哈利波特中文版電影的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

青春造反：二十五個閃耀動人的改變與革新故事 (隨書附贈限量保育書籤)

為了解決哈利波特中文版電影的問題，作者BenjaminKnödler 這樣論述：

青春崛起，為了迫降更美好的未來！ 本書有如「歷史向青少年伸出的勇氣之手」，讓不可能變成可能！！   這是一本邀請之書，獻給渴望改變的你。   爭取女性受教權的馬拉拉、瑞典氣候少女、種樹男孩、海洋吸塵器發明家……等， 不論是對環保、人權、教育、正義，或致力更美好的生活， 在啟動夢想的路上，你不再孤單！   　　＊ 嶄新觀點 + 特製插畫 + 全採印製 + 德文直譯   　　大人眼中的所謂造反，是他們渴望追求的新世界。 　　積習難改的世界更需要青春熱血，年齡不是問題，有沒有夢想才是！   　　改變世界有時與年齡無關，這本書保證超越你的想像，包括他

們的年紀，夢想與行動力！他們很年輕就展現為人類社會奉獻的決心！   　　書中有二十五位主角打破年齡限制，最小4歲、最大26歲，即使年紀小，仍不減他們對其所身處的世界懷抱夢想與改革的行動力，並產生深遠的影響。本書所涵括的人物層面廣闊，精選自世界各地，比如生於十九世紀法國的布雷爾(Louis Braille)，1970年代南非站出來反對種族隔離政策的三位青少年，獲得2014諾貝爾和平獎的馬拉拉(Malala Yousafzai)，以及近年因氣候運動名聲大噪的葛莉塔(Greta Thunberg)、泰國的出版人秦聯豐、香港的黃之鋒等，都列於其中。   　　這些青少年所關心的議題也相當

廣泛，從環保、氣候、人權及社會正義等議題都有，他們也都尋找一個切入點，為世界帶來正向的影響或改變。例如為貼圖戴上頭巾，這種看似簡單的創新做法，使戴頭巾形象一般化，鼓勵自主決定遵從戴頭巾規定的回教女孩發聲。還有美國的烏爾默(Mikaila Ulmer)，四歲開始便在自家前院擺攤賣祖傳配方調製的檸檬水，並將部分所得捐給保護蜜蜂協會。九歲時，她的前院小攤位已搖身一變成為行銷全美的檸檬水品牌，成為年輕的新創企業家，之後仍維持初衷，繼續將所得部份捐給保護蜜蜂協會。正如書中引言，青少年階段是最該擁有夢想的年紀，也是最完美的冒險年紀，無論結果成功失敗，都能在嘗試創新時，獲得無窮的樂趣！    　　啟

動夢想，每一個現在的你，或許都是最佳的時間點！   內文特色   　　• 鮮活內容，德語直譯，中文版首度上市 　　• 全彩印製，25個故事主角以版畫風打造 　　• 圖文並茂，觀點獨具，拓展閃亮新視野   整體特色   　　• 這是一本為青少年而寫的書，也是為所有渴望世界更好，不妄自菲薄的人！很難不讓你熱血沸騰。 　　• 來自世界各地，25組為環保、民主、教育等訴求而努力的年輕生命側寫，激勵讀者動起來…… 　　• 收入的主角故事夢想開端點燃時，最小4歲、最大26歲，他們為環保、少數族群、自由平等而戰，也為氣候問題、為海洋少一點塑膠盡心，或起而對抗槍枝問

題、歧視或貪腐。不只為更美好、和平的世界奮力一搏，也為地球能有多一分的乾淨綠意努力。   名家聯合推薦   　　宋怡慧   作家/新北市丹鳳高中圖書館主任   　　凌性傑   作家 　　張卉君   作家/黑潮海洋文教基金會董事 　　楊馥如   旅義作家/大腦神經科學家 　　蔡慶樺   作家 　　盧郁佳   作家 　　鴻鴻      詩人/導演     各方媒體推薦   　　書中人物既平凡又不平凡，早慧的生命與行動力，開啟世界的各種可能性！——張卉君   　　本書是青少年開天眼的啟蒙，訴說著我們能否在銀幕上看見自己，事關重大。──盧郁佳

  　　我總喜歡用另一個角度看 impossible「不可能」這個英文單詞：當我們面對重重挑戰和現實拘限，感到怎樣也不可能完成夢想時，把自己放大一點，或許再加上天外飛來的一撇，那乍現的靈光、稍稍瘋狂的點子，impossible 就會變成 I’m possible「我能」。──楊馥如   　　十七歲的少女發起生理期請願行動，十六歲的少年開發出盲人點字和讀譜系統，十五歲的跨性別者以訴訟爭取權利，十四歲的少年創立組織和香港政府對幹，十二歲的少年以環保詩作贏得澳洲尬詩冠軍……這不是神話，而是事實：不論你在什麼處境、握有什麼工具，都可以為自己和別人爭取一個更公義的世界。 　　如果我

們認真看待「未來的主人翁」這個許諾，就應該不只是為他們悲歎，而是送給每個青少年這樣一本書。──鴻鴻   　　看完這本書，我也反省，我們是不是太過依賴下一代，來解決這一代、甚至上一代造成的（或者至少是留下來的）問題？但是，我也心懷感謝。在惡龍橫行的世界裡，幸好有屠龍者。──蔡慶樺   　　本書鼓勵人不要畫地自限！（……）為人類共同邁向更好的世界，也找到一條出路。──雅娜‧弗克曼（Jana Volkmann）(作家、書評人)，《星期五週報》（der Freitag）   德國亞馬遜讀者五顆星好評   　　「一本光是拿在手上就讓人覺得很有質感的書。……書中普普風格（Po

part）插圖的應用也讓文字不會那麼有壓迫感。每篇文章都寫得很精簡，易讀。全書以短篇幅方式介紹，毫無教條感。」   　　「如書名所示，本書介紹二十五組為理想努力的年輕人。內容以短篇人物側寫的形式呈現，主題人物選取範圍很廣，從追求民主、反對種族隔離，到為環保發聲等，應有盡有。書中不僅介紹觀點正向，也不諱言他們在行動中遭遇的困難與阻礙。 　　這是一本激勵人心，極具啟發性的書，也告訴年輕人：你不必接受命運安排的一切，你可以為自己的信念挺身而出！」    

哈利波特中文版電影進入發燒排行的影片

《偷書賊》簡繁譯本在西化現象的比較研究

為了解決哈利波特中文版電影的問題，作者鄭怡柔 這樣論述：

《偷書賊》因為其獨特的死神視角寫作手法以及二次世界大戰的題材，成為全球暢銷經典青少年文學小說。該小說在2007年出版後，台灣及中國大陸相繼於同時間出版譯文，並又在歷經多年後，大陸那頭再度出了新版的《偷書賊》譯本，台灣這邊則僅針對原譯本的封面重新設計，譯文內容不變。本研究選取大陸相差十餘年的舊版及新版譯本，搭配台灣唯一的譯本，以實例比較的方式進行西化現象的語法分析及探討。研究結果發現，台灣的譯本在用字遣詞上較為嚴謹，譯文語法皆符合漢語語法習慣，故其西化現象為三版譯本中最輕微，大陸舊譯本的西化現象則居中，若將語句稍做修改，便可降低讀者閱讀上的干擾，而大陸的新譯本以貼近原文為導向，許多語句用詞皆依

原文忠實翻譯，其西化現象最為明顯。因此，本研究的結論是，譯文的更新有其必要性，卻也必須視各譯本是否有必要修正前譯本的翻譯弊病，另外，我們不該全盤否定西化現象，而是要避免過多西化用法所造成的問題。

哈利波特【8冊合售】

為了解決哈利波特中文版電影的問題，作者J.K.羅琳 這樣論述：

　　《哈利波特(1)神秘的魔法石》【繁體中文版20週年紀念】 　　男孩活下來了， 　　我們世界中的每一個孩子 　　都將會知道他的名字！ 　　一生必讀不只一次的奇幻文學經典 　　魔力席捲全世界超過200個國家 　　人類歷史上最暢銷的系列小說！ 　　全球銷量突破5億部 　　繁體中文版熱賣超過640萬部 　　改編拍成8部電影，票房逾77億美元 　　翻譯成80種以上語言版本 　　直到那封信掉落在水蠟樹街四號的踩腳墊上之前，哈利波特從來沒有聽說過「霍格華茲」四個字。淡黃色的羊皮紙信封上用綠色墨水書寫著地址，以紫色蠟印彌封。哈利還沒弄清楚那是什麼，就立刻被恐怖的阿姨和姨丈給沒收了。不久之後，當

哈利十一歲生日時，擁有一頭濃密黑髮和雜亂鬍鬚的巨人海格來到他的面前，帶來令人震驚的消息：「哈利波特是一名巫師，在霍格華茲魔法與巫術學院擁有一席之地。」而哈利這時還不知道，他將經歷全魔法世界最不可思議的冒險！ 　　《哈利波特(2)消失的密室》【繁體中文版20週年紀念】 　　密室已經打開了！ 　　傳人的仇敵們，當心了…… 　　哈利波特度過了一個難忘的暑假，包括有史以來最糟糕的生日，還接到家庭小精靈多比的警告，如果回到學校，將面臨生命危險！但哈利還是渴望能夠返回霍格華茲，好友榮恩彷彿聽到了他內心的呼喚，駕著魔法飛車將他從德思禮家救了出來！好不容易終於回到霍格華茲，升上二年級的哈利卻在無人的走廊

聽到奇怪的耳語聲，隨後更發生一連串不明的襲擊事件，學生們陸續慘遭「石化」！小精靈多比的不幸預言似乎就要成真了…… 　　《哈利波特(3)阿茲卡班的逃犯》【繁體中文版20週年紀念】 　　佛地魔的僕人已被束縛了十二年之久， 　　今晚午夜以前，他將幫助佛地魔東山再起…… 　　當騎士公車衝破黑暗，發出尖銳的煞車聲急停在他面前時，哈利波特正準備在霍格華茲展開另一個不平凡的學年。與此同時，佛地魔的追隨者、曾經殺害過許多人的天狼星．布萊克逃出了阿茲卡班監獄。而根據傳言，他逃獄後的頭號目標正是哈利波特！哈利第一次上占卜課，崔老妮教授就在茶葉裡看到了死亡的預兆。但對哈利來說，更恐怖的，或許是在校園裡四處出沒

，能用吻吸取靈魂的「催狂魔」…… 　　《哈利波特(4)火盃的考驗》【繁體中文版20週年紀念】 　　最危險、最刺激的三巫鬥法大賽即將展開， 　　輸的代價是……你的性命！ 　　「不管是誰把你的名字扔進了『火盃』──他們真正的用意，是想要你的命！」霍格華茲即將舉行三巫鬥法大賽，只有年滿十七歲的巫師才能獲准參加，但這並不能阻止哈利想要贏得比賽的夢想。到了萬聖節當天，當火盃選擇參賽選手時，哈利驚訝地發現自己竟然在火盃所選出的名單上！哈利即將面對致命的任務以及惡龍和黑巫師的威脅，但在摯友榮恩與妙麗的幫助下，他或許能夠勉強「活著」通過考驗…… 　　《哈利波特(5) 鳳凰會的密令》【繁體中文版20週年

紀念】 　　擁有消滅黑魔王力量之人將降臨！ 　　兩者必將死於另一人之手，因兩者無法同存於世…… 　　霍格華茲的黑暗時代來臨了！在表哥達力遭到催狂魔攻擊後，哈利明白，佛地魔將會不惜一切代價找到他。儘管許多人都否認黑魔王的歸來，但還好哈利並不孤單，一個秘密組織正在古里某街的會所聚集，準備對抗黑暗的勢力。哈利必須讓石內卜教授教他學會如何保護自己，以免被佛地魔入侵心智。但佛地魔的攻擊一天比一天猛烈，而哈利的時間已經所剩無幾…… 　　《哈利波特(6) 混血王子的背叛》【繁體中文版20週年紀念】 　　成為那個「被選中的人」， 　　哈利波特將付出什麼無法想像的代價？ 　　一個夏天的夜裡，當鄧不利多

來到水蠟樹街接哈利波特時，他握著魔杖的手變得又黑又皺，但他卻不肯說出原因。秘密與猜忌在整個魔法世界中蔓延，連霍格華茲也不再安全了。哈利很確定馬份被烙上了黑魔標記，現在他們之間多了個食死人。為了探索佛地魔最陰暗的過往，哈利需要強大的魔法與真誠的朋友，而鄧不利多也準備好讓他面對自己的命運…… 　　《哈利波特(7) 死神的聖物》【繁體中文版20週年紀念】 　　當三件聖物聯合在一起， 　　持有者就能主宰死亡？ 　　當哈利爬上海格摩托車的邊車飛向天際，最後一次離開水蠟樹街時，他知道佛地魔與食死人已在不遠處了。長久以來一直守護著哈利的保護咒如今已經失效，但他卻無法繼續躲藏。黑魔王將恐懼的氣息吹向他所

摯愛的一切，為了阻止佛地魔，哈利必須找到並摧毀剩下的分靈體。最後一役終將展開，哈利必須挺身而出，面對他最大的敵人……《哈利波特》系列最高潮完結篇，與佛地魔的最終決戰終於登場！ 　　《哈利波特(8)：被詛咒的孩子【最終收藏版】》 　　19年後，第8個故事，哈利波特回來了！ 　　魔法再現，空降各國暢銷排行榜TOP1！ 　　自從哈利波特、榮恩．衛斯理和妙麗．格蘭傑拯救了魔法界以來，轉眼間已經過去十九年。當哈利試圖拋開揮之不去的往事，他的小兒子阿不思對抗的則是他從未想要擁有的波特家族榮光。隨著過去與現在激烈衝突，父子倆被拉進一場穿梭時空的危險競賽中，他們必須努力對抗未知的神秘力量，以拯救懸於一線

的未來。本書收錄原創舞台劇兩部曲的完整台詞和舞台指示、導演和劇作家對談、哈利波特家譜，以及發生在《哈利波特：被詛咒的孩子》之前的魔法界大事記。 囊括世界所有榮譽 　　時代雜誌年度風雲人物 　　英國國家書獎卷最佳童書獎暨年度最佳作者 　　史馬堤書卷獎金牌得主 　　美國安．史賓塞．利伯夫文學獎 　　義大利培密歐．尚多青少年文學獎 　　FCBG童書獎暨最佳長篇小說獎 　　薛佛爾童書獎 　　法國咚咚咚「我啃書」文學獎 　　法國女巫獎 　　英國卡尼基獎決選入圍 　　加爾汀小說獎決選入圍 　　德國青少年文學獎決選入圍 　　出版家週刊年度最佳好書 　　美國圖書館協會最受注目好書暨青少年最佳好書 　　全球

最大網路書店亞馬遜書店年度最佳好書 　　美國超級連鎖書店波德斯書店年度好書 　　青年電報獎年度最佳讀本 　　伯明罕電報好書獎 　　ABBY美國書商年度最佳好書獎 　　英國書商協會年度最佳作者 　　校園圖書館期刊年度最佳好書 　　荷蘭全國童書書店票選年度最佳好書 　　讀者票選維也納年度最佳童書獎 　　德國不來梅年度十大好書 　　親子雜誌好書獎 　　紐約公立圖書館推薦好書 　　好書推薦雜誌最有價值好書 　　好書推薦雜誌編輯推薦好書 　　史密斯桑尼亞最受注目好書 橫掃全球一致好評 　　一部精采至極的第一部小說！……哈利注定將創造出一番偉大的成就……有趣、感人，並令人難忘！作者羅琳擁有在超自然事件

層出不窮的背景中，讓書中人物的情感、恐懼與勝利喜悅依然維繫在人性共通層面的卓越才華。——紐約時報 　　我做了十八年的母親，而在我漫長的父母生涯中，我這還是第一次看到我的三個孩子全都看過、甚至搶著閱讀同一本書！——紐約時報 　　這個夏日閱讀季節真正的主角毫無疑問是屬於哈利波特的！——新聞週刊 　　就算你既不是巫師也不是小孩，也必然能感受到哈利波特所施展的魔幻符咒！——今日美國報 　　這本小說情節緊湊，處處可見諸如會眨眼的蟒蛇、滿口禪機的憂傷人馬與貓頭鷹郵政系統等匠心獨具的細節，最後更以一個極具震撼力的驚悚高潮做為終結。——華盛頓郵報 　　這是一個趣味盎然的故事！——芝加哥論壇報   　

　這本遙遙領先的暢銷作品……讀者必然可以在這位英國作家的首部作品中，獲得極端過癮的輕鬆閱讀經驗！——出版家週刊 　　羅琳這本在英國贏得無數獎項的第一部作品，是一篇展現出豐沛想像力與傑出寫作技巧的幻想小說，作者巧妙地在其間融合了傳統英國學校故事的種種素材，但卻完全不曾牴觸到隱藏在情節背後的魔幻基礎。事實上，羅琳以怪誕手法來處理運動、學生敵對競爭，與古怪教授群等素材的卓越才華，更加增添了這個動人故事的幽默、魅力以及趣味。——好書情報雜誌 　　這本魔幻神奇、引人入勝、精采萬分的書籍，未來必將成為留名青史的經典！——亞馬遜網路書店 　　令人讚嘆的第一部小說！已在英國贏得許多獎項……這部娛樂性十足

的幻想小說，充滿了從口味怪異的糖果豆，到用爐火孵育的龍蛋等種種極富想像力的細節。偏愛戲劇性情節的讀者們將會發現在這部充滿英國風味的故事中，巧妙地融合了魔法學校特有的種種奇觀。——寇克斯評論 　　哈利波特是今年最出色的書籍之一！不可思議的寫作題材、精采萬分的敘述技巧，以及極端迷人的角色人物，共同創造出一部驚人的作品！……如果你還沒讀過《哈利波特》，心動不如行動，趕快買來看吧！——卡霍恩環球報 　　一部一出現即成經典的作品！……我迫不及待地想要趕快看到續集……書中人物與情節走向皆經過巧妙的設計，可同時迎合年輕人與成年人的喜好，堪稱是一部老少咸宜的傑出作品！——兒童文學雜誌   　　一部迷人易讀

的輕鬆小品，有著一位能夠引起讀者共鳴的主角，並充滿了趣味盎然的魔法細節！——入門書雜誌   　　羅琳創造出一個情節緊湊、高潮迭起的魔法故事，其中充滿了幽默、冒險、懸疑、神祕，與一些讓人為之著迷的難忘人物。——亞藍書評雜誌 　　這本熱鬧有趣與緊張懸疑的小說，必然會讓讀者們領略到過癮的閱讀樂趣！——VOYA雜誌

論散布權之耗盡原則於數位著作之適用

為了解決哈利波特中文版電影的問題，作者李牧廷 這樣論述：

隨著科技發展，著作的外觀以及交易模式產生了相當大的變化，如音樂、書籍、電影或者電玩遊戲等，不再僅有實體形式呈現於大眾面前。許多著作以「數位版」的樣態，於網路平台進行交易，消費者付費後即可透過網路下載並安裝至其電子載體。而過往消費者購得實體著作後，得主張著作權人之權利已耗盡，就其所購得之著作物自由轉售、出借等處分，即著作權法之「散布權耗盡原則」之體現；然而，數位版著作是否亦得自由處分？現況下之交易模式中，著作權人透過契約以及科技保護措施，限制了消費者對其購得之數位著作物的自由處分之權利。其中，著作權人即主張數位著作之消費者係被授權者（又稱之為使用人）而非所有權人，且數位著作之使用人將數位著作轉

讓之行為涉及著作非法重製問題，將不符合散布權耗盡原則中著作必須「合法」之限制。種種因素，使得數位著作之消費者，不得基於散布權耗盡原則而將其所購得之數位著作為轉售、出借等處分。因此，本文重新檢視著作權法之保護目的、基本原則等，並進一步思考散布權耗盡原則之核心以及實體著作與數位著作之異同；此外，亦參考了美國及歐盟之相關判決，試圖釐清數位著作於散布權耗盡原則適用上之爭議點為何。最後，回到我國著作權法之規定，檢視我國現行法規在面對數位著作轉售時可能涉及之相關條文與涉及之問題進行梳理。最後，本文彙整相關爭議及意見，並以報酬衡平作為思考基礎，對數位著作之散布權耗盡適用提出可能之解決方向，並對我國現行法規範

之修正提出個人意見。