西拉雅語的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦王國安,李敏忠,李敏勇,張靜茹,陳鴻逸,陳瀅州,葉連鵬,彭瑞金,蔡孟文,鄭烱明等寫的 點燃臺灣文學的火種:彭瑞金與台灣文學研討會論文集 和王家祥的 倒風內海(26週年典藏版)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站Dalala ! 歡迎! Daba ! 你好! 基本西拉雅語.也說明:Dalala ! 歡迎! Daba ! 你好! 基本西拉雅語. ... tatalag ! = 歡迎! daba ! = 你好! mamamang ta imhu ? = 你好嗎? tabe ! Mariyang Wagi ! = 嗨! 你好! 日 ...
這兩本書分別來自豐饒文化 和玉山社所出版 。
長榮大學 美術學系碩士班 黃銘祝所指導 蔡佳蓉的 詩意府城 – 臺南古蹟意象 蔡佳蓉創作論述 (2021),提出西拉雅語關鍵因素是什麼,來自於臺南、古蹟、歷史、意象、繪畫。
而第二篇論文國立清華大學 台灣文學研究所 陳芷凡所指導 阮崇維的 闇覗者的回返──西拉雅族議題小說的魔幻現實主義與國族想像 (2021),提出因為有 西拉雅族、魔幻現實主義、國族想像、後殖民、後現代的重點而找出了 西拉雅語的解答。
最後網站台南。2013 西拉雅山村【年春播種節】Day1 - 快樂的過每一天則補充:在西拉雅語中「Vurel」意指月亮,也是母親的象徵 ... 西拉雅族是台灣平埔族中人口最多、勢力最強的一族,主要分佈在嘉南平原到恆春半島之間。19世紀因 ...
點燃臺灣文學的火種:彭瑞金與台灣文學研討會論文集
為了解決西拉雅語 的問題,作者王國安,李敏忠,李敏勇,張靜茹,陳鴻逸,陳瀅州,葉連鵬,彭瑞金,蔡孟文,鄭烱明等 這樣論述:
本論集為2017年靜宜大學台灣文學系舉辦之「台灣文學的燃點:彭瑞金教授與台灣文學學術研討會」會後修訂之論文集結作品,共計收錄7篇論文,另收錄該會專題演講綱要、主題對談發言紀錄及專題演講發言紀錄各1篇。 本書主題以「台灣文學史及其書寫」、「台灣文學評論」、「本土化文學運動與地方文史工作」等三大面向,來探討彭教授對於台灣文學的貢獻與成就。 本書付梓,除了感謝彭瑞金教授長期致力於台灣文學研究,推動文學、文化運動不遺餘力,對於台灣文學發展有卓著貢獻之外,期待台灣文學能更加茁壯,永續長流。
西拉雅語進入發燒排行的影片
#台南日日好
#阿立母的祝福之地
「Mukutatalax tu kabuasua」 這句話是西拉雅語「歡迎來到吉貝耍」的意思,但在二十多年前,部落的族人不敢說自己是西拉雅族人,因為他們曾經被隔壁庄的罵「番仔」!
於是,吉貝耍在地族人段洪坤老師,回到部落後決定找回族人的認同⋯⋯
詩意府城 – 臺南古蹟意象 蔡佳蓉創作論述
為了解決西拉雅語 的問題,作者蔡佳蓉 這樣論述:
本論述以古蹟的意象呈現古蹟文化的歷史意義,進而認同自我與鄉土文化的內涵;以藝術創作來探討台灣臺南的歷史與古蹟建物的印象,將臺南在地文學與古蹟的故事融入在本文作品中,藉由作品的故事與觀者產生連結與共鳴。在文獻探討方面,透過文獻的蒐集將前輩藝術家、當代藝術家、文學家與臺南古蹟、地景、人文歷史及城市之間的相關作品以歷史脈絡來呈現。探討藝術家們創作的時空背景所傳達對於故鄉場景的記憶與感受,如何呈現在作品上並分析其形式內容。在藝術創作方面,溫故而知「新」,藉由藝術家對臺南古蹟、地景的畫作來溫故,進而轉換為自己的感知,重新建構「新」的元素,從中求變創新。透過創作讓作品與觀者產生時間與空間的對話,讓觀者在
觀看作品時,不是單向的「看」作品而已,而是讓觀著意識的參與建立在另一個意象的創作空間裡,是自己與自己在現在與過去交織的時空中互相對話與激盪。而「未來」也將由各形各色的「我們」拼貼而成,雖然充滿了未知,但也因此有著無窮的可能性。
倒風內海(26週年典藏版)
為了解決西拉雅語 的問題,作者王家祥 這樣論述:
台灣歷史小說的先行者,《台灣三部曲》電影原著小說重磅再版! 長銷26年的王家祥歷史小說,2021年全新改版隆重問世, 特別收錄魏德聖導演真情推薦序! 「災難自海上而來,降臨在我們身上。」 一句由巫婆口中吐出的夢兆預言,幾艘航向島嶼西南海平面的巨船; 大航海時代的外來者正步步進逼,將會把西拉雅人的命運帶往何處? 四百年來,吾土與吾民的壯麗史詩起點 揭開了海洋台灣步入帝國殖民史的序幕 西元一六二四年的台灣,鯨魚群乘著洋流追逐洄游魚類,來到食物豐富的西南海岸溼地;麻豆社傳奇獵人沙喃划著艋舺、穿越廣闊無邊的內海沼澤地,進入更密的疏林草原追逐鹿群……。 被
迷濛的霧團籠罩佔據的大海遠方出現幾個黑點,那是幾艘巨船群集移轉方向,飄入往南洶湧的海流順勢,沿著海岸線而下,讓洋流推動前進。巨船們似乎正在找尋可以停泊之處……。 寫在荷蘭人來之後,鄭成功來之前 歷史從未教導我們,在大航海時代的台灣曾如此重要; 或許你我只能憑藉自身,召喚這段被遺忘的集體記憶……。 本書以台南的「倒風內海」為地理起點,融合史料研究、自然生態、人文特性三重面向,書寫大航海時代下的台灣歷史;以全知觀點敘述:在面對荷蘭人統治與漢人的殖民與侵佔下,西拉雅族文化所受到的衝擊與變遷。 融匯人文歷史與生態景觀的寫實文筆,再現四百年前西拉雅族人飽含生命力之原始生活以及
面對大自然的敬畏之心。全書以西拉雅語建構,情節與畫面鎔鑄合一。使得讀者不自覺地進入故事,身歷其境地沉浸在西方人與漢人到來前,原民文化之時空背景;進而反思這塊土地、這片海域的興盛和衰微。 本書特色 26週年典藏版裝幀設計 由巫婆所說的預言:「災難自海上而來,降臨在我們身上」貫穿全書設計發想,以潑灑的油畫呈現瞬息萬變的海況,象徵著四百年前的西拉雅族人,即將面臨山雨欲來的威脅與危機。採用嚴選美術紙印刷、燙金製成書封,並以獨具手感且易讀性高的歐洲進口原紙印刷內頁,兼具典藏與閱讀的舒適性。 口碑推薦 《台灣三部曲》電影原著小說,魏德聖導演專文推薦 「王家祥的文字非常有魅力,一
字一句都充滿著畫面與氣味。……《倒風內海》對我來說,更是啟動生命血跡的一部作品。」
闇覗者的回返──西拉雅族議題小說的魔幻現實主義與國族想像
為了解決西拉雅語 的問題,作者阮崇維 這樣論述:
在平埔族文化復振運動與台灣本土化運動的交會下,西拉雅族書寫蔚為風潮。多本西拉雅族議題小說關注台灣的殖民歷史,也使用魔幻現實主義作為書寫策略。本研究從魔幻現實主義的視角切入西拉雅族議題小說,指出小說的三項書寫主題,分別於各章討論。第二章以胡長松的《大港嘴》與林建隆的《刺桐花之戰:西拉雅台灣女英雄金娘的故事》為中心,討論「解構殖民與二元對立」;第三章以李昂的《附身》與施特朗的《福爾摩沙血妖奇緣》為中心,討論「文化混雜的多元思考」;第四章以跳舞鯨魚蔚宇蘅的《闇覗者的回返:古族對話錄》為主,討論「文化認同的重建與挑戰」。第五章梳理其他西拉雅族議題小說,從中比較魔幻現實主義的意義,並批判小說對西拉
雅族主體不夠尊重。 西拉雅族議題小說書寫主題的變化,能夠反映台灣後殖民論述的轉變。《大港嘴》與《刺桐花之戰》講究殖民者與被殖民者的二元對立,具有強烈的台灣民族主義與批判意識。《附身》與《福爾摩沙血妖奇緣》跳脫二元對立的思考,從文化混雜的角度批判殖民者,更將文化混雜視為台灣文化嚮往的目標,以期調和意識型態的對立。《闇覗者的回返》不再透過西拉雅族書寫國族寓言,著重於西拉雅族的主體重建與文化認同,更尊重西拉雅族主體。西拉雅族議題小說對魔幻現實主義的實踐,展現濃厚的後殖民意圖;《闇覗者的回返》則出現後現代與後殖民並置的圖像。在西拉雅族議題小說中,魔幻現實主義的技法,能夠更有效的對抗父權、提高西拉雅族
主體能動性、深化歷史與當代的關係。綜上,本研究爬梳西拉雅族議題小說的書寫主題變化,指出魔幻現實主義在其中的意義,並反思西拉雅族書寫與國族想像。
西拉雅語的網路口碑排行榜
-
#1.台南 隱藏在深山裡的神祕部落,一次揭開「吉貝耍 ... - 輕旅行
吉貝耍的西拉雅語發音是Kabua-sua,在西拉雅語的意思是「木棉花的部落」,所以在吉貝耍部落內,可以看見多處有木棉花大型繪畫的牆面,部落內更是以木 ... 於 travel.yam.com -
#2.西拉雅語- 李淑芬 - Google Books
Title, 西拉雅語, Volume 1 西拉雅語, 李淑芬. Author, 李淑芬. Publisher, Tainan shi zheng fu, 2016. ISBN, 9860479836, 9789860479836. 於 books.google.com -
#3.Dalala ! 歡迎! Daba ! 你好! 基本西拉雅語.
Dalala ! 歡迎! Daba ! 你好! 基本西拉雅語. ... tatalag ! = 歡迎! daba ! = 你好! mamamang ta imhu ? = 你好嗎? tabe ! Mariyang Wagi ! = 嗨! 你好! 日 ... 於 sirayatimes.blogspot.com -
#4.台南。2013 西拉雅山村【年春播種節】Day1 - 快樂的過每一天
在西拉雅語中「Vurel」意指月亮,也是母親的象徵 ... 西拉雅族是台灣平埔族中人口最多、勢力最強的一族,主要分佈在嘉南平原到恆春半島之間。19世紀因 ... 於 ihappyday.tw -
#5.午間新聞摘要- Rti 中央廣播電臺
觀光局發表『我在西拉雅』影片要讓大家『夢迴西拉雅』. #民調不過半港泛民大部分議員仍選擇留任. #亞美尼亞交戢亞塞拜然安理會開緊急會議. 於 www.rti.org.tw -
#6.翻譯
科西嘉文. checkhistory. 苗文. checkhistory. 英文. checkhistory. 夏威夷文 ... 馬拉地文. checkhistory. 馬拉雅拉姆文. checkhistory. 高棉文. checkhistory. 於 translate.google.com -
#7.當年度經費: 586 千元 - 政府研究資訊系統GRB
本計畫為結合科技與人文之跨領域合作,試圖建立閩南語及西拉雅語對話之族語教育及博物館展示,西拉雅語言是滅亡後又重生的原住民語言,這是對於臺灣發展起點的族群對話 ... 於 www.grb.gov.tw -
#8.搶救西拉雅族語台德合製VR片記錄語言復育之路
《喚說其語》系列以消失的語言為主題,由高雄VR FILM LAB媒合台灣導演賴冠源和德國團隊,前者以西拉雅語言復育題材,完成《潛入西拉雅》,後者記錄 ... 於 tw.news.yahoo.com -
#9.西拉雅文朗讀賽小學生秀母語| 台灣英文新聞 - Taiwan News
台南縣平埔族西拉雅文化協會自民國90年起進行西拉雅語復育計畫,蒐集、研究族語,並組成樂團傳唱部落傳統歌曲;97年出版「西拉雅詞彙初探」後,在縣府 ... 於 www.taiwannews.com.tw -
#10.西拉雅語之海洋詞彙 - 臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版
辭條名稱:西拉雅語之海洋詞彙 辭條族別:平埔族群 辭條主題:語言文字 中文筆劃:06劃 撰 述人:林昌華 就目前可見的資料所顯示,西拉雅人和海洋的關係算是相當疏遠。 於 210.240.125.35 -
#11.古語再現《打狗傳奇》西拉雅語工作坊 - 國立中山大學
中山大學劇場藝術學系4月27日舉辦西拉雅族語(平埔族語)工作坊,為六月即將公演的十年大戲《打狗傳奇》暖身,使演員們對於歷史脈絡及戲劇背景的了解更加完備。 於 www.nsysu.edu.tw -
#12.西拉雅風景區管理處力推公益旅遊暢遊大埔之美 - 新浪新聞
【News586/記者張淑慧報導】交通部觀光局西拉雅國家風景管理處 ... 日邀請財團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會參加「漫遊大埔水鄉山城」公益旅遊, ... 於 news.sina.com.tw -
#13.聖經故事公演西拉雅語重新傳唱 - 公視新聞網
一種三百多年前在台灣流行而後來消失的語言-西拉雅語,最近在台南縣由西拉雅人後裔與荷蘭學者大力促成重建活動。有心人從歷史文獻中一個字一個字尋找 ... 於 news.pts.org.tw -
#14.西拉雅與萬長老的故事
西拉雅族繼續使用羅馬拼音書寫母語,尤其是訂契約、買賣或典當土地的文書,史稱《新港文書》。 臺南縣平埔族西拉雅文化協會開始進行了西拉雅語復育計畫。 於 volunteer103.vexp.idv.tw -
#15.【族語新勢力】第7集|說吧!西拉雅語 - TITV News
今天的主題是西拉雅語,一個被認為已經消失多年的語言,但是在台南,有一群西拉雅族人努力將這個暫時沉睡的語言,透過政府與族人的合作,讓西拉雅的 ... 於 titv-dev.tellustek.com -
#16.Utrecht 文本西拉雅語與當代大武壠語比較- Benson (@neifion)
開始讀Utrecht 文本,注意到了一些可能彼此有關係(或相同)的西拉雅語(Siraya,以S. 代稱)與當代大武壠語(Taivoan,以T. 代稱)詞彙的異同。 於 matters.news -
#17.台灣原住民-西拉雅族歌謠 - 海地知音音樂之旅(陽光樂器)
西拉雅族的歌謠西拉雅族(Siraya)屬於平埔族群中的一支,是人口最多、勢力 ... 阿立(Alib或Alit)即西拉雅語「神」或「靈」之意,「祖」即祖先。 於 picassolin.pixnet.net -
#18.西拉雅語言復育出版10冊語繪及千句口袋書 - PeoPo 公民新聞
西拉雅語 是本土第一個建立書寫系統的台灣語言,卻在19世紀後逐漸沉寂,為了提振復興語言,西拉雅文化協會出版繪本教材和有聲書,世界語言大百科也將曾 ... 於 www.peopo.org -
#19.關於西拉雅-食衣住行
新化區平埔族後裔萬正雄長老是臺南市平埔族西拉雅文化協會會長,也是口埤長老教會的教友,多年來致力於復興西拉雅文化,包括一項艱難至極的使命—喚醒西拉雅語。 於 www.siraya-nsa.gov.tw -
#20.以優選理論分析西拉雅語重疊詞 - DSpace at National Taiwan ...
Keywords: 西拉雅語重疊詞優選理論. Siraya reduplication. Optimality Theory. Issue Date: 2012. Abstract: 本篇論文的目的是重新分類西拉雅語重疊詞,並以優選理論 ... 於 rportal.lib.ntnu.edu.tw -
#21.西拉雅復振族語邀語言專家分享- 正修科技大學原住民教育輔導網
知名的南島語言專家Adelaar教授,應台南市西拉雅文化協會的邀請,在這次西拉雅語言專門講座及論壇擔任主講人,協會希望借重他近30年的西拉雅研究經驗 ... 於 ilms.csu.edu.tw -
#22.史學資訊消失的「新港文書」
其中,西拉雅語的文獻資料稍微豐富一些,包括三種:聖經馬太福音整本的西拉雅語翻譯、西拉雅語的基督教義問答、新港文書,俗稱「番仔契」,是唯一以原住民 ... 於 www.education.ntu.edu.tw -
#23.西拉雅語:簡介,語法特點,數字計算法 - 中文百科全書
西拉雅語 (Siraya;新港語)是台灣西拉雅族人所使用的語言,為台灣原住民語言之一種,屬於南島語系的次語群,亦歸類為台灣南島語第6群。分布於台南至屏東一帶的平原, ... 於 www.newton.com.tw -
#24.Rara-i ki Su ka Maka-Taivoan! 我們的話,我們的大武壠語!
中文 阿里關 小林村 甲仙埔 荖濃 歡迎(請坐) Miunun! Miunun! 謝謝、平安 (原意為「美好」) Mahanru!、Mahanu! Mahanru! Mahanlu! Makahanru! 好走 Totala! 於 www.taivoan.org -
#25.The+Coming+and+Going+of+'Lexical+Prefixes'+in+Siraya
本文仔細檢視西拉雅語之詞彙前綴,指出它們實際上包括幾種相關而區別的現象。有些前綴是後接名詞性或副詞性的附著動詞,這類附著動詞可論證為一種詞彙前綴。 於 www.airitilibrary.com -
#26.萬正雄先生尋找失落的母語西拉雅語復甦計畫
,讓平埔族後裔先有個西拉雅名字,未來也將計畫與中研院合作,. 以羅馬拚音或製作有聲書編纂西拉雅語字典。 西拉雅語言的現況. 根據《台灣平埔 ... 於 local-story.shjhs.tn.edu.tw -
#27.台南SIRAYA語“約翰福音”註解 - 國藝會補助成果檔案庫
馬太福音與約翰福音,或稱:西拉雅語馬太福音與約翰福音譯成福爾摩沙語,供蕭壠、麻豆、新港、目加溜灣、大目 ... 陳炳宏《台南SIRAYA語約翰福音註解》作品目錄(PDF). 於 archive.ncafroc.org.tw -
#28.西拉雅語- 维基百科,自由的百科全书
西拉雅語 (西拉雅語:Siraya)是台灣平埔原住民族西拉雅族人所使用的語言,原本被語言學家及聯合國教科文組織列為死語,但在台灣台南縣西拉雅原委會的努力下逐漸復甦和 ... 於 zh.wikipedia.org -
#29.西拉雅妳去了何處? - 五大唱片
一張跨國的台灣西拉雅之歌,12首兼容西拉雅語、英文、中文和台語的特別原創,交揉著本國與異國的世紀情懷。聆聽17世紀以來,被荷蘭譽為充滿智慧優美的 ... 於 www.5music.com.tw -
#30.西拉雅死語/西拉雅族正名/荷蘭人帶來聖誕的悲喜之歌
從傳教工作開始,他就努力學習平埔人西拉雅語;結果,慶幸的是,在隔年1628年聖誕節,其傳教小有成就,讓128位平埔人懂得禱告,並能回答基督教的核心基要信仰。 干治士也在 ... 於 nicecasio.pixnet.net -
#31.西拉雅詞彙初探找回平埔族語言 - 講話
記者王涵平/新營報導. 身為平埔族之一的西拉雅族,其西拉雅語原無文字,日前在台南縣與南縣西拉雅文化協會合作之下,完成《西拉雅詞彙初探》一書,為 ... 於 kongue.pixnet.net -
#32.西拉雅語有聲書-語言教材第一冊至第五冊(全套含5 CD)
書名:西拉雅語有聲書-語言教材第一冊至第五冊(全套含5 CD),語言:中文、英文、西拉雅語,ISBN:9842100042969,頁數:5,出版社:臺南市政府,作者:總策畫:林賢豐 ... 於 www.govbooks.com.tw -
#33.【2020.07.02 成大新聞中心】成功大學通識課程讓曾經消失的 ...
發表會上,觀者與展場中的西拉雅模型公仔手牽手圍成圈,向阿立祖表達敬意、一起在校園進行與西拉雅語文化及語音的相遇及對話。 楊中平教授指出,徐風吹拂、鳥鳴及陽光灑落 ... 於 museum.ncku.edu.tw -
#34.第七屆台南市西拉雅文化節「Masusu傳‧說西拉雅語」展現西拉 ...
【新南瀛記者黃鐘毅報導】第七屆台南市西拉雅文化節17日在新化林場熱情登場,由西拉雅老、中、少三代族人攜手「傳‧說西拉雅語」,還有有趣好玩的傳統技能體驗闖關及 ... 於 ty30152002.pixnet.net -
#35.西拉雅風管處公益旅遊偕弱勢遊大埔
交通部觀光局西拉雅國家風景管理處積極推動公益旅遊,「埔天同慶全民瘋大埔系列活動」以關懷社區及弱勢團體為出發點,邀財團法人嘉義縣聽語多重障礙 ... 於 times.hinet.net -
#36.西拉雅風管處公益旅遊偕弱勢遊大埔
西拉雅 風管處邀嘉義聽語多重障礙福利協進會參加「漫遊大埔水鄉山城」公益旅遊,感受西拉雅明媚風景與特色。(記者李嘉祥攝). 交通部觀光局西拉雅國家 ... 於 www.tssdnews.com.tw -
#37.西拉雅語_百度百科
西拉雅語 (Siraya;新港語)是台灣西拉雅族人所使用的語言,為台灣原住民語言之一種,屬於南島語系的次語羣,亦歸類為台灣南島語第6羣。分佈於台南至屏東一帶的平原, ... 於 baike.baidu.hk -
#38.feat.魏德聖導演募資新電影的西拉雅語顧問之一—阿狗GoGo
【內容簡介】 什麼是西拉雅語? . 西拉雅語是400年前的臺南地區主要的平埔族語言,當時來到台南的荷蘭人為了統治還有傳福音的需求,替西拉雅族人創造了自己的 ... 於 podcasts.apple.com -
#39.博碩士論文行動網
論文名稱: 西拉雅語名物化之研究. 論文名稱(外文):, A Study on Nominalization in Siraya. 指導教授: 魏廷冀. 指導教授(外文):, WEI, TING-CHI. 學位類別: 碩士. 於 ndltd.ncl.edu.tw -
#40.高雄縣田寮鄉南勢西拉雅族新港社 - 生活與時尚
西拉雅族(Siraya)屬於南島民族, 在清朝時期稱為"平埔熟番",是台灣平埔族 ... 政務的推展,利用拉丁字母拼音, 以西拉雅語發音, 編訂了西拉雅語文字, ... 於 mimifashional.blogspot.com -
#41.西拉雅語復興列官定書寫系統 - 地理教室,無國界
3年來,台南市已有12所國小推行「西拉雅族語」教學,西拉雅語曾被判定是已滅亡的語言,歷經17年努力,終獲原住民委員會同意列入「官定書寫系統」, ... 於 lovegeo.blogspot.com -
#42.新光影城- SKCINEMAS
惡靈古堡首部曲:拉昆市. 上映日期:2021/11/26. 電影介紹. 線上訂票. Fate/Grand_Order-終局特異點_冠位時間神殿索羅門-. 上映日期:2021/11/26. 電影介紹. 於 www.skcinemas.com -
#43.西拉雅公益小旅行關懷弱勢 - 1111人力銀行
交通部觀光局西拉雅國家風景管理處日前舉辦埔天同慶--全民瘋大埔系列活動,邀請財團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會會員,來一趟漫遊大埔水鄉山城公益 ... 於 www.1111.com.tw -
#44.消失200年平埔西拉雅語復活 - 台灣法律網
台南消失兩百年的平埔西拉雅語,被聯合國教科文組織列為死語,但是在台南縣西拉雅文化協會理事長萬淑娟等人,耗時七年蒐集三千個語彙,去年走入北頭洋等三部落四小學 ... 於 old.lawtw.com -
#45.上一堂西拉雅語課 - 台灣光華雜誌
根據文獻記載,1636年,荷蘭人在西拉雅族的新港社開辦了台灣第一所學校,以羅馬拼音教授西拉雅語。2016年8月1日,台南市新化區口碑國小轉型更名為「口埤實驗小學」,成為 ... 於 www.taiwanpanorama.com.tw -
#46.【專文】台南多元族群文化下的西拉雅族 - 民報
「虱目魚」是傳說中鄭成功問「什麼魚」的訛音嗎?其實,應該是西拉雅族人稱的「一個眼睛-Sasat mata」的魚,連橫的《台灣通史》也載:「麻薩末,番語 ... 於 www.peoplenews.tw -
#47.Google 翻譯
科西嘉文. checkhistory. 苗文. checkhistory. 英文. checkhistory. 夏威夷文 ... 馬拉地文. checkhistory. 馬拉雅拉姆文. checkhistory. 高棉文. checkhistory. 於 translate.google.com.tw -
#48.《西拉雅詞彙初探》問世了.府城舊冊店全力支持.此書重達4公斤 ...
府城舊冊店總經銷*定價1200元.含郵資. 此書一本4公斤.實是有份量的一本現階段西拉雅語字典字典. *團購另有優待* 致關心與購買《西拉雅詞彙初探》者: ... 於 tainanbook.pixnet.net -
#49.西拉雅語繪本-語言教材第一冊(電子書) - 博客來
電子書:西拉雅語繪本-語言教材第一冊(電子書),語言:其他語文,出版社:台南市政府文化局,作者:萬益嘉,施朝凱,黃駿,出版日期:2010/11/01,類別:專業/教科書/ ... 於 www.books.com.tw -
#50.[新聞] 西拉雅語的消失與重生- 看板TW-language
http://news.chinatimes.com/focus/501010406/112012012200041.html 西拉雅語的消失與重生2012-01-22 01:25 中國時報【江慧真/調查採訪】 四百年前, ... 於 www.ptt.cc -
#51.常見問答 - 交通部觀光局行政資訊網
拉雅族(Siraya)是臺灣原住民平埔族中的一族,是平埔族群中人口最多、勢力最強的 ... 「西拉雅」是「Siraya」發音的音譯,是指西拉雅語「人」的意思,西拉雅國家風景 ... 於 admin.taiwan.net.tw -
#52.臺南市政府原住民族事務委員會-西拉雅語師資培訓
西拉雅語 師資培訓. 台南市政府自2009年在新化區口埤國小、白河六重溪分校、佳里區信義及和平國小相關之部落小學試辦西拉雅語言及文史教育,並舉辦西拉雅語言競賽活動, ... 於 web.tainan.gov.tw -
#53.2018年8月27日至9月初:翻譯西拉雅語劇本的心得
載我們過去拍攝地點的是一位年輕的女孩,姓氏是力(VARIK,是西拉雅語的姓氏,後來改為漢姓,就取類似的音為漢字),她是內門的西拉雅人。 於 zeelandia.com.tw -
#54.瞎米!牽手不是西拉雅語? - 每日一冷
此外,台南地區許多地名、習俗也可能跟西拉雅族有關。例如,「吉貝耍」一詞在西拉雅語中為木棉的意思,每年也會在公廨前舉行西拉 ... 於 dailycold.tw -
#55.西拉雅第一個有文字的原住民 - 自由時報
西拉雅族為台灣平埔族的一族,目前也是「台南市定原住民」, ... 台,主要就是與西拉雅族接觸,並以羅馬拼音將西拉雅語文字化,荷蘭人離開後,西拉雅 ... 於 news.ltn.com.tw -
#56.「西拉雅語」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
西拉雅語 資訊懶人包(1),西拉雅語(西拉雅語:Siraya)是台灣平埔原住民族西拉雅族人所使用的語言,原本被語言學家及聯合國教科文組織列為死語,但在台灣台南縣西拉雅 ... 於 1applehealth.com -
#57.尋覓被遺忘的「母親」——西拉雅舊社之旅- Taiwan Panorama
如果不是一時不小心被標示不清的路標誤導而迷路,大概不會那麼快有機會和當地人攀談吧!騎著腳踏車的老人雖然硬生生被攔下,卻仍熱心地用閩南語指點去向。望著他黝黑的皮膚 ... 於 www.taiwan-panorama.com -
#58.復活的西拉雅- 梁哲懋- 原知原味- 台灣基督長老教會
二○○八年十一月,《西拉雅詞彙初探》出版,將沈寂三百多年的西拉雅語還原,開創西拉雅文化復興的里程碑,看似死亡的語言再度復活。今年五月二日,西拉雅族更要踏上凱 ... 於 www.pct.org.tw -
#59.【沒有名字的人】我爸爸是菲律賓人,我媽媽是西拉雅族
「我的爸爸是菲律賓南部的Bisaya族(註3),他覺得很神奇,他竟然看得懂這些文字!他比喻,西拉雅語就好像是Bisaya語的母親。西拉雅語經歷了上百年的斷層 ... 於 opinion.cw.com.tw -
#60.西拉雅Siraya 平埔- Tabe 嗨(問候語) mariyang 好wagi 日,白天
Tabe 嗨(問候語) mariyang 好 wagi 日,白天,太陽. Goo Hong Bing, profile picture. Goo Hong Bing. 請問「媽媽」的西拉雅語怎麼講.. 11 yrs Report. 西拉雅Siraya ... 於 www.facebook.com -
#61.西拉雅語「詞彙前綴」的來龍去脈- 月旦知識庫
K. Alexander Adelaar,詞彙前綴,方向前綴,預期性動詞序列,動詞性量詞,詞綴呼應,lexical prefixes,orientation prefixes,anticipati,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索 ... 於 lawdata.com.tw -
#62.20年歌聲實踐夢想被視消失的西拉雅語音樂會站上舞台
曾被視台南銷聲匿跡的西拉雅語,歷經20年的努力,12月5日下午2點30分將在台南大學舉辦售票音樂會,以歌唱的方式重新站上... 於 udn.com -
#63.Category:西拉雅語- 维基词典
分类 » 所有語言 » 西拉雅語. 本分類為西拉雅語的主分類。 該語言使用於臺灣。 與西拉雅語有關的信息:. 編輯語言資料. 標準名稱, 西拉雅語. 其他名稱. Siraya. 於 zh.m.wiktionary.org -
#64.西拉雅語教學 - 旅遊日本住宿評價
西拉雅語 -讓失去的語言在活起來✊】 語言是文化傳承的重要指標,曾判定為已滅亡語言的西拉雅語在多年的努力終獲原住民族委員會同意列入「官定書寫系統」 一起為西拉雅 ... 於 igotojapan.com -
#65.「西拉雅語」專書母語傳承進一步 - Tvbs新聞
曾經被宣判為「死語」的西拉雅語,在台南縣政府的努力下出版新書,讓西拉雅族人的母語傳承,進入一個新的里程碑。 於 news.tvbs.com.tw -
#67.西拉雅,不是西班牙 - 非常木蘭
更有甚者,我們遇到一些西拉雅族人,告訴我們他們是在長大成人以後,才知道自己是西拉雅族,有些還特別去驗血,但他們從來沒聽過西拉雅語,也不知道該 ... 於 www.verymulan.com -
#68.單詞查詢- 族語E樂園
原住民族委員會,為了解決原住民族語瀕危困境,並落實原住民族教育法第21條「對 ... 族語數位中心聯絡信箱: [email protected] 族語E樂園網站: ... 雅美語撒奇萊雅語. 於 web.klokah.tw -
#69.西拉雅族
在這個地區的原住民族群,日據時期的人類學者伊能嘉矩將之歸類為洪安雅、西拉雅、馬 ... 西拉雅語(Siraya;新港語)是台灣西拉雅族人所使用的語言,為台灣原住民語言之 ... 於 nrch.culture.tw -
#70.重建西拉雅文化萬正雄獲台南文化獎| 中央通訊社 - LINE TODAY
他以身作則,喚醒族人身分認同,於1999年成立台南縣平埔族西拉雅文化 ... 使西拉雅語於2013年獲台南市納入教育體系,於近20所中小學和幼兒園推廣。 於 today.line.me -
#71.滅絕的語言如何重生?平埔族西拉雅語的復興 - 報導者
這天,是蔡英文允諾要提出辦法讓平埔族群得到該有的權利與地位的日子。萬家屬於平埔西拉雅族(Siraya),為了復活已被國際認定「滅絕語言」的西拉雅語, ... 於 www.twreporter.org -
#72.西拉雅族民間文化裡尋根 - 國語日報社
閩南語句子前的語助詞「哈密哈密」,便是從西拉雅族語言而來,近來熱門的調味食物「破布子」,也是來自西拉雅族的醃漬習俗。梁茂隆說,就連臺南常見 ... 於 www.mdnkids.com -
#73.因為平埔族魔咒xa0xa0西拉雅族不被政府承認 - Knowing新聞
西拉雅語 是少數影響漢語的原住民語言,如台語中的頭殼「趴帶」、「馬ㄙㄟ馬ㄙㄟ」,據說虱目魚之名也是源自西拉雅語。然而,也因為嚴重漢化,西拉雅 ... 於 news.knowing.asia -
#74.「讓文化扎根是一種責任」曾被判定滅亡的西拉雅語納入正式 ...
還記得歷史課本上的「新港文書」嗎?西拉雅族曾經是台灣第一個有文字原住民族,而如今面臨的不只是語言消失的問題,更是文化及身分的認同困境。 於 www.thenewslens.com -
#75.綠谷西拉雅採訪記
A:到各個地方辦活動,並且以音樂歌舞的形式讓大家知道有西拉雅這個平埔族,將它的 ... 原本叫做「大目降」,是西拉雅語『山林之地』的意思* 西拉雅的語言以前是有 ... 於 librarywork.taiwanschoolnet.org -
#76.西拉雅語的消失與重生- 藝文副刊 - 中國時報
四百年前,充滿音韻的西拉雅語,響徹南台灣的嘉南平原;但十九世紀後期深度漢化,西拉雅語被語言學家下了死刑的判書。近年,台南新港一場異國婚姻的 ... 於 www.chinatimes.com -
#77.西拉雅部落-吉貝耍 - 台南旅遊網
西拉雅語 Kapasau,是「木棉部落」的意思。原為洪安雅族哆囉嘓社的居住地,清代段、程、潘等姓蕭壠社族人因「番屯政策」而遷移至此,形成以蕭壠社為 ... 於 www.twtainan.net -
#78.語言:台灣南島語典藏:西拉雅語
數位典藏與數位學習國家型科技計畫聯合目錄的內容主題分類中,符合語言、台灣南島語典藏、西拉雅語的藏品與目錄列表。 於 catalog.digitalarchives.tw -
#79.西拉雅語 - 中文百科知識
西拉雅語 (Siraya;新港語)是台灣西拉雅族人所使用的語言,為台灣原住民語言之一種,屬於南島語系的次語群,亦歸類為台灣南島語第6群。分布於台南至屏東一帶的平原, ... 於 www.easyatm.com.tw -
#80.Musuhapa西拉雅學校招生中培育族語師資 - 台灣教會公報新聞網
目前台南市西拉雅文化協會在台南市國中、小學開設約26個西拉雅族語班,另外也在高雄中會永興、甲仙教會和壽山中會木柵教會開班,由李玉霞、萬益嘉老師等 ... 於 tcnn.org.tw -
#81.高雄市內門區木柵國民小學
西拉雅語 教學. 20181022-週會西拉雅語教學_181101_0001.jpg. 20181022-週... 20181022-週會西拉雅語教學_181101_0002.jpg. 20181022-週... 20181022-週會西拉雅語 ... 於 school.kh.edu.tw -
#82.这是什么西拉雅語. 百科全书
西拉雅語 (西拉雅語: Siraya )是台灣平埔原住民族西拉雅族人所使用的語言,原本被語言學家及聯合國教科文組織列為死語,但在台灣台南縣西拉雅原委會 ... 於 amp.cn.what-this.com -
#83.西拉雅語的消失與重生 - 溫惠馨香園地
近年,台南新港一場異國婚姻的機緣,竟讓西拉雅語甦醒了起來~~。 故事的起點,要從台南市平埔族西拉雅文化協會會萬正雄長老說起: 於 insweetsavour.blogspot.com -
#84.西拉雅-歷史與當代的連結 - 科博館
行政院原住民委員會平埔事務小組段洪坤副召集人說明,「吉貝耍」在西拉雅語中是「木棉花的部落」的意思,他以自己的母語向大家問候,證明西拉雅文化依舊在部落中傳承,並且 ... 於 www.nmns.edu.tw -
#85.西拉雅族 - 海峡飞虹
今日西拉雅后裔多以台湾话为族语。依民族语学院的记录在1908年仍有人在使用西拉雅语。在2002年开始,西拉雅语由台南县平埔族西拉雅文化协会邀请荷兰籍语言 ... 於 www.itaiwannews.cn -
#86.【繁】西拉雅語常用句口袋書|萬正雄|臺南市西拉 ... - 蝦皮購物
《西拉雅語常用句口袋書》萬正雄發行臺南市西拉雅文化協會2013 商品狀況:無劃記/書邊有些許小磨損/九成新⚠️下單注意事項⚠️ ☆下單前請先詳閱賣場規則, ... 於 shopee.tw -
#87.西拉雅語
西拉雅語 (Siraya、新港語)是台灣平埔族西拉雅族人所使用的語言,原本被語言學家及聯合國教科文組織列為死語,但在台灣台南縣西拉雅原委會的努力下逐漸復甦和使用。 於 dictionary.sensagent.com -
#88.西拉雅 - 阿摩線上測驗
承上題,高雄縣甲仙鄉的小林村民屬於平埔族中的西拉雅族,請問:此原居住在臺南 ... 88、「台灣」一詞源自平埔族西拉雅語的「Tai-oan」,原本是指台南的某一地方,後來 ... 於 yamol.tw -
#89.史地類篇名: 西拉雅-被遺忘的帄埔族作者
西拉雅大致分布於嘉南帄原和屏東帄原,比起台灣其他族群分布,包含面積 ... 西拉雅語(Siraya;新港語)是台灣帄埔族西拉雅族人所使用的共同語言,. 今近滅絕。 於 www.shs.edu.tw -
#90.復振西拉雅無畏向前正名之路- 政治時事- PChome 新聞
小時候被人說是「番」,他聽不懂什麼是「番」,再三追究,伯父才在他耳邊小聲竊語說:「番就是平埔啦!」再深入探詢,才知道平埔族其實是台灣最早的住民。 西拉雅族是台灣 ... 於 news.pchome.com.tw -
#91.研究成果問與答
一、什麼是「新港文」? 臺灣原住民中,最早文字化的語言,是原住於臺南平原的西拉雅族(Siraya)語;荷蘭時代又稱為「臺灣話(Formosaan taal)」,民間則因該語是用 ... 於 archives.ith.sinica.edu.tw -
#92.「玉井」是西拉雅語「噍吧哖(TAPANI)」音譯 - 鯨魚網站
『玉井』來自於西拉雅族語,並非來自什麼風化區!此謠言無非是對當地居民及歷史的傷害。了解更多:http://www.twmemory.org/?p=13369. 於 www.hi-on.org -
#93.西拉雅语 - 搜狗百科
西拉雅语 (Siraya;新港语)是台湾西拉雅族人所使用的语言,为台湾原住民语言之一种,属于南岛语系的次语群,亦归类为台湾南岛语第6群。分布于台南至屏东一带的平原, ... 於 baike.sogou.com -
#94.堅定向前行的西拉雅Siraya - 原視界
基督宗教並沒有阻礙西拉雅人追求文化復振的腳步,由於荷蘭時期留下的新港語《馬太福音》與長老教會的信仰工作直接相關,西拉雅人以語言學習和推廣為主力, ... 於 insight.ipcf.org.tw -
#95.荷蘭學者找回消失的西拉雅族語@ 曹銘宗的部落格 - 隨意窩
三、四百年前,南台灣的西拉雅族(平埔諸群之一)首先與荷蘭人及後來的漢人接觸後,就注定了文化衰微、語言消失的命運。今天,講台語的西拉雅族後裔,只會講幾個母語 ... 於 blog.xuite.net -
#96.從語言滅絕到20分鐘的新聞播報,我們該來認識Siraya 了!
今年7月17日,午間新聞時段11:00 的原住民電視台,主播用流利的西拉雅語播報長達20分鐘的片段,很難讓人想像,西拉雅語早已被UNESCO 列為滅絕語言,卻 ... 於 taitokchi.com