netflix中文配音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集【博客來獨家．台灣限定特裝版】

為了解決netflix中文配音的問題，作者霹靂國際多媒體股份有限公司 這樣論述：

▍五週年紀念豪華特裝版，隨書贈《TBF西幽玹歌》聲優配音腳本＋第三季角色橫幅海報 ▍ ☆鐵粉必收！完全復刻聲優實際配音所使用的日文腳本★   《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》作品誕生五週年紀念出版 角色設定｜美術設計｜製作解說｜幕後團隊專訪 第一手創作秘辛 一次典藏 ◆集五週年大成，逾500張設定資料一次曝光 ◆編劇虛淵玄破萬字深度專訪，合作秘辛與創作理念首次完整揭密 ◆CG×特攝×實景特效，經典場面煉成術大公開   　　【台灣】霹靂布袋戲 × 【日本】動漫鬼才 虛淵玄（Nitroplus） 　　台日共製、掀起海內外旋風 超越國界＆次元的奇幻武俠大作　 　　「布袋戲」在台灣

是無人不知、無人不曉的傳統表演藝術，而《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》由對布袋戲深深著迷的日本動漫劇作家虛淵玄（Nitroplus）擔任故事原著・劇本・總監修，與台灣布袋戲最具知名度的「霹靂國際多媒體股份有限公司」合作，是「台灣布袋戲」與「日本動漫」結合出的新型態「偶動漫」，這個跨越國界、超越類型的壯舉，不受布袋戲既定形象限制，本系列不只在日本與台灣．在全亞洲都獲得好評，成功打破布袋戲的傳統收視族群，可說是傳統文化走向國際的第一步！   　　台日雙劍合璧　美術設定＆幕後製作全記錄 　　《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》自2016年6月第一季播映以來，已推出

三季電視版、兩部劇場版，以及小說、改編舞台劇等延伸跨媒體作品，累積豐富的成果。   　　本書匯集《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》五年來的製作點滴，突破以往寫真書的概念，追溯創作緣起，從幕後創作的角度切入，試圖勾勒出《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的完整面貌。   　　收錄超過500張設定資料，包含初期提案、草稿、角色設定稿＆寫真、美術概念圖、劇照、幕後側拍、分鏡腳本等，皆以全彩高規格印刷。無論是東離迷、霹靂迷、動漫迷，或是多媒體、動畫、美術設計等相關工作者，都能大飽眼福！   　　▎話說從頭，台日製作分工流程一次曝光！ 　　▎殤不患、蔑天骸……充滿霹靂風

格的角色名如何決定？凜雪鴉取自「Glacial Owl」？ 　　▎動漫風格如何套用到霹靂戲偶上？台日雙方都絞盡腦汁！ 　　▎劇裡東西怎麼可以看起來這麼好吃！？直擊「東離飯遊紀&西幽飯歌」現場！ 　　──更多祕辛與幕後設計理念，都能在設定集中找到！ 　 　　※【博客來獨家．台灣限定特裝版】獨家收錄： 　　1、《TBF西幽玹歌》聲優配音腳本（142p） 　　完全復刻聲優實際配音所使用的日文腳本，另附中文版對照連結。 　　2、第三季角色橫幅海報（20x80cm），首次公開角色身高對照！   　　╔《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》作品年表╗ 　　2016年7月：《Thunderbo

lt Fantasy東離劍遊紀》開播 　　2017年12月：電影《Thunderbolt Fantasy生死一劍》上映 　　2018年8-11月 寶塚歌劇團星組改編為舞台劇 　　2018年10月：《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀2》開播 　　2019年10月：電影《Thunderbolt Fantasy西幽玹歌》上映 　　2021年4月：《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀3》開播 　　To be continued...   本書特色   　　★超豪華陣容！《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》作品五週年紀念序 　　- 霹靂國際多媒體董事長 黃強

華 　　- 霹靂國際多媒體總經理 黃亮勛 　　- Nitroplus社長 小坂崇氣 　　- GOOD SMILE COMPANY社長 安藝貴範 　　- 故事原著・劇本・總監修 虛淵玄（Nitroplus） 　 　　★合作秘辛與創作理念首度完整揭密 　　-【深度訪談】核心人物虛淵玄破萬字深度專訪＋角色設計師（三杜シノヴ＆源覺）訪談 　　-【職人特寫】導演、操偶師、道具組、美術組等直擊霹靂製作團隊 　 　　★角色設定、場景設定⋯⋯大量未曝光的珍貴資料！ 　　- 歷代近50位角色一次收錄，包含武器、背面角度、不同時期造型等平常難得一見的細節！ 　　- 主角群（凜雪鴉、殤不患、浪巫謠）特別棚拍局部特寫

！ 　　- 萬軍破的生日、白蓮的角色提案稿⋯⋯第三季新角色設定資料一次公開！ 　　- 嘲風房間的浪巫謠掛畫、刑亥的逢魔漏觀察日記⋯⋯細節控必看的場景美術資料！   　　★CG×特攝×實景特效，經典場面煉成術大公開 　　- 從腳本、分鏡到幕後側拍，一窺直逼電影規格的拍攝製作過程！ 作者簡介   霹靂國際多媒體股份有限公司    　　集團母公司，主司劇集拍攝製作、衛星電視台，由黃文章（黃強華）、黃文擇兄弟攜手創立，為國內首家上櫃的文創業者代表（代表號：8450）。    　　霹靂至今推出近80部、超過3,000小時的劇集故事，誕生4,000多個英雄人物。30多年來，靠著不間斷的IP創作及一條龍的

影視製作，從電視《霹靂金光》到電影《聖石傳說》；從《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》風靡日本，到登上世界舞台Netflix的《霹靂英雄戰紀之刀說異數》。如今霹靂作品已經跨越土地、語言、文化隔閡成為全世界都能暢快享受的現代娛樂。 Preface 序 Introduction 企劃緣起 World 世界觀 Chapter1 角色設定 Chapter2 魔物設定 Chapter3 武器&道具設定 Chapter4 場景設定 Chapter5 經典場面煉成術 Interview 人物專訪 〔故事原著・劇本・總監修〕虛淵玄（Nitroplus） 〔角色設計〕三杜

シノヴ（Nitroplus）、源覺 PILI Experts 職人特寫 Column#1角色命名秘辛 Column#2東離&西幽飯遊紀 序   　　記得二○一六年二月，《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》在日本舉行聯合記者會時，虛淵玄老師說了「該相遇的終究會相遇」這句令人感動、振奮的話。是的，一如我始終深信的，文化、藝術無國界。因緣俱足了，並竭盡所能克服萬難，終能激盪出奪目耀眼的火花。   　　《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列自推出後迄今已經過了五年，總共在二○一六年、二○一八年與二○二一年合作推出了三季電視版，以及二○一七年的《Thunderb

olt Fantasy生死一劍》與二○一九年的《Thunderbolt Fantasy西幽玹歌》兩部劇場版。回想從初識虛淵玄老師，到後續的深談、交流，那是一種一拍即合，英雄惜英雄的感覺。虛淵玄老師可說對布袋戲一見鍾情，打從心底喜愛布袋戲作品與表演方式。這樣一見如故的文化情感，讓雙方的合作已不全是站在商業的角度來看待。   　　跨國合作，讓我們的眼界、思考邏輯，都有重新淬鍊、深化的體認。在商業合作上，日本人在電影等影像作品上常用的「製作委員會」的模式，讓我們學習到，透過不同平台的合作夥伴參與投資，一起分攤風險，分享利潤。這個合作模式，是非常良好的體驗。除了商業合作模式的差異，日本人和我們霹靂在說

故事的方式上也有很大的不同。日本人的動漫故事，節奏明快，能讓觀眾很快得到哲理與啟發，在結構上比較屬於單線式的發展，是寬而淺的產品；霹靂布袋戲的故事，相對來說，伏筆多，結構複雜，多線式的發展，展現窄而深的特質。這兩種不同的風格，是完全可以並行而且不可偏廢的。寬而淺，能開拓更多布袋戲的受眾；窄而深，則維繫著忠貞粉絲的黏著度。   　　霹靂與虛淵玄老師的合作，為布袋戲揭開一頁全新的篇章。雙方的創意融合激盪，為布袋戲灌注了豐沛的創新動能。跨國合作，需要突破許多對文化、藝術、做事風格等認知上的藩籬。日本人行事嚴謹，注重分毫不差的細節；台灣人傾向自由，有彈性。日本動漫，在原畫繪製上，呈現帥氣、可愛的角色風

格，但這在刻偶與造型上，卻挑戰著霹靂戲偶既有的元素。這些溝通與磨合再到調整修改的過程，厚實了雙方的默契，讓後續的團隊合作，更加圓潤順暢。   　　一路走來，台日合作的超人氣奇幻武俠布袋戲《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列已邁入第六年，超奢華的製作團隊與劇情，是布袋戲跨界經典作之一，更是台灣ACG實力的展現。謝謝所有喜愛布袋戲的朋友們的支持肯定，我們期許，百年布袋戲的奇幻旅程，透過大膽創新、多元包容，讓文化藝術在時代的變遷中，擁抱新舊元素，長久傳承，發光發熱。   霹靂國際多媒體董事長 黃強華   序   　　我重新翻找了二○一四年的信箱。透過星海社的太田先生，我收到尖端

出版社邀請參與《Fate/Zero》台灣版將於二月出版的簽名會。那時的我還不知道「動漫節」為何物，也完全沒料到在那之後有什麼樣的命運在等著我……   　　行程表裡寫到，若有興趣的話「將安排觀看武俠世界的人偶劇」。太田先生和我都不太明白那是什麼意思，想著應該只是在台北觀光行程中的一個選項吧。到台灣後，記得有人跟我確認說「那不是舞台劇的表演，而是一個展覽，這樣您還想去嗎？」這就是我在踏進那令人驚訝的世界前幾分鐘的記憶。   　　接下來的來龍去脈，就如同我在很多地方講過的一樣，我是在恍惚狀態下走出展覽會場，直接前往商品區，買了一盒《霹靂俠影之轟動武林》的套裝DVD。下午直接到活動現場接受採訪，這為之

後的發展埋下了重要的伏筆。簽名會後回到了飯店，我馬上就打開附設的播放器開始播放DVD，完全沒有要為了明天的觀光行程而就寢的心情了。   　　展覽會場上，令我著迷的是那美麗的戲偶和華麗的服飾，以及那令人目眩神迷的宏偉世界觀，設定相當遼闊。不過，真正的感動來自於我開始播放影像之後。當然我是不懂那語言的，可是我卻能感受到故事內容。戲偶激烈又細膩的動作，變化為生動的情感，引起了我的共鳴。超越了語言的藩籬，情義、憤怒、哀傷，透過戲偶的操演訴說了出來。我的預感變得更加堅定，我一定要將這個文化傳遞到日本。今天我之所以有緣被邀請到這個土地，全是為這新的使命而來的吧。   　　從那時起，七年的歲月過去了。在眾多

的相遇、協助和聲援的助力之下，「Thunderbolt Fantasy Project」達到了一個意想不到的境界——有三季電視版和兩部劇場版上映。那是單憑著熱情，不斷摸索前進的日子。然而我並沒有迷失方向，這都要感謝那些在企劃、製作、執行的各個階段為我們指點迷津的諸多相關人士。每個人都理解我的夢想以及關於布袋戲的潛力，且都非常慷慨地幫助我。我充分意識到，這是一部被賦予無盡祝福的作品。參與本作讓我相信，我的創作熱情是能跨越海洋、超越風俗且具普遍性的。   故事原著・劇本・總監修 虛淵玄（Nitroplus）

netflix中文配音進入發燒排行的影片

論中國元素運用於動畫配樂與音效設計之研究－以《魔獸世界：潘達利亞之謎》重製作品為例

為了解決netflix中文配音的問題，作者吳尚薇 這樣論述：

隨著時代的發展，國際上文化交流日益加深，推動著各國多媒體產業與遊戲產業的多元化發展，尤其在好萊塢的經典動畫電影中，已有許多中西合併的經典作品，採用中國傳統素材來結合藝術與音樂，為電影產業帶來許多創新及改變。本篇論文以重製動畫作品《魔獸世界：潘達利亞之謎》(World ofWarcraft: Mists of Pandaria, 2012)為例，透過相關文獻探討及動畫影片案例分析，將其研究結果實際應用於自身配樂作品創作中。本篇論文分為文獻探討、動畫影片案例分析以及重製動畫作品《魔獸世界：潘達利亞之謎》三大部分。首先，文獻探討部分，研究中國相關之軟體音源操作上的技巧與手法；接著，動畫影片案例分析

部分，透過三部以中國題材製作的動畫電影，分析各作曲家如何將中國音樂元素融入影片之方法；最後，重製動畫作品部分，以動畫分鏡腳本、調性表、配器表和虛擬軟體音源表等項目，詳細介紹筆者於配樂與音效設計上所採取的手法及方向。綜上所述，藉由本研究所得出的結論與想法，期盼能為日後更多音樂創作者提供實務應用上之參考，同時能更有系統且快速地掌握相關技巧與知識。