哈利波特神秘的魔法石小說的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦J.K.羅琳寫的 哈利波特【8冊合售】 和J.K.羅琳的 哈利波特1-7【繁體中文版20週年紀念】 (7冊合售)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站J‧K‧羅琳《哈利波特一:神秘的魔法石》也說明:近日在分工輸入之餘,重讀哈利波特系列,確實前幾本的翻譯品質良莠不齊,難怪網友會建議下架。個人是羅琳的粉絲,已讀過全系列的英國版、美國版與中文版(台灣皇冠出版社) ...
這兩本書分別來自皇冠 和皇冠所出版 。
輔仁大學 西班牙語文學系碩士班 雷孟篤所指導 蕭文宣的 文化對翻譯的影響——以哈利波特中西譯本為例 (2021),提出哈利波特神秘的魔法石小說關鍵因素是什麼,來自於翻譯、文化、哈利波特、翻譯策略。
而第二篇論文輔仁大學 跨文化研究所翻譯學碩士在職專班 洪媽益所指導 黃書琳的 譯文人物個性之呈現-以《斷背山》小說中譯本為例 (2021),提出因為有 人物個性、對話、同性戀、《斷背山》、語言特徵的重點而找出了 哈利波特神秘的魔法石小說的解答。
最後網站楓林網則補充:3922397哈利波特1:神秘的魔法石 · 3361008國際橋牌社 · 3304429魔女2 · 32248110奇異 ... 讀者小說 · 中國人線上看 · 每日一頭條. 廣告招租請聯繫TG:@yanky001版權問題DMCA.
哈利波特【8冊合售】
為了解決哈利波特神秘的魔法石小說 的問題,作者J.K.羅琳 這樣論述:
《哈利波特(1)神秘的魔法石》【繁體中文版20週年紀念】 男孩活下來了, 我們世界中的每一個孩子 都將會知道他的名字! 一生必讀不只一次的奇幻文學經典 魔力席捲全世界超過200個國家 人類歷史上最暢銷的系列小說! 全球銷量突破5億部 繁體中文版熱賣超過640萬部 改編拍成8部電影,票房逾77億美元 翻譯成80種以上語言版本 直到那封信掉落在水蠟樹街四號的踩腳墊上之前,哈利波特從來沒有聽說過「霍格華茲」四個字。淡黃色的羊皮紙信封上用綠色墨水書寫著地址,以紫色蠟印彌封。哈利還沒弄清楚那是什麼,就立刻被恐怖的阿姨和姨丈給沒收了。不久之後,當
哈利十一歲生日時,擁有一頭濃密黑髮和雜亂鬍鬚的巨人海格來到他的面前,帶來令人震驚的消息:「哈利波特是一名巫師,在霍格華茲魔法與巫術學院擁有一席之地。」而哈利這時還不知道,他將經歷全魔法世界最不可思議的冒險! 《哈利波特(2)消失的密室》【繁體中文版20週年紀念】 密室已經打開了! 傳人的仇敵們,當心了…… 哈利波特度過了一個難忘的暑假,包括有史以來最糟糕的生日,還接到家庭小精靈多比的警告,如果回到學校,將面臨生命危險!但哈利還是渴望能夠返回霍格華茲,好友榮恩彷彿聽到了他內心的呼喚,駕著魔法飛車將他從德思禮家救了出來!好不容易終於回到霍格華茲,升上二年級的哈利卻在無人的走廊
聽到奇怪的耳語聲,隨後更發生一連串不明的襲擊事件,學生們陸續慘遭「石化」!小精靈多比的不幸預言似乎就要成真了…… 《哈利波特(3)阿茲卡班的逃犯》【繁體中文版20週年紀念】 佛地魔的僕人已被束縛了十二年之久, 今晚午夜以前,他將幫助佛地魔東山再起…… 當騎士公車衝破黑暗,發出尖銳的煞車聲急停在他面前時,哈利波特正準備在霍格華茲展開另一個不平凡的學年。與此同時,佛地魔的追隨者、曾經殺害過許多人的天狼星.布萊克逃出了阿茲卡班監獄。而根據傳言,他逃獄後的頭號目標正是哈利波特!哈利第一次上占卜課,崔老妮教授就在茶葉裡看到了死亡的預兆。但對哈利來說,更恐怖的,或許是在校園裡四處出沒
,能用吻吸取靈魂的「催狂魔」…… 《哈利波特(4)火盃的考驗》【繁體中文版20週年紀念】 最危險、最刺激的三巫鬥法大賽即將展開, 輸的代價是……你的性命! 「不管是誰把你的名字扔進了『火盃』──他們真正的用意,是想要你的命!」霍格華茲即將舉行三巫鬥法大賽,只有年滿十七歲的巫師才能獲准參加,但這並不能阻止哈利想要贏得比賽的夢想。到了萬聖節當天,當火盃選擇參賽選手時,哈利驚訝地發現自己竟然在火盃所選出的名單上!哈利即將面對致命的任務以及惡龍和黑巫師的威脅,但在摯友榮恩與妙麗的幫助下,他或許能夠勉強「活著」通過考驗…… 《哈利波特(5) 鳳凰會的密令》【繁體中文版20週年
紀念】 擁有消滅黑魔王力量之人將降臨! 兩者必將死於另一人之手,因兩者無法同存於世…… 霍格華茲的黑暗時代來臨了!在表哥達力遭到催狂魔攻擊後,哈利明白,佛地魔將會不惜一切代價找到他。儘管許多人都否認黑魔王的歸來,但還好哈利並不孤單,一個秘密組織正在古里某街的會所聚集,準備對抗黑暗的勢力。哈利必須讓石內卜教授教他學會如何保護自己,以免被佛地魔入侵心智。但佛地魔的攻擊一天比一天猛烈,而哈利的時間已經所剩無幾…… 《哈利波特(6) 混血王子的背叛》【繁體中文版20週年紀念】 成為那個「被選中的人」, 哈利波特將付出什麼無法想像的代價? 一個夏天的夜裡,當鄧不利多
來到水蠟樹街接哈利波特時,他握著魔杖的手變得又黑又皺,但他卻不肯說出原因。秘密與猜忌在整個魔法世界中蔓延,連霍格華茲也不再安全了。哈利很確定馬份被烙上了黑魔標記,現在他們之間多了個食死人。為了探索佛地魔最陰暗的過往,哈利需要強大的魔法與真誠的朋友,而鄧不利多也準備好讓他面對自己的命運…… 《哈利波特(7) 死神的聖物》【繁體中文版20週年紀念】 當三件聖物聯合在一起, 持有者就能主宰死亡? 當哈利爬上海格摩托車的邊車飛向天際,最後一次離開水蠟樹街時,他知道佛地魔與食死人已在不遠處了。長久以來一直守護著哈利的保護咒如今已經失效,但他卻無法繼續躲藏。黑魔王將恐懼的氣息吹向他所
摯愛的一切,為了阻止佛地魔,哈利必須找到並摧毀剩下的分靈體。最後一役終將展開,哈利必須挺身而出,面對他最大的敵人……《哈利波特》系列最高潮完結篇,與佛地魔的最終決戰終於登場! 《哈利波特(8):被詛咒的孩子【最終收藏版】》 19年後,第8個故事,哈利波特回來了! 魔法再現,空降各國暢銷排行榜TOP1! 自從哈利波特、榮恩.衛斯理和妙麗.格蘭傑拯救了魔法界以來,轉眼間已經過去十九年。當哈利試圖拋開揮之不去的往事,他的小兒子阿不思對抗的則是他從未想要擁有的波特家族榮光。隨著過去與現在激烈衝突,父子倆被拉進一場穿梭時空的危險競賽中,他們必須努力對抗未知的神秘力量,以拯救懸於一線
的未來。本書收錄原創舞台劇兩部曲的完整台詞和舞台指示、導演和劇作家對談、哈利波特家譜,以及發生在《哈利波特:被詛咒的孩子》之前的魔法界大事記。 囊括世界所有榮譽 時代雜誌年度風雲人物 英國國家書獎卷最佳童書獎暨年度最佳作者 史馬堤書卷獎金牌得主 美國安.史賓塞.利伯夫文學獎 義大利培密歐.尚多青少年文學獎 FCBG童書獎暨最佳長篇小說獎 薛佛爾童書獎 法國咚咚咚「我啃書」文學獎 法國女巫獎 英國卡尼基獎決選入圍 加爾汀小說獎決選入圍 德國青少年文學獎決選入圍 出版家週刊年度最佳好書 美國圖書館協會最受注目好書暨青少年最佳好書 全球
最大網路書店亞馬遜書店年度最佳好書 美國超級連鎖書店波德斯書店年度好書 青年電報獎年度最佳讀本 伯明罕電報好書獎 ABBY美國書商年度最佳好書獎 英國書商協會年度最佳作者 校園圖書館期刊年度最佳好書 荷蘭全國童書書店票選年度最佳好書 讀者票選維也納年度最佳童書獎 德國不來梅年度十大好書 親子雜誌好書獎 紐約公立圖書館推薦好書 好書推薦雜誌最有價值好書 好書推薦雜誌編輯推薦好書 史密斯桑尼亞最受注目好書 橫掃全球一致好評 一部精采至極的第一部小說!……哈利注定將創造出一番偉大的成就……有趣、感人,並令人難忘!作者羅琳擁有在超自然事件
層出不窮的背景中,讓書中人物的情感、恐懼與勝利喜悅依然維繫在人性共通層面的卓越才華。——紐約時報 我做了十八年的母親,而在我漫長的父母生涯中,我這還是第一次看到我的三個孩子全都看過、甚至搶著閱讀同一本書!——紐約時報 這個夏日閱讀季節真正的主角毫無疑問是屬於哈利波特的!——新聞週刊 就算你既不是巫師也不是小孩,也必然能感受到哈利波特所施展的魔幻符咒!——今日美國報 這本小說情節緊湊,處處可見諸如會眨眼的蟒蛇、滿口禪機的憂傷人馬與貓頭鷹郵政系統等匠心獨具的細節,最後更以一個極具震撼力的驚悚高潮做為終結。——華盛頓郵報 這是一個趣味盎然的故事!——芝加哥論壇報
這本遙遙領先的暢銷作品……讀者必然可以在這位英國作家的首部作品中,獲得極端過癮的輕鬆閱讀經驗!——出版家週刊 羅琳這本在英國贏得無數獎項的第一部作品,是一篇展現出豐沛想像力與傑出寫作技巧的幻想小說,作者巧妙地在其間融合了傳統英國學校故事的種種素材,但卻完全不曾牴觸到隱藏在情節背後的魔幻基礎。事實上,羅琳以怪誕手法來處理運動、學生敵對競爭,與古怪教授群等素材的卓越才華,更加增添了這個動人故事的幽默、魅力以及趣味。——好書情報雜誌 這本魔幻神奇、引人入勝、精采萬分的書籍,未來必將成為留名青史的經典!——亞馬遜網路書店 令人讚嘆的第一部小說!已在英國贏得許多獎項……這部娛樂性十足
的幻想小說,充滿了從口味怪異的糖果豆,到用爐火孵育的龍蛋等種種極富想像力的細節。偏愛戲劇性情節的讀者們將會發現在這部充滿英國風味的故事中,巧妙地融合了魔法學校特有的種種奇觀。——寇克斯評論 哈利波特是今年最出色的書籍之一!不可思議的寫作題材、精采萬分的敘述技巧,以及極端迷人的角色人物,共同創造出一部驚人的作品!……如果你還沒讀過《哈利波特》,心動不如行動,趕快買來看吧!——卡霍恩環球報 一部一出現即成經典的作品!……我迫不及待地想要趕快看到續集……書中人物與情節走向皆經過巧妙的設計,可同時迎合年輕人與成年人的喜好,堪稱是一部老少咸宜的傑出作品!——兒童文學雜誌 一部迷人易讀
的輕鬆小品,有著一位能夠引起讀者共鳴的主角,並充滿了趣味盎然的魔法細節!——入門書雜誌 羅琳創造出一個情節緊湊、高潮迭起的魔法故事,其中充滿了幽默、冒險、懸疑、神祕,與一些讓人為之著迷的難忘人物。——亞藍書評雜誌 這本熱鬧有趣與緊張懸疑的小說,必然會讓讀者們領略到過癮的閱讀樂趣!——VOYA雜誌
哈利波特神秘的魔法石小說進入發燒排行的影片
記得打開字幕!
【哈利波特6】為拿寶物痛下心逼老人喝毒藥!? | 混血王子的背叛 | KeNNy電影動畫
KeNNy頻道,重新上路!企劃訂閱人數5000公開KeNNy人生最鍾意做嘅一件事。係咩事呢?賣個關子先。。。哎喲,好啦,比少少提示!呢件事相當刺激。。。而家諗吓都臉都紅晒!好嘞,快訂閱達到目標,絕密片段終極披露!
已經來到哈利波特(Harry Potter) 第六部作品《混血王子的背叛》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)。這是我整做系列最喜歡的一部作品;很可惜,電影未能把《混血王子的背叛》的小說情節忠實呈現,但我相信來到這一刻,有追開電影的粉絲,無論如何也會把整個系列看完吧。哈利波特的故事也臨近尾聲了!希望大家喜歡今次作品,記得訂閱按讚分享小鈴噹唷!
【哈利波特6】為拿寶物痛下心逼老人喝毒藥!? | 混血王子的背叛 | KeNNy電影動畫
想留意更多我的動態,記得緊貼KeNNyLive社交平台:
KeNNyLive channel:
https://www.youtube.com/c/KeNNyVDO
KeNNy Play3omething facebook:
https://www.facebook.com/kennyplay3omething
【哈利波特6】為拿寶物痛下心逼老人喝毒藥!? | 混血王子的背叛 | KeNNy電影動畫
其他影片推薦:
【哈利波特5】學校來了個戀態女人,校長也被趕走了! | 鳳凰會的密令 | KeNNy電影動畫
https://youtu.be/vlbc77LOdu8
【哈利波特4】一個拿了冠軍,但輸掉性命的故事 | 火盃的考驗 | KeNNy電影動畫
https://youtu.be/UxpUZzS27Ts
【哈利波特3】男孩快要被吸光,靠魔法自救才不至精盡人亡 | 阿玆卡班的逃犯 | KeNNy電影動畫
https://youtu.be/2ZalUtqmVo4
【哈利波特2】一個在校學飼養恐怖生物,人人被變做石頭的故事 | 消失的密室 | KeNNy電影動畫
https://youtu.be/VDkZgp_R4gM
【哈利波特1】被KeNNy選中的男孩展開他的魔法動畫之旅 | 神秘的魔法石 | KeNNy電影動畫
https://youtu.be/cJCnVJc1e38
文化對翻譯的影響——以哈利波特中西譯本為例
為了解決哈利波特神秘的魔法石小說 的問題,作者蕭文宣 這樣論述:
本篇論文以哈利波特系列第一本小說的繁體中文版與西班牙語歐洲版為例,旨在觀察不同語言翻譯同一來源語作品時,文化因素在其中的影響。原作品使用語言為英式英語,同時富含許多英國文化,因此本研究挑選原著中具有較多文化意涵的詞彙及段落,運用紐馬克的語義翻譯及溝通翻譯理論,分析背後的文化要素、觀察譯入語呈現之結果並比較西文翻譯與中文翻譯之異同。第一章簡要介紹哈利波特這部作品與本研究所選之譯本及其譯者,第二章說明紐馬克的翻譯理論,第三章為人名與地名之分析,第四章為作品中與魔法相關之詞彙分析,第五章則是與風俗習慣相關之段落及書中所使用的特殊方言。本文透過最後三章的分析與比較,同時也探討兩位譯者選擇的翻譯方法及
該選擇背後的文化影響。
哈利波特1-7【繁體中文版20週年紀念】 (7冊合售)
為了解決哈利波特神秘的魔法石小說 的問題,作者J.K.羅琳 這樣論述:
《哈利波特(1)神秘的魔法石》 男孩活下來了, 我們世界中的每一個孩子 都將會知道他的名字! 一生必讀不只一次的奇幻文學經典 繁體中文版20週年紀念 台灣插畫家Krenz、Loiza繪製全新封面! 全球銷量突破5億部 繁體中文版熱賣超過640萬部 改編拍成8部電影,票房逾77億美元 翻譯成80種以上語言版本 在世界的另一個角落,有著一個神秘的魔法國度,裡面住滿了巫師。施魔法、派貓頭鷹送信都只是基本,他們還騎飛天掃帚當交通工具,和畫像裡的人交談,與各式各樣的神奇生物比鄰而居,甚至還有完整培育巫師的學校。 十一歲的哈利波特,從小被收養
他的姨丈一家當成怪胎,經常得滿屋子躲避表哥達力的追打。雖然無法解釋發生在身邊的各種奇怪現象,但他一直以為自己只是個平凡的男孩。 直到那封信掉落在水蠟樹街四號的踩腳墊上,淡黃色的羊皮紙信封上用綠色墨水書寫著地址,以紫色蠟印彌封。哈利還沒弄清楚那是什麼,就立刻被恐怖的阿姨和姨丈給沒收了。 但寄信的人並沒有就此罷休,陸續寄來了十封、二十封,直到上百封。最後,擁有一頭濃密黑髮和雜亂鬍鬚的巨人海格出現在哈利的面前,直接將信塞給他,並帶來令人震驚的消息:「哈利波特是一名巫師,在霍格華茲魔法與巫術學院擁有一席之地。」哈利顫抖著雙手收下信,這時的他還不知道,他即將踏上全魔法世界最不可思議的冒險旅程
! 《哈利波特(2)消失的密室》 密室已經打開了! 傳人的仇敵們,當心了…… 哈利波特度過了一個難忘的暑假,包括有史以來最糟糕的生日,還接到家庭小精靈多比的警告,如果回到學校,將面臨生命危險!但哈利還是渴望能夠返回霍格華茲,好友榮恩彷彿聽到了他內心的呼喚,駕著魔法飛車將他從德思禮家救了出來!好不容易終於回到霍格華茲,升上二年級的哈利卻在無人的走廊聽到奇怪的耳語聲,隨後更發生一連串不明的襲擊事件,學生們陸續慘遭「石化」!小精靈多比的不幸預言似乎就要成真了…… 《哈利波特(3)阿茲卡班的逃犯》 佛地魔的僕人已被束縛了十二年之久, 今晚午夜以前,他將幫助佛地魔東山再
起…… 當騎士公車衝破黑暗,發出尖銳的煞車聲急停在他面前時,哈利波特正準備在霍格華茲展開另一個不平凡的學年。與此同時,佛地魔的追隨者、曾經殺害過許多人的天狼星.布萊克逃出了阿茲卡班監獄。而根據傳言,他逃獄後的頭號目標正是哈利波特!哈利第一次上占卜課,崔老妮教授就在茶葉裡看到了死亡的預兆。但對哈利來說,更恐怖的,或許是在校園裡四處出沒,能用吻吸取靈魂的「催狂魔」…… 《哈利波特(4)火盃的考驗》 最危險、最刺激的三巫鬥法大賽即將展開, 輸的代價是……你的性命! 「不管是誰把你的名字扔進了『火盃』──他們真正的用意,是想要你的命!」霍格華茲即將舉行三巫鬥法大賽,只有年滿十
七歲的巫師才能獲准參加,但這並不能阻止哈利想要贏得比賽的夢想。到了萬聖節當天,當火盃選擇參賽選手時,哈利驚訝地發現自己竟然在火盃所選出的名單上!哈利即將面對致命的任務以及惡龍和黑巫師的威脅,但在摯友榮恩與妙麗的幫助下,他或許能夠勉強「活著」通過考驗…… 《哈利波特(5) 鳳凰會的密令》 擁有消滅黑魔王力量之人將降臨! 兩者必將死於另一人之手,因兩者無法同存於世…… 霍格華茲的黑暗時代來臨了!在表哥達力遭到催狂魔攻擊後,哈利明白,佛地魔將會不惜一切代價找到他。儘管許多人都否認黑魔王的歸來,但還好哈利並不孤單,一個秘密組織正在古里某街的會所聚集,準備對抗黑暗的勢力。哈利必須讓石
內卜教授教他學會如何保護自己,以免被佛地魔入侵心智。但佛地魔的攻擊一天比一天猛烈,而哈利的時間已經所剩無幾…… 《哈利波特(6) 混血王子的背叛》 成為那個「被選中的人」, 哈利波特將付出什麼無法想像的代價? 一個夏天的夜裡,當鄧不利多來到水蠟樹街接哈利波特時,他握著魔杖的手變得又黑又皺,但他卻不肯說出原因。秘密與猜忌在整個魔法世界中蔓延,連霍格華茲也不再安全了。哈利很確定馬份被烙上了黑魔標記,現在他們之間多了個食死人。為了探索佛地魔最陰暗的過往,哈利需要強大的魔法與真誠的朋友,而鄧不利多也準備好讓他面對自己的命運…… 《哈利波特(7) 死神的聖物》 當三件聖物聯
合在一起, 持有者就能主宰死亡? 當哈利爬上海格摩托車的邊車飛向天際,最後一次離開水蠟樹街時,他知道佛地魔與食死人已在不遠處了。長久以來一直守護著哈利的保護咒如今已經失效,但他卻無法繼續躲藏。黑魔王將恐懼的氣息吹向他所摯愛的一切,為了阻止佛地魔,哈利必須找到並摧毀剩下的分靈體。最後一役終將展開,哈利必須挺身而出,面對他最大的敵人……《哈利波特》系列最高潮完結篇,與佛地魔的最終決戰終於登場! 囊括世界所有榮譽 時代雜誌年度風雲人物 英國國家書獎卷最佳童書獎暨年度最佳作者 史馬堤書卷獎金牌得主 美國安.史賓塞.利伯夫文學獎 義大利培密歐.尚多青少年文學獎 FC
BG童書獎暨最佳長篇小說獎 薛佛爾童書獎 法國咚咚咚「我啃書」文學獎 法國女巫獎 英國卡尼基獎決選入圍 加爾汀小說獎決選入圍 德國青少年文學獎決選入圍 出版家週刊年度最佳好書 美國圖書館協會最受注目好書暨青少年最佳好書 全球最大網路書店亞馬遜書店年度最佳好書 美國超級連鎖書店波德斯書店年度好書 青年電報獎年度最佳讀本 伯明罕電報好書獎 ABBY美國書商年度最佳好書獎 英國書商協會年度最佳作者 校園圖書館期刊年度最佳好書 荷蘭全國童書書店票選年度最佳好書 讀者票選維也納年度最佳童書獎 德國不來梅年度十大好書 親子雜誌好書
獎 紐約公立圖書館推薦好書 好書推薦雜誌最有價值好書 好書推薦雜誌編輯推薦好書 史密斯桑尼亞最受注目好書 橫掃全球一致好評 一部精采至極的第一部小說!……哈利注定將創造出一番偉大的成就……有趣、感人,並令人難忘!作者羅琳擁有在超自然事件層出不窮的背景中,讓書中人物的情感、恐懼與勝利喜悅依然維繫在人性共通層面的卓越才華。——紐約時報 我做了十八年的母親,而在我漫長的父母生涯中,我這還是第一次看到我的三個孩子全都看過、甚至搶著閱讀同一本書!——紐約時報 這個夏日閱讀季節真正的主角毫無疑問是屬於哈利波特的!——新聞週刊 就算你既不是巫師也不是小孩,也必然能感
受到哈利波特所施展的魔幻符咒!——今日美國報 這本小說情節緊湊,處處可見諸如會眨眼的蟒蛇、滿口禪機的憂傷人馬與貓頭鷹郵政系統等匠心獨具的細節,最後更以一個極具震撼力的驚悚高潮做為終結。——華盛頓郵報 這是一個趣味盎然的故事!——芝加哥論壇報 這本遙遙領先的暢銷作品……讀者必然可以在這位英國作家的首部作品中,獲得極端過癮的輕鬆閱讀經驗!——出版家週刊 羅琳這本在英國贏得無數獎項的第一部作品,是一篇展現出豐沛想像力與傑出寫作技巧的幻想小說,作者巧妙地在其間融合了傳統英國學校故事的種種素材,但卻完全不曾牴觸到隱藏在情節背後的魔幻基礎。事實上,羅琳以怪誕手法來處理運動、學生敵
對競爭,與古怪教授群等素材的卓越才華,更加增添了這個動人故事的幽默、魅力以及趣味。——好書情報雜誌 這本魔幻神奇、引人入勝、精采萬分的書籍,未來必將成為留名青史的經典!——亞馬遜網路書店 令人讚嘆的第一部小說!已在英國贏得許多獎項……這部娛樂性十足的幻想小說,充滿了從口味怪異的糖果豆,到用爐火孵育的龍蛋等種種極富想像力的細節。偏愛戲劇性情節的讀者們將會發現在這部充滿英國風味的故事中,巧妙地融合了魔法學校特有的種種奇觀。——寇克斯評論 哈利波特是今年最出色的書籍之一!不可思議的寫作題材、精采萬分的敘述技巧,以及極端迷人的角色人物,共同創造出一部驚人的作品!……如果你還沒讀過《哈
利波特》,心動不如行動,趕快買來看吧!——卡霍恩環球報 一部一出現即成經典的作品!……我迫不及待地想要趕快看到續集……書中人物與情節走向皆經過巧妙的設計,可同時迎合年輕人與成年人的喜好,堪稱是一部老少咸宜的傑出作品!——兒童文學雜誌 一部迷人易讀的輕鬆小品,有著一位能夠引起讀者共鳴的主角,並充滿了趣味盎然的魔法細節!——入門書雜誌 羅琳創造出一個情節緊湊、高潮迭起的魔法故事,其中充滿了幽默、冒險、懸疑、神祕,與一些讓人為之著迷的難忘人物。——亞藍書評雜誌 這本熱鬧有趣與緊張懸疑的小說,必然會讓讀者們領略到過癮的閱讀樂趣!——VOYA雜誌
譯文人物個性之呈現-以《斷背山》小說中譯本為例
為了解決哈利波特神秘的魔法石小說 的問題,作者黃書琳 這樣論述:
研究同性戀小說中譯本是否忠實呈現人物個性的文獻不多,而對話往往展露故事人物個性,若譯者對特定族群之主觀或潛意識反映在對話翻譯,就可能改變人物個性,更動原著所設定時空下的故事鋪陳,使譯文與原文表達形象或意念產生落差。《斷背山》在臺灣是較廣為人知的同性戀故事,然而其小說中譯本為數稀少,或許起因於市場需求不多,即使市場競爭少,譯者仍應儘可能瞭解原著設定背景及作者創作用意,方能使譯文讀者與原文讀者所接收到之訊息相似,尤其是翻譯《斷背山》此類具特殊社會文化背景之短篇小說。短篇小說字數有限,能提供背景不如長篇小說明顯或容易,譯者就必須自行查找各面向資料。臺灣唯一正式出版之《斷背山》中譯本譯者宋瑛堂文字優
美,描繪風景或畫面重現原著栩栩如生,然而在呈現人物個性之對話或相關敘述某些部分,有時忽略故事所設定之背景,使人物個性不時出現前後矛盾,或與原著人物個性不大一致的現象,甚至偏離作者對人物之設定,反而無益於譯文讀者瞭解此一族群真實面貌,甚至產生偏見,略微可惜。本研究透過網路搜尋到的原著作者受訪影片及文字紀錄,瞭解原著所設定時空及人物背景,並採用比對分析方法,比對原文與中譯本涉及個性之對話或相關敘述部分的翻譯策略,集中在句子及句子內含詞彙或片語,以相關翻譯策略進行討論,並分列於「男同性戀者個性女性化」及「其他與個性相關之對話,或與此類對話相關之敘述」兩大項目下進行探討,盼清楚呈現譯者將男同性戀者言行
女性化,或使用過度文雅、含蓄的詞彙或語句,來翻譯教育水準不高且言談粗俗之人物對話,或是採用異化、歸化、增譯等策略翻譯原文特定詞彙,或在譯文中逕自加入主觀想法等,卻反而改變人物個性,扭曲原著欲傳達訊息。本研究盼透過前述對《斷背山》翻譯之討論,提供未來更多譯者於翻譯此類牽涉特定或少數族群之作品時,思考自身社會文化的刻板印象,深究原著人物背景,避免經常造成原著及譯作人物個性落差之翻譯問題,以利譯文讀者接收到原著作者傳達意念,減少偏見,進一步瞭解人物原始樣貌及人物背後真實之社會文化。
想知道哈利波特神秘的魔法石小說更多一定要看下面主題
哈利波特神秘的魔法石小說的網路口碑排行榜
-
#1.哈利波特(一):神秘的魔法石 - Alfheim - 痞客邦
哈利波特 :神秘的魔法石Harry Potter:And the sorcerer's stone J.K.羅琳◎著彭倩文◎譯趁著放假時段把哈利波特第一集看. 於 bubbletime413.pixnet.net -
#2.金石堂
金石堂,網路購物網包含各類書籍、英文書購書網、雜誌以及影音商品,百貨涵蓋文具、禮品、服飾配件、生活用品。歡迎您來網路書店買書,天天都有特價優惠活動! 於 www.kingstone.com.tw -
#3.J‧K‧羅琳《哈利波特一:神秘的魔法石》
近日在分工輸入之餘,重讀哈利波特系列,確實前幾本的翻譯品質良莠不齊,難怪網友會建議下架。個人是羅琳的粉絲,已讀過全系列的英國版、美國版與中文版(台灣皇冠出版社) ... 於 www.haodoo.net -
#4.楓林網
3922397哈利波特1:神秘的魔法石 · 3361008國際橋牌社 · 3304429魔女2 · 32248110奇異 ... 讀者小說 · 中國人線上看 · 每日一頭條. 廣告招租請聯繫TG:@yanky001版權問題DMCA. 於 imaple8.co -
#5.哈利波特:神祕的魔法石- 電影
陪伴許多人長大的奇幻經典之作《哈利波特》系列,歡慶第一集《神秘的魔法石》上映20 週年,除了有2D、IMAX版本外,更有4DX特殊版本,全台魔法迷們可以透過動力座椅,更身歷 ... 於 app2.atmovies.com.tw -
#6.Top 100件哈利波特與魔法石紀念版英文- 2023年9月更新
哈利波特 與魔法石Harry Potter and the philosopher's Stone 1 第一部20週年紀念版小說英文原版JKRowling 羅琳世界8-12歲. 品牌專享. 於 world.taobao.com -
#7.哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】
哈利波特 (1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】Harry Potter and the Philosopher's Stone. 促銷價. 420元. 於 m.momoshop.com.tw -
#8.哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】
書名:哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】,語言:中文,ISBN:9789573335566,出版社:皇冠文化出版有限公司,作者:J.K.羅琳,出版日期:2020/8/10,類別: 圖文書. 於 www.cavesbooks.com.tw -
#9.J.K.羅琳與霍格華茲
標題. 附註. 哈利波特(Harry Potter). 共7冊,於1997-2007年之間出版. 《哈利波特:神秘的魔法石》(Harry Potter and The Philosopher's Stone). 《哈利波特:消失的 ... 於 lic.nkuht.edu.tw -
#10.哈利波特
哈利波特 (2)消失的密室(繁體中文版20週年紀念). $379; 適用折價券. 哈利波特(1)神秘的魔法石(繁體中文版20週年紀念). $331; 加入購物車. 哈利波特(7)死神的聖物 ... 於 24h.pchome.com.tw -
#11.神祕的魔法石/閱讀/親子天下- 哈利波特線上看小說
哈利波特 線上看小說- 哈利波特Harry Potter小說線上閱讀 · 哈利波特与魔法石小说线上看J K 罗琳白鹿書院公益圖書館 · 哈利波特全文閱讀免費全本小說全文閱讀 ... 於 i8f98.freetunapress.com -
#12.價值驚人鉅額!初代《哈利波特:神秘的魔法石》印刷錯誤版本 ...
這樣的價格可以在拍賣會買一本哈利波特初版小說,或是選擇支付買房頭期款後還綽綽有餘啦! 於 www.gq.com.tw -
#13.哈利波特首版精裝小說拍賣1305萬元天價成交
1997年發行的「哈利波特:神秘的魔法石」(Harry Potter and the Philosopher's Stone)英國精裝本第一版,今天在美國以47.1萬美元(新台幣1305萬元) ... 於 www.cna.com.tw -
#14.《哈利波特(一):神秘的魔法石》閱讀心得 - 創作大廳
哈利波特 :神秘的魔法石Harry Potter:And the sorcerer's stone J.K.羅琳◎著彭倩文◎譯趁著. 於 home.gamer.com.tw -
#15.《哈利波特之神秘的魔法石》J·K·羅琳小說線上看
《哈利波特之神秘的魔法石》J·K·羅琳科幻小說電子書線上看閱讀 · 小說推薦 · 其它作品. 於 tw.shuhai.org -
#16.同人小说,好看的同人小说,全本同人小说
同人小说网提供热门好看最新的同人小说在线阅读和下载,经典全本同人小说免费阅读和下载! 於 www.trxs.me -
#17.HyRead ebook 電子書店
HyRead ebook電子書店為您打造電子書閱讀零時差的電子書房,HyRead ebook電子書店支援PC電腦、iOS(iPhone/iPad)、android等載具,讓您線上閱讀電子書或下載電子書無 ... 於 ebook.hyread.com.tw -
#18.神秘的魔法石- 哈利波特電子書 - 28Jnu2 - lakubola.com
全套電子書+音頻+電影,絕佳英語學習資料來源:啓萌星球還記得上個月給大家分享的磨耳朵網站「亞馬遜有聲書」網站嗎? 萌媽最近聽書時候發現,新增了哈利波特與魔法石 ... 於 28jnu2.lakubola.com -
#19.哈利波特1:神祕的魔法石- J.K.羅琳
哈利波特 1:神祕的魔法石》 - J.K.羅琳- 在世界的另一個角落裡,有一個神秘的國度,裡面住滿了巫師,貓頭鷹是他們的信差,飛天掃帚是交通工具,西洋棋子會思考, ... 於 share.readmoo.com -
#20.哈利·波特之神秘的魔法石章節目錄- 名著佳作
《哈利·波特之神秘的魔法石》文/ J·K·羅琳 · 第六章自九又四分這三月台開始的旅程 · 第七章分類物 · 第八章魔藥學老師. 於 www.novelscape.net -
#21.哈利波特1: 神秘的魔法石(繁體中文版20週年紀念)
哈利波特 1: 神秘的魔法石(繁體中文版20週年紀念):在世界的另一個角落,有著一個神秘的魔法國度,裡面住滿了巫師。施魔法、派貓頭鷹送信都只是基本,他們還騎飛天掃帚 ... 於 www.eslite.com -
#22.一部小說賺了上億美金,哈利波特為何爆紅?原因就在第一集
... 哈利波特 中得到收穫,這就是這部作品的魔力。 # 哈利波特 #羅琳# 神秘的魔法石 #第一集#電影#秘密點我加入會員|https://tinyurl.com/y4jc4asb 業務合作 ... 於 www.youtube.com -
#23.哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】 | 文學小說
哈利波特 (1)神秘的魔法石 ... 小說獎薛佛爾童書獎法國咚咚咚「我啃書」文學獎法國女巫獎英國卡尼基獎決選入圍加爾 ... 於 tw.buy.yahoo.com -
#24.香港公共圖書館- 圖書館目錄
如你對圖書館目錄有任何意見,歡迎電郵至[email protected] 。 探索館藏資源/. 電子資源 · 多媒體 ... 於 www.hkpl.gov.hk -
#25.哈利波特与魔法石小说英文. 哈利波特与魔法石小说p0wjzx
哈利波特小說 全集. 《 哈利波特: 神秘的魔法石》( 小說版)Harry Potter and the phliosopher's stone. 作者:J. K. Rowling(J ... 於 exst.permabut.fr -
#26.6/26【進修小日籽】哈利波特20週年─史上最成功的奇幻小說
1999年6月26日,《哈利波特-神秘的魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)出版,是哈利波特系列小說的第一集,由英國作家J.K.羅琳創作。 於 www.1111edu.com.tw -
#27.哈利波特(1):神秘的魔法石
十一歲的哈利波特,從小被阿姨一家當成怪胎,經常得滿屋子躲避表哥達力的追打。他一直以為自己只是個平凡的小男孩,直到一封又一封神秘的信,將他帶入這個充滿神奇魔法的 ... 於 www.books.com.tw -
#28.哈利波特小說神秘的魔法石的價格推薦- 2023年9月 - BigGo
哈利波特小說神秘的魔法石 價格推薦共128筆商品。包含118筆拍賣、11筆商城.「哈利波特小說神秘的魔法石」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都在BigGo! 於 biggo.com.tw -
#29.哈利波特小說- 優惠推薦- 2023年9月
已售出2. 臺中市大里區 · 【鑽石城二手書店B41】哈利波特神秘的魔法石/消失的密室/阿茲卡班的逃犯/火盃的考驗/混血王子的背叛皇冠文化小說. $120 - $140. 已售出5. 苗栗縣 ... 於 shopee.tw -
#30.哈利波特神祕的魔法石佳句分享- 文學小說, 科幻
哈利波特 神祕的魔法石佳句:* 該做什麼他都了解,只有在真正去做的時候,才會曉得問題出在哪裡。世上有某些事情在共同經歷過之後,很難不取喜歡對方。 於 www.i-see.tw -
#31.哈利波特小說- J·K·羅琳
《哈利波特》是英國作家J·K·羅琳創作的青少年奇幻文學系列,描述了主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校學習七年期間的冒險經歷;該系列已被翻譯成75種語言, ... 於 bailushuyuan.org -
#32.哈利·波特之神秘的魔法石全文閱讀
哈利 ·波特之神秘的魔法石全文閱讀,哈利·波特之神秘的魔法石txt下載,哈利·波特之神秘的魔法石最新章節,盡在雲台書屋. 於 www.b111.net -
#33.分享哈利波特同人小說
2. 《HP獅子座遇到天龍座》 文案: 救世主不再是個莽撞的男孩,而變成一個可愛的妹紙。當獅子座的救世主 ... 於 www.dcard.tw -
#34.[HP]绯红小女巫
邓布利多不会让奇洛偷走魔法石的,更不会让神秘人伤你一根汗毛。”赫敏虽然也很害怕,但还是绞尽脑汁安慰哈利。 他们一直聊到嗓子又干又痛,彻底说不 ... 於 www.jjwxc.net -
#35.神秘的魔法石》25 週年紀念版首次收錄J.K. 羅琳原創插圖
為了紀念《哈利波特:神秘的魔法石》出版25 週年,英國Bloomsbury 出版社半年多前便已宣布將在今年推出復刻版封面小說,讓這款經典作品再次套上當年由 ... 於 www.hpfl.net -
#36.神秘的魔法石- 图书
哈利波特 (Harry Potter)一個特殊得不能再特殊的小男孩,有一張削瘦的面孔、骨頭突出的膝蓋、漆黑的頭髮和一雙明亮的綠眼睛,總是戴著一副用許多白膠帶黏起來的圓框眼鏡, ... 於 m.douban.com -
#37.完本玄幻小说排行榜,完结玄幻小说排行榜,完本玄幻魔法小说
哈利 ·波特?魔法石?铁头娃三角组? 还是三头犬,魔鬼网,巨怪,…… 更有可能是 ... 光明依旧照耀,神秘从未远离,这是一段“愚者”的传说。 最近章节1417.新书已发. 点击 ... 於 www.69shuba.com -
#38.J.K.羅琳【哈利波特一:神秘的魔法石(版本二)】
以《哈利波特》系列的作者聞名於世,七集小說陸續在一九九七至二○○七年間出版。哈利波特的點子,是J.K.羅琳從曼徹斯特前往倫敦的誤點火車上想到的。哈利、榮恩、妙麗 ... 於 www.haodoo.net -
#39.重返霍格華茲!【哈利波特:神秘的魔法石】4DX版體驗魔法世界
... 魔法迷們可以透過動力座椅,以及風、雨、氣味等特效身歷其境重回魔法世界。 ©Warner Bros. 哈利波特:神秘的魔法石】改編自暢銷作家J.K.羅琳的同名小說,是哈利波特系列 ... 於 www.wowscreen.com.tw -
#40.哈利波特神秘的魔法石- 優惠推薦- 2023年9月
你想找的網路人氣推薦哈利波特神秘的魔法石商品就在蝦皮購物!買哈利波特神秘的魔法石立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助,搭配賣家評價安心網購超簡單! 於 shopee.tw -
#41.哈利波特:神秘的魔法石
哈利波特 系列中我最喜歡的一集是神秘的魔法石,本書的男主角叫哈利波特,從小生長在麻瓜(無魔法之人)家庭,一歲時從「那個人『佛地魔」手下生存,並且在他額頭留下閃電 ... 於 lib.mch.org.tw -
#42.哈利·波特全集
哈利 ·波特全集最新章節由英JK羅琳創作,哈利·波特全集情節跌宕起伏、扣人心弦,是一本情節與文筆俱佳的小說,無限小說(8book.com)免費提供哈利·波特 ... 於 www.8book.com -
#43.大豫言家-說書人柳豫- 【哈利波特】意若思鏡的秘密 ...
奎若教授站在鏡子前,鏡中的他擁有魔法石,然而那只是幻像,他滿心渴望卻摸不到那神秘的紅色寶石。 關鍵在主角哈利身上,這似乎是所有故事的公式,奎若 ... 於 www.facebook.com -
#44.B編的冊格仔|哈迷的《哈利波特:神秘的魔法石》新版開箱. 哈 ...
哈利波特 在线阅读. 罗琳著名魔幻小说《 哈利· 波特》系列小说的第一部。 这部小说主要讲述了一岁的 ... 於 lnkh.technique-piscines.fr -
#45.哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】
書名:哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】,簡介:男孩活下來了,我們世界中的每一個孩子都將會知道他的名字!一生必讀不只一次的奇幻文學經典繁體中文 ... 於 www.cite.com.tw -
#46.哈利波特-神秘的魔法石 - 維基百科
《哈利波特-神秘的魔法石》(英語:Harry Potter and the Philosopher's Stone)是哈利波特系列小說的第一集,由英國作家J.K.羅琳創作。劇情講述了一位名叫哈利波特的 ... 於 zh.wikipedia.org -
#47.哈利波特小說線上看
1997年下旬,電影製片人大衛·海曼的倫敦辦公室收到羅琳的七部哈利波特系列小說的第一部副本。 那本小說《哈利波特與神秘的魔法石》,被降級至低優先級 ... 於 muleyua1.growthboosters.com -
#48.超高效K書達人 - 第 86 頁 - Google 圖書結果
... 哈利波特的魔法月台,就可哈利波特在九又四分之>土且士六法學校。時間內 K 完所有要 K 的書?石 ... 小說嗎?凡是看過該部電影的人,必定會對片中一座神奇的火車月台留下深刻的 ... 於 books.google.com.tw -
#49.哈利波特線上看小說 - lipnowave.cz - 桃園美食ptt
劇情講述了一位名叫哈利·波特的小巫師發現了自己的魔法天賦後,去霍格沃茨魔法學校就讀一年級的經歷。. 哈利波特2:消失的密室線上看科幻片Gimy 劇迷TV ... 於 lipnowave.cz -
#50.哈利波特神秘的魔法石- 小說(書籍動漫) - 人氣推薦- 2023年9月
哈利波特神秘的魔法石 網路推薦好評商品就在露天,超多商品可享折扣優惠和運費補助。【鑽石城二手書店B41】哈利波特神秘的魔法石/消失的密室/阿茲卡班的逃犯/火盃的 ... 於 www.ruten.com.tw -
#51.瑞典推出《哈利波特》20週年紀念版小說!極簡插圖封面
... 小說已完結超過十年的時間,巫師熱潮至今依舊持續風行!《哈利波特》系列的第一部小說《神秘的魔法石》英文版於1997年出版,至今也超過20年的時間,但 ... 於 www.harpersbazaar.com -
#52.論同儕團體對少年的重要性-以《哈利波特‧神秘的魔法石》 ...
同儕 ; 同儕互動 ; 哈利波特 ; 神秘的魔法石 ; 少年小說 ; peer group ; peer group interaction ; Harry Potter ; philosopher's stone ; youth novel. 分享 ... 於 www.airitilibrary.com -
#53.哈利波特---神秘的魔法石
內容大意: 故事中,主角哈利波特在一次不幸的意外中,失去了雙親,而被送到他的麻瓜阿姨家中。在哈利十一歲的生日當天收到了一封霍格華茲魔法學校的入學通知,他才知道 ... 於 lib.cysh.cy.edu.tw -
#54.哈利波特:神祕的魔法石- 奇幻狂想
改編自暢銷作家J·K·羅琳同名奇幻小說且為「哈利波特系列電影」中的第一部《哈利波特:神祕的魔法石》一直認為自己只是個平凡孤兒的哈利波特,意外發現自己身懷魔法, ... 於 www.myvideo.net.tw -
#55.台譯版哈利波特1:神秘的魔法石線上小說閱讀
主要人物表. 哈利波特本書主人公,霍格華茲魔法學校一年級學生. 佩妮哈利的阿姨. 威農·德思禮哈利的姨丈. 達力哈利的表哥,德思禮夫婦的兒子. 於 www.bookscool.com -
#56.网易游戏官网_游戏热爱者
网易在线游戏自主研发运营多款在线游戏,包括《大话西游Ⅱ》、《梦幻西游2》、《新大话西游3 》、《武魂》、《天下3》、《大唐无双2》、《倩女幽魂2》 ... 哈利波特:魔法觉醒. 於 game.163.com -
#57.【那一年的這一天】1997.6.26英國魔幻文學《哈利波特
《哈利波特-神秘的魔法石》(英文:Harry Potter and the Philosopher's Stone)是哈利波特系列小說的第一集,由英國作家羅琳(J. K. Rowling)創作。 於 www.peoplemedia.tw -
#58.哈利波特(一):神秘的魔法石
書名:哈利波特(一):神秘的魔法石,原文名稱:Harry Potter and the Philosopher's Stone,ISBN:9789573317241,出版社:皇冠,作者:J.K.羅琳,譯者:彭倩文, ... 於 www.sanmin.com.tw -
#59.估價HK$20萬的《哈利波特》小說罕見初版教你分辨!
風靡全球的魔幻小說《哈利波特》(Harry Potter)初版書,在拍賣市場向來有價有市。本月底一本初版《哈利波特- 神秘的魔法石》,將於英國一間小型拍賣 ... 於 hk.thevalue.com -
#60.哈利波特亞太區首展12月登陸澳門倫敦人還原霍格華茲/玩魁地 ...
以全球暢銷小說《哈利波特》系列為主題的「哈利.波特:展覽」(Harry Potter:The Exhibition) 今年12月會在澳門倫敦人舉行!展覽還原故事中的魔法 ... 於 travel.ulifestyle.com.hk -
#61.揭開《哈利波特》面世之謎
當時《哈利波特:神秘的魔法石》也有同樣做法。《哈利波特》的出版商布魯姆斯伯里出版社(Bloomsbury)曾指,為了上述原因,他們為小說 ... 於 www.sothebys.com -
#62.哈利波特-神秘的魔法石 - Harry Potter Wiki
1995年,J.K.羅琳用一台老舊的人工打字機完成了《哈利波特-神秘的魔法石》的原稿 ... 於 harrypotter.fandom.com -
#63.哈利波特- 小說(書籍動漫) - 人氣推薦- 2023年9月
... [哈利波特,3本,混血王子的背叛+鳳凰會的密令] SSHP──岔路五(下)/ 昀羲/ 哈利波特石哈同人/ 有現貨/ 《岔路05中》/ 昀羲/ 哈利波特 ... 【精裝、全新未拆】哈利波特神秘 ... 於 www.ruten.com.tw -
#64.哈利波特:神秘的魔法石
哈利波特 作者本身亦是大家討論的話題,一個原本靠領政府救濟金的單親媽媽,靠著寫這套小說而成了英國首富,傳奇故事不雅於小說主角。評論家總喜歡事後諸葛 ... 於 char.tw -
#65.全球限量500本初版精裝《哈利波特》小說拍賣落槌價1305萬 ...
被許多粉絲奉為奇幻小說經典的《哈利波特》,其實曾在1997年發行「哈利波特:神秘的魔法石」推出過精裝版,而且數量僅有500本。而目前傳出, ... 於 www.ctwant.com -
#66.紀錄打破!《哈利波特-神秘的魔法石》初版連J.K. 羅琳簽名 ...
羅琳亦有在書本上簽名,同時更為Bryony Evens 寫下了感謝的說話。而這本小說在Bonhams 拍賣行以美金$152,000 的價錢成功賣出,成為現時最高的拍賣價格, ... 於 hypebeast.com -
#67.哈利波特1:神秘的魔法石
他一直以為自己只是個平凡的小男孩,直到一封又一封神秘的信,將他帶入這個充滿神奇魔法的巫師世界,而他的身世之謎與魔法石的秘密也將同時解開。 父母雙亡的哈利波特,11 ... 於 hetubook.com -
#68.哈利·波特与魔法石_全文免费
一直到十一岁生日那天,哈利一生的命运才发生了变化,他收到了一封神秘的信,被邀请去一个童话般的地方一一霍格沃茨魔法学校。哈利发现这里到处充满着魔力,他既找到了朋友 ... 於 www.bidutuijian.com -
#69.英国J·K·罗琳:《哈利·波特和魔法石》 - 世界名著网
电影《哈利·波特和魔法石》原著电子书在线读_英国J·K·罗琳的代表著作/小说/杂文集-世界名著网. 於 t.icesmall.cn -
#70.全球只有500本! 初版《哈利波特》拍賣1本226萬落槌
《哈利波特》系列小說在風靡全球前,第一集《哈利波特-神秘的魔法石》在1997年印刷的初版只有500本,現在,這個超罕見的版本令收藏家為之瘋狂, ... 於 news.ltn.com.tw -
#71.哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】. 哈利 ...
哈利波特小說 全集r5kb. 價值驚人鉅額!初代《哈利波特:神秘的魔法石》印刷錯誤版本. 哈利波特与魔法石小说在线. 在快速地閱讀完新版《 神秘的魔法石》 小說後,我覺得 ... 於 ytva.firmawydawnicza.pl -
#72.《哈利波特:神秘的魔法石》精裝版書況不良仍被拍賣
英國小說家J·K·羅琳(J. K. Rowling) 自從1997 年推出第一本《哈利波特》以來,就成為全球最暢銷小說代表之一!而近日在國外就有一名資深讀者將他所 ... 於 www.juksy.com -
#73.哈利波特(1):神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】
以《哈利波特》系列的作者聞名於世,七集小說陸續在一九九七至二○○七年間出版。哈利波特的點子,是J.K.羅琳從曼徹斯特前往倫敦的誤點火車上想到的。哈利、榮恩、妙麗 ... 於 www.books.com.tw