加入蔡健雅官方 Facebook：http://bit.ly/tanyafb
英文創作專輯《Just Say So》試聽與介紹：http://goo.gl/EOZ2S
KKBOX：http://goo.gl/bSc99 博客來：http://goo.gl/vpmFz
Buy on iTunes：http://goo.gl/YAYV8

Key To Happiness

Music & Lyrics: Tanya Chua
All Guitars & Keys: Whynot Jansveld
Bass: Whynot Jansveld
Drums: Rich Mercurio
All vocals: Tanya Chua
Mixed by: Richard Furch for eMixing.com
Mastered by: Gavin Lurssen @ Lurssen Mastering
Assisted by: Reuben Cohen

You're losing your mind
Everything seems to be falling apart
Tears trapped in your eyes
You swallow them down to fill up your heart

But take a look around
You don't have to feel down
Happiness is round the corner

Savor all the sweetness
Lose all your bitterness
Maybe that's the key to happiness
（You'll find that's the key to happiness）
Yeah yeah

Shake off some saltiness
Bear with the sourness
That's half of the key to happiness
Key to happiness

You're dying inside
Like a flower that's been kept in the dark
Empty is your soul
Nothing's working to fill it up enough

Though fuck ups are abound
There is still hope somehow
So let it surround you baby

But don't side step it
There's no detour round it
Bet you've been scratching your head
But why side step it
When there's a road ahead
There's a big sign pointing to it

中文翻譯歌詞：

幸福的秘訣

當思緒紛亂
世界猶如瓦解崩塌
淚不停打轉
好像把心都淹滿

但環顧四周
你其實不必沮喪
因為幸福就在下個轉角處

品味所有甜美
拋去所有苦澀
或許這就是幸福的秘訣
（你會發現那就是幸福的祕訣）

甩開過度的紛擾
偶爾承受些心酸
這也是幸福秘訣的一部份

幸福的秘訣

你就要枯萎
像是被關在黑暗中的花
靈魂像被掏空
沒有什麼能夠填滿它

就算再多阻礙
還是會有曙光
所以就懷抱希望吧

但不需要迴避
幸福沒有捷徑
雖然難免有困惑疑慮
但又何必迴避
生命自有出路
心會指引方向