寫羅曼史的願景?

亞森.羅蘋冒險系列盒裝二部曲

為了解決薩 爾 茲 堡 莊園 婚禮的問題,作者MauriceLeblanc 這樣論述:

亞森羅蘋冒險系列盒裝二部曲07~13(七冊裝)加贈精美《羅蘋推理記事本 第二彈!!》   法文原版一字不漏譯本,完整呈現羅蘋冒險世界   史上最忙碌的冒險推理角色,  戀愛、金錢、驚奇、犯人一次手到擒來!  亞森.羅蘋的浪漫無可救藥,樂觀無人能比。  他是最有血有肉有淚的怪盜,熱血精神不死!   07《棺材島》  怪盜劃破恐怖傳說  迷信包覆黑暗島嶼,天主寶石誰能得手!  棺材島上的恐怖魔鬼緊緊糾纏,美麗女子受盡折磨。  終結一切謎團與悲劇,全寄望於英雄羅蘋的現身。   羅蘋英雄救美  三十座礁石環繞的棺材島,薇洛妮克被牽引來到這座瀰漫各種傳說的黑暗島嶼,目睹島民陸續遇害,神祕的古老預言與

圖像暗示著她將成為釘在十字架上的最後犧牲者。  她別無選擇,只能鼓起勇氣對抗恐懼與詛咒的命運。  賜生也賜死的「天主寶石」據說就藏在棺材島,羅蘋該如何揭穿恐怖傳說的謎底,在愛與勇氣、親情交織的舞台上拯救苦情女子,導演一齣成功奪寶戲?   08《虎牙》  瀕死的怪盜  由怨恨與惡意構築而成的迷團,讓羅蘋也陷入危機;  圍繞在龐大遺產下的陰謀,究竟兇手是誰?  接二連三的毒殺案、殘留現場的邪惡牙印,讓警方如墜五里霧中。  史上最可怕的兇手,佈下層層陷阱,誓要將羅蘋置於死地!  亞森.羅蘋遭遇最大危機  一筆龐大的遺產繼承事件,羅蘋以繼承人之一的身份再次出現在眾人的目光中。調查的警方、繼承人父子相繼

被害身亡,現場留著殘留牙印的巧克力和蘋果,將兇手指向同一個人……  美貌純真的女秘書,讓羅蘋陷入愛情不可自拔;不料她身上藏著的秘密卻反而讓羅蘋面臨危機、生命垂危!而隨著其他繼承人陸續被殺,最後剩下的繼承者羅蘋,瞬間變成嫌疑最大的犯人。  陰謀與陷阱一層層將羅蘋包圍,這位羅蘋所遇過最聰明狡猾的兇手,每一步都讓羅蘋越陷越深,屢遭設計的羅蘋該如何擺脫嫌疑、揪出幕後主使,找出事實真相?   09《黃金三角》  復活怪盜再破奇案  大量黃金失竊,法國經濟陷入危機!  神秘的黃金三角究竟為何?  法國失竊的金幣下落何方?年輕美麗的護士為何屢遭襲擊?恐怖事件籠罩上尉四周,看本該死去多時的羅蘋重生破解層層謎團

,解除法國危機。   怪盜的復活  貝爾瓦爾上尉偶然間聽到了一段奇怪的談話,野戰醫院裡人見人愛的年輕護士有危險,有人企圖綁架美麗的克拉麗。  貝爾瓦爾上尉在同伴的幫助下,及時出手相救。但為什麼這位親切溫柔的年輕護士既不肯報警?又不接受對她一見鍾情的上尉保護?更絕情地說不準對方再見她?  她身上究竟藏有什麼秘密?為何會陷入危機?這又會將貝爾瓦爾上尉拖入了什麼可怕的陰謀?  危機四伏的貝爾瓦爾上尉只能想著求助於亞森.羅蘋,不過羅蘋早已死去多時……  在卡布里懸崖跳海自殺的羅蘋真的已經死了嗎?   10《羅蘋的告白》  羅蘋自我告白,怪盜生涯冒險大揭祕  九篇精采絕倫的羅蘋短篇故事,極富懸疑性、趣味

性、推理性,讓人感受難忘的怪盜魅力  一眼看穿神祕閃光暗號,反手解決百年寶藏之謎,看羅蘋大展身手,悠然遊走於警方、富豪、美女、罪犯之間,盡展怪盜本色。   不為人知的羅蘋冒險故事  一幕幕怪盜冒險告白,看他輕易破解神祕謎題,看他因一時失誤而陷入絕境!  「閃光之謎」:牆壁上不時閃動的閃光暗號,究竟代表什麼?  「結婚戒指」:因丈夫外遇而被逼離婚的妻子,羅蘋要如何幫助她?  「影子標記」:一筆讓整個家族百年來陷入迷境的寶藏,到底位於何處?  「地獄陷阱」:為何一向自命正義的怪盜卻偷走老實人的全部財產,害其自殺身亡?  「紅絲巾之謎」:羅蘋竟然委託一向是死對頭的葛尼瑪探長查案,這裡頭又有什麼陰謀?

  「死神遊蕩」:古堡裡被謀殺陷阱包圍的少女,羅蘋要如何幫她?  「掛毯之謎」:價值連城的掛毯失竊,上校因而自殺,這一切跟羅蘋又有何關係?  「麥稈」:到農場盜竊的乞丐,如何瞞過眾人搜索,人間蒸發?  「亞森.羅蘋的婚禮」:羅蘋要結婚了,這是一貫的惡作劇還是另有目的的計畫?抑或是怪盜的真愛真的來臨?   11《羅蘋大作戰》  可歌可泣的聖戰  法國陷入亡國危機  這回,羅蘋與法國人並肩作戰   羅蘋出手拯救法國  保羅.戴霍茲偕新婚嬌妻伊麗莎白來到岳父名下的城堡,展開另一段新生活。城堡某個房間牆上的一幅畫,喚起了保羅塵封十六年的痛苦記憶——畫上的那張臉竟與當年他親眼目睹殺死父親的神祕黑衣女子相

同,其真實身分原來是愛妻的母親?  適逢德軍快速進犯法國邊境,不願面對真相的保羅遂離開愛妻前赴戰場,卻意外遇上真正殺父仇人。愛妻被俘及連串詭異命案之中均有神祕黑衣人的蹤影,保羅察覺其背後潛藏某種陰謀計畫,就在苦苦追尋破解過程中,羅蘋意外地現身協助。  且看這回羅蘋將如何以一介法國戰士身分,與千千萬萬個羅蘋同為祖國奮戰。   12《奇怪的屋子》  犯罪疑雲籠罩詭異豪宅,  攻陷美人芳心、奪取鑽石受阻,羅蘋這次要栽了嗎?  連續離奇綁架案讓梅拉瑪家族再陷囹圄,  羅蘋在面臨情敵挑戰之餘,該如何揭開這棟百年古宅淪為罪惡淵藪的祕密?   怪盜與隱形歹徒的交手  女藝人雷吉娜在服裝秀上遭綁至某棟豪宅,歹

徒劫走價值連城的鑽石馬甲,不久模特兒愛蘭緹亦被綁,兩人指證歷歷梅拉瑪伯爵宅邸正是歹徒巢穴。這已是梅拉瑪家族史上第三度籠罩犯罪疑雲,儘管伯爵矢口否認,也只能認命。  為愛蘭緹著迷的尚恩‧艾納里決定出手解開這樁充滿神祕謎團的案件,卻意外殺出個有錢又俊俏的「好青年」法傑霍阻擋情路。  且看情聖羅蘋能否讓無懈可擊的情敵稱臣,並化解伯爵家族的百年詛咒。   13《兩種微笑的女人》  雙面金髮美女   一會兒清新可人,下一秒憂傷沉鬱,究竟哪個她讓羅蘋愛得無可自拔?   美麗出塵的女歌手伊麗莎白應邀到一座古堡作客並露天開唱,不料眾人一眨眼她便倒下死去,身上所有名貴珠寶不翼而飛,這樁殺人搶財之謎直到十五年後才

由亞森羅蘋揭開…… 作者簡介 莫里斯‧盧布朗(Maurice Leblanc, 1864 -1941)   1864年出生於法國盧昂,在研習法律之後,投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森‧羅蘋》之後,書中主人翁廣受讀者喜愛,盧布朗隨後以亞森‧羅蘋為主角,撰寫出多達二十冊共收錄數十則故事的冒險小說系列,包括《怪盜與名偵探》(1908)、《奇巖城》(1909)、《水晶瓶塞》(1912)、《八大奇案》(1923)、《魔女的復仇》(1935)等。莫里斯‧盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。 譯者簡介 李楠   畢業於遼寧大學法語系,現為北京第二外國語學院法語語言文學

專業跨文化交際方向研究生。愛好文學、藝術、電影欣賞,翻譯經驗豐富。譯有亞森.羅蘋冒險系列小說——《棺材島》《羅蘋大作戰》。 宦征宇   畢業於上海外國語大學,獲法語語言文學專業碩士學位。譯有亞森.羅蘋冒險系列小說——《八大奇案》《怪盜與名偵探》《虎牙》。 高杰   上海外國語大學法語碩士,現從事新聞媒體法語編輯工作。曾翻譯大量法國現代電影如莫里斯.皮亞拉的紀錄短片《Istanbul》,及其他如《你好再見》《巴黎小情人》《我一直深愛著你》《我們的地球朋友》《祕密》《梅斯麟:頭號公敵》等電影簡體中文版字幕。譯有亞森.羅蘋冒險系列小說——《813之謎》《水晶瓶塞》《黃金三角》《兩種微笑的女人》。 徐

柳芬   上海外國語大學法語碩士,高校青年教師,從事中法互譯工作多年,翻譯量數十萬字,著有譯著《八十天環遊地球》,學術論文《翻譯策略簡析》等。譯有亞森.羅蘋冒險系列小說——《羅蘋的告白》。 吳欣怡Ninon Wu   輔仁大學法國語文學研究所碩士,曾任高中法語教師,目前是朝九晚五的上班族,喜歡文學,熱愛翻譯,譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》、亞森.羅蘋冒險系列小說《奇怪的屋子》。