名稱英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

中醫芳療百科：150種精油×8大體質，調理改善策略(暢銷紀念版)

為了解決名稱英文的問題，作者沈莉莎,李嘉菱 這樣論述：

《中醫芳療百科》暢銷紀念版 芳療大師經典之作~感謝讀者熱情支持~   ◎第一本完整結合中醫體質與精油芳療的圖鑑百科◎   由芳療權威、暢銷書作者 沈莉莎 與 同時具備中西醫與芳療師執照的中醫師 李嘉菱 合著 再創芳療經典   　　‧中醫藥草與植物精油其實有異曲同工之妙，首次結合精油芳療實作及中醫理論的完整圖鑑，除了中西合併對證調理，更可以量身改善個人體質。   　　‧精油跟中藥一樣，具有補瀉、寒熱、升降出入、歸經不同的特性，必須先辨體質（表裡、寒熱、虛實）再調配用油，才能應用得當。   　　‧針對8種偏差體質做初步介紹，讓讀者可自我辨識體質，再依體質分類，介紹適合用來改善該體質的精油。  

　　‧精油介紹中，融入中醫芳療的辨證論治概念，讓原本沒有基礎知識的讀者，也可以輕鬆上手、在生活中應用。   　　‧每一支精油都有專屬的專利蓮花圖，從一張圖中就可以了解這支精油與不同體質的適用關係、經絡對應，以及化學結構掌握。   　　‧針對每支精油都設計了主治相關症狀的複方精油配方，可用於按摩或泡澡等日常保養。   　　‧從觀念出發，介紹中醫與芳療的養生概念，如何分辨中藥、精油與純露的差異性，以及精油的正確使用方法等。   　　‧從身體外觀（舌頭、臉色、肌膚狀況等），以及活力程度、身體症狀等方面，教讀者檢視自己屬於哪一個體質。   　　‧以氣虛、血虛、陰虛、陽虛、痰濕、濕熱、氣鬱、血瘀等八種

偏差體質為章節分類，依序介紹適合用來改善該體質的精油，共150支精油。   　　氣虛型：益氣補身、強健肌肉。例如：檸檬香茅、甜馬鬱蘭、花梨木 　　血虛型：養血活血、改善消化。例如：當歸 　　陰虛型：滋陰補腎，容光煥發。例如：橙花、真正薰衣草、檸檬薄荷 　　陽虛型：溫經散寒、冬日暖陽。例如：花椒、甜茴香、頭狀百里香 　　痰濕型：袪痰化濕、幫助代謝。例如：葡萄柚、桉油醇迷迭香、澳洲尤加利 　　濕熱型：袪濕清熱、清除黏滯。例如：杜松漿果、茶樹、白千層 　　氣鬱型：疏肝行氣、放鬆心情。例如：檸檬、薑黃、大馬士革玫瑰 　　血瘀型：化瘀散結、促進循環。例如：大西洋雪松、印度乳香、永久花   　　‧精油介紹

皆包含： 　　1. 基本資料：背景介紹、中文名稱、英文俗名，拉丁學名、重要產地、植物科別、萃取部位與萃取方式。   　　2. 中醫觀點：精油的性味、歸經、適用體質，入各經脈效果與適用症狀，並針對一個主治症狀設計複方精油配方，可用於按摩或泡澡等日常保養。   　　3. 精美插畫。   　　4. 獨家專利精油蓮花圖：由芳療講師沈莉莎與中醫師李嘉菱共同研發製作。將西方的精油化學屬性融入中醫的經絡體質。以具東方情懷的蓮花為圖形意象，以其花蕊為中心，散開花瓣是西方觀念的化學屬性，與中醫的十二經絡和體質，協助讀者更快速地理解精油化學，並認識其如何運行於人體經絡。   專業推薦   　　台中慈濟醫院中醫部主

任‧臺灣綠色養生學會創會會長  陳建仲

名稱英文進入發燒排行的影片

英文軟性新聞之中文翻譯分析及研究

為了解決名稱英文的問題，作者龔冠瑜 這樣論述：

學號：M10160005論文名稱：英文軟性新聞之中文翻譯分析及研究總頁數：73學校名稱：國立屏東科技大學　　　　　　 系別：應用外語系畢業時間及摘要別：一百零三學年度第一學期碩士學位論文摘要研究生：龔冠瑜　　　　　　　　　　　　 指導教授：林美貞博士論文摘要: 因為當今電視與電腦的廣大使用，民眾對於新聞的接收似乎比較重視圖像、聲光、圖片、互動性、大眾化及娛樂性。因此，軟性新聞便在現今的新聞播報中變得越來越重要及普遍。然而，探索英文軟性新聞翻譯的論文在臺灣卻相對地比較不足，且多數的論文主要都著重在軟性新聞的編譯。有鑑於此，本研究以分析臺灣聯合報中英文軟性新聞的中文翻譯，來了解軟性新聞翻譯

中主要使用的翻譯技巧有哪些，以及譯者是如何翻譯英文軟性新聞，使之能夠被臺灣讀者所接受或吸引臺灣讀者。本研究不僅以量化的方式，用百分比來統計應用在雙語軟性新聞裡的翻譯技巧，也以質性的方式，藉由接受美學來分析雙語的軟性新聞。研究結果顯示逆譯法是最常被使用的，而正說反譯法則最少；且譯者會在運用某些翻譯方式時，以期待視野和審美距離兩項觀點為依據，讓翻譯過的中文軟性新聞能夠被接受或具吸引力。

2片拼圖認知卡：生活用品(新版)

為了解決名稱英文的問題，作者人類文化編輯部 這樣論述：

　　●用80片拼圖輕鬆認識40種生活用品。 　　●「2片拼圖認知卡」精選40種孩子常見的生活用品。 　　●圖卡正面有可愛的圖案，讓孩子輕鬆認識這些常見的生活用品名稱。 　　●反面是生活用品的中文名稱、英文名稱及注音，讓孩子自然而然學習中英雙語。 　　●背面還有生活用品的剪影，讓孩子加深印象。 　　●色彩鮮明、輪廓明顯，加深孩子對生活用品的認識。 　　●每張圖卡依生活用品的外型裁切，安全又利於攜帶，走到哪玩到哪！ 　　＊適讀年齡：1歲以上  

多溴二苯醚在河川底泥之生物降解研究

為了解決名稱英文的問題，作者黃皇文 這樣論述：

多溴二苯醚為一新興持久性有機汙染物，於環境中的汙染備受關注。本研究目的為探討多溴二苯醚於河川底泥之生物降解研究，並評估其菌相變化。結果顯示十溴二苯醚(BDE-209)於厭氧下添加 brij 30、brij 35、 rhamnolipid、surfactin、維他命 B12、零價鐵、醋酸鹽、乳酸鹽和丙酮酸鹽，皆有促進脫溴的作用，而添加零價鐵有較高的十溴二苯醚(BDE-209)脫溴作用，三溴二苯醚(BDE-28)於厭氧下添加零價鐵也同樣有促進脫溴之效果。十溴二苯醚(BDE-209)之脫溴中間代謝產物包括九溴二苯醚到一溴二苯醚，依序有九溴二苯醚(BDE-207)、八溴二苯醚(BDE-196, 19

7)、七溴二苯醚(BDE-183, 184, 191)、六溴二苯醚(BDE-138, 154)、五溴二苯醚(BDE-83, 99, 100, 119)、四溴二苯醚(BDE-47, 49, 66, 71)、三溴二苯醚(BDE-17, 28)、二溴二苯醚(BDE-7, 15)和一溴二苯醚(BDE-3)。二溴二苯醚(BDE-15)於好氧底泥降解結果顯示當添加surfactin和rhamnolipid有提高降解作用，而添加 brij 30和brij 35則是抑制作用，最佳的降解條件則為添加surfactin。純菌降解實驗中由馴化底泥中篩選出五株純菌，皆具有降解二溴二苯醚(BDE-15)的能力，其鑑定結

果分別為Pseudomonas sp.和 Bacillus sp.。生物反應器連續添加降解二溴二苯醚(BDE-15)實驗結果指出，當連續添加二溴二苯醚(BDE-15)於生物反應器中，可提升生物反應器中底泥微生物對二溴二苯醚(BDE-15)的降解速率。由焦磷酸定序結果得知於厭氧條件下十溴二苯醚(BDE-209)和三溴二苯醚(BDE-28)依據門來分類，主要的菌群為Methanomicrobia和Euryarchaeota。而依屬來看的話Methanobacterium spp.和Clostridium spp.為較主要。而好氧降解二溴二苯醚(BDE-15)、三溴二苯醚(BDE-28)、四溴二苯醚

(BDE-47)和五溴二苯醚(BDE-99,100)依據門來分類主要的有proteobacteria、firmicutes和acidobacteria，主要的屬有Clostridium spp.、Oscillibacter spp.、Thiobacillus spp.、Pseudomonas spp.、Blastocatella spp.和Paenibacillus spp.。綜合以上結果顯示，二仁溪底泥可將十溴二苯醚降解成三溴二苯醚，再進行好氧或厭氧實驗降解成一溴二苯醚至完全礦化。本結果將提供多溴二苯醚於河川底泥中之生物復育之可行性參考。關鍵字：多溴二苯醚、底泥、厭氧生物降解、好氧生物降解、

焦磷酸定序