Wizarding World的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括價格和評價等資訊懶人包

Harry Potter and the Transmedia Wizarding World: The Franchise Post-Harry Potter

為了解決Wizarding World的問題，作者Brummitt, Cassie 這樣論述：

Cassie Brummitt is a Part-time Lecturer and Research Assistant at De Montfort University, UK. She has published a piece on Pottermore in the Midwest Quarterly, and has a co-authored piece on Harry Potter and the Cursed Child in Queerbaiting and Fandom (ed. Joseph Brennan, 2019).

Wizarding World進入發燒排行的影片

文化對翻譯的影響——以哈利波特中西譯本為例

為了解決Wizarding World的問題，作者蕭文宣 這樣論述：

本篇論文以哈利波特系列第一本小說的繁體中文版與西班牙語歐洲版為例，旨在觀察不同語言翻譯同一來源語作品時，文化因素在其中的影響。原作品使用語言為英式英語，同時富含許多英國文化，因此本研究挑選原著中具有較多文化意涵的詞彙及段落，運用紐馬克的語義翻譯及溝通翻譯理論，分析背後的文化要素、觀察譯入語呈現之結果並比較西文翻譯與中文翻譯之異同。第一章簡要介紹哈利波特這部作品與本研究所選之譯本及其譯者，第二章說明紐馬克的翻譯理論，第三章為人名與地名之分析，第四章為作品中與魔法相關之詞彙分析，第五章則是與風俗習慣相關之段落及書中所使用的特殊方言。本文透過最後三章的分析與比較，同時也探討兩位譯者選擇的翻譯方法及

該選擇背後的文化影響。

Harry Potter and the Transmedia Wizarding World: The Franchise Post-Harry Potter

為了解決Wizarding World的問題，作者Brummitt, Cassie 這樣論述：

Cassie Brummitt is a Part-time Lecturer and Research Assistant at De Montfort University, UK. She has published a piece on Pottermore in the Midwest Quarterly, and has a co-authored piece on Harry Potter and the Cursed Child in Queerbaiting and Fandom (ed. Joseph Brennan, 2019).

重讀《哈利波特》：賽博格與後人類他者

為了解決Wizarding World的問題，作者傅婉婷 這樣論述：

儘管《哈利波特》七部曲的最後一本書在2007年出版至今已十三年，該系列的影響力仍隨著哈利波特現象的發展而繼續，並激發了電影界與文學相關衍生作品。本論文建立了《哈利波特》與後人類主義之間的聯繫，以分析該系列在文學領域的深遠影響和持續動能。該系列之奇幻特色以生與死的終極母題，混合傳統文學中的元素雜匯在一起吸引讀者，並體現了其對當代VR或智慧科技的適應性：此類科技使用戶比以往任何時候都更接近沉浸式體驗。此現象與人類的焦慮與無可避免地接受相關聯、游牧、包容的後人類主觀性以及不斷進化的科技有關。本論文采用羅西‧布拉伊多蒂（Rosi Braidotti）的後人類批判理論，旨在將《哈利波特》系列作為後人類

文本加以考察，將書中主要角色描繪為體現後人類主觀性的賽博格，並進一步分析其與後人類他者包括生物、社區、宇宙的關係。為能夠對作為後人類文本的《哈利波特》進行詳細分析，並連繫該文本與當代社會的普遍焦慮和關懷，本論文采用了蘇曼‧古普塔（Suman Gupta）的「文本至世界」研究方法來研究文本及其對社會與政治之影響。本論文主張，將《哈利波特》作為賽博格與後人類他者之文本重讀，可使我們將注意力集中在當代人類與科技之間的關係上，例如智能設備與VR裝備，以及我們在物理和虛擬世界中的定位。此外，本論文旨在提醒我們注意科技的無限可能以及對我們未來體現的主體性之認可。